Şertler we şertler

2024-nji ýylyň 21-nji iýunynda täzelenen

Umumy şertler

SimAbove bilen girip we sargyt berip, siz aşakda görkezilen Şertler we Şertler bilen ylalaşýandygyňyzy we olaryň ýerine ýetirilmegine baglydygyňyzy tassyklarsyňyz. Bu şertler ähli web sahypasyna we siz bilen SimAbove arasynda bolan ähli elektron poçta ýa-da beýleki görnüşdäki aragatnaşyklara degişli.

Hiç hili ýagdaýda SimAbove topary bu sahypadaky materiallary ulanmakdan ýa-da ulanmak mümkinçiligi bolmazlykdan ýüze çykýan, maglumat ýa-da girdeji ýitgi ýaly, ýöne şolar bilen çäklenmeýän, göni, doly, aýratyn, goşmaça ýa-da netijeli zyýanlar üçin jogapkärçilik çekmez. Eger-de siz bu sahypadan materiallary ulananyňyzdan soň, enjamlary ýa-da maglumatlary hyzmat etmek, abatlamak ýa-da düzetmek zerurlygy ýüze çyksa, ähli çykdajylary öz üstüňize alarsyňyz.

SimAbove, serişdelerimizi ulanmak döwründe ýüze çykyp biljek netijeler üçin jogapkärçilik çekmez. Biz bahalary üýtgetmek we serişdeleri ulanmak düzgünlerini islesek, her wagt üýtgetmek hukugyny özümüzde saklaýarys.

Licenziýa

SimAbove size bu Ylalaşyga laýyklykda web sahypasyny/app-i ýükläp almak, gurmak we ulanmak üçin gaýtarylýan, aýratyn däl, geçirmeli däl, çäklendirilen licenziýa berýär.

Bu Şertler we Şertler, siz bilen SimAbove (bu Şertler we Şertler boýunça "SimAbove", "biz", "biz" ýa-da "biziň" diýlip atlandyrylýar) arasynda şertnamadyr, SimAbove web sahypasynyň we SimAbove web sahypasyndan elýeterli hyzmatlaryň üpjün edijisi (bu Şertler we Şertler boýunça "SimAbove Hyzmaty" diýlip atlandyrylýar).

Siz bu Şertler we Şertler bilen bagly bolmaga razy. Eger-de siz bu Şertler we Şertler bilen razy däl bolsaňyz, haýyş ederis, SimAbove Hyzmatyny ulanmaň. Bu Şertler we Şertler boýunça "siz" şahsyýet hökmünde we sizi görkezýän gurama hökmünde iki görnüşde hem aýdylýar. Eger-de siz bu Şertler we Şertler bilen baglylykda haýsydyr birini bozsaňyz, biz hasaba alynmagyňyzy ýatyryp ýa-da hasaba girmegiňize çäklendirme girizmek hukugyny özümüzde saklaýarys.

Terminler we esasy düşünjeler

Bu Şertler we Şertler bölüminde zatlary mümkin boldugyça aýdyň düşündirmek üçin, bu düşünjelerden her gezek söz açylanyňda, berk kesgitlenýär:

• Cookie: web sahypasy tarapyndan döredilen we web brauzeriňiz tarapyndan saklanýan kiçi maglumat. Bu, brauzeriňizi tanamak, analitika bermek, dil saýlawyňyz ýa-da giriş maglumatlaryňyz ýaly maglumatlary ýatda saklamak üçin ulanylýar.
• Şirket: bu şertler "Şirket," "biz," "biziň," ýa-da "biziň" diýlenlerinde, AHA GRUPA SIA (Darzciema 60, Riga, Latvia, LV-1073) bilen baglanyşyklydyr, bu şertler boýunça maglumatlaryňyza jogapkärdir.
• Ýurt: SimAbove ýa-da SimAbove-nyň eýeleri/başlangyçlary ýerleşýän ýurt, bu ýagdaýda Latvia
• Enjam: telefon, tablet, komputer ýa-da SimAbove-a girip hyzmatlary ulanyp bilýän beýleki internet bilen baglanyşykly enjamlardyr.
• Hyzmat: SimAbove tarapyndan berilýän hyzmaty aňladýar, degişli şertlerde (bar bolsa) we bu platformada beýan edilendir.
• Üçünji tarapyň hyzmaty: reklam berijiler, bäsleşik sponsorlary, mahabat we marketing hyzmatdaşlary we biziň mazmunymyzy üpjün edýän ýa-da önümleri ýa-da hyzmatlary bilen sizi gyzylandyrmagy pikir edýän beýleki şahslardyr.
• Siz: SimAbove bilen hyzmatlary ulanyp ýazylan şahs ýa-da guramadyr.

Çäklendirmeler

Siz kabul edýärsiňiz we başgalara rugsat bermek etmezsiňiz:

• Web sahypasyny/app-i licenziýa bermek, satmak, kiralamak, berjaý etmek, paýlamak, geçirmek, host etmek, daşarky üpjün ediji bilen işlemek, açmak ýa-da başga bir görnüşde söwda maksady bilen peýdalanmak.
• Web sahypasynyň/app-iň islegine görä üýtgetmek, derivative işler döretmek, ýygnamak, şifrini çözmek, tersine ýygnamak ýa-da web sahypasynyň/app-iň islegine görä her bir bölegini tersine in engineering etmek.
• SimAbove ýa-da onuň goşulyşmalary, hyzmatdaşlary, üpjün edijileri ýa-da web sahypasynyň/app-iň licenziýalarynyň eýeleriniň eýeçilik maglumatlaryny (şuňa degişli awtorlyk hukuklary ýa-da marka maglumatlaryny öz içine alýar) aýyrmak, üýtgetmek ýa-da gizlemek.

Töleg

Işletiji, Arza boýunça eSIM-i ýazyp we satyn alyp biler. Töleg SimAbove-nyň ygtyýarly wekili tarapyndan işleniler.

Ähli eSIM-lar öňünden tölenendir we bahalar başgaça görkezilmedik bolsa, ähli dolandyryş salgytlaryny öz içine alýar. Dolandyryş salgytlary, Işletiji tarapyndan SimAbove-a töleg maglumatlaryny berýän wagtynda berlen poçta kody esasynda alynar.

"Dolandyryş Salgytlary" eSIM bilen baglanyşykly Maglumat Planynyň satuwy wagtynda degişli bolan ähli satuw salgytlaryny, goşmaça bahalary we beýleki şunuň ýaly salgytlary aňladýar.

eSIM satyn almak we işjeňleşdirmek

Bizden Programma arkaly eSIM satyn alanyňyzdan soň, siz eSIM satyn almak üçin SimAbove bilen şertnama baglaýarsyňyz we satyn alnan eSIM üçin maglumat meýilnamasyna laýyklykda ähli degişli tölegleri tölemek bilen razylaşýarsyňyz.

eSIM size gowşurylandan soň, onuň üçin jogapkärçilik çekersiňiz. Eger siz eSIM üçin doly töleg etmezden ozal enjamyňyzy ýaralasaňyz ýa-da ýitirseňiz, eSIM-iň doly bahasyny tölemeli bolarsyňyz.

Siz eSIM-i SimAbove-nyň hyzmatdaşlarynyň birinden ("Üçünji Taraplar") satyn alyp bilersiňiz. Eger siz Üçünji Tarapdan eSIM satyn alsaňyz, siz şol Üçünji Tarap bilen eSIM satyn almak üçin şertnama baglaýarsyňyz, we SimAbove şol şertnamanyň tarapydyr däl.

SimAbove belli ýurtlara degişli Maglumat Meýilnamalaryny hödürler. SimAbove şeýle Maglumat Meýilnamalarynyň käbir ýerlerde elýeterliligini çäklendirmek hukugyna eýe.

Hyzmatdan peýdalanmak bilen, Ulanyjy eSIM-e girmegiň zerurlygy üçin açyk, eSIM bilen baglanyşykly enjamynyň bardygyny kabul edýär.

Gaýtaryş we gaýtadan töleg beriş syýasaty

Siz bu Şertler we Şertler bilen baglylykda Hyzmaty alarsyňyz. Eger size gowşurylan Hyzmatyň laýyk gelmeýändigini ýa-da kanuny tüketiji hukuklaryňyzy berjaý etmeýändigini hasaplasanyňyz, bize habar beriň. Eger degişli bolsa, biz täsir edilen eSIM ýa-da Maglumat Meýilnamasy üçin doly ýa-da bölek gaýtadan töleg bereris.

SimAbove-dan doly gaýtadan töleg almak üçin Ulanyjy aşakdaky şertleri berjaý etmeli:

1. eSIM SimAbove arkaly Programma arkaly satyn alynmalydyr (yani, Üçünji Taraplardan däl).
2. eSIM işjeňleşdirilmedik bolmalydyr.
3. eSIM gaýtadan töleg talap edilenden 6 aýdan köp wagtyň dowamynda satyn alynmalydyr.

Ýokardaky şertlere laýyklykda, SimAbove eSIM ýa-da Maglumat Meýilnamasynyň bahasynyň peselmegine görä doly ýa-da bölek gaýtadan töleg berip biler:

1. Eger eSIM bilen baglanyşykly Maglumat Meýilnamasy işjeňleşdirilen bolsa we/ýa-da bölekleýin ulanylan bolsa ýa-da kredit sarp edilse.
2. Eger eSIM tor infrastrukturasy bilen baglanyşykly bir mesele sebäpli işlemez bolsa, ýa-da bir ýurt boýunça tor infrastrukturasy bilen baglanyşykly meseleler ýa-da durnuksyzlyk ýüze çyksa.

Eger Ulanyjy eSIM satyn alýar we ony laýyk gelmeýän ýa-da ýapyk enjamda ýüklese, SimAbove doly gaýtadan töleg berer, eger Ulanyjy ýokardaky talaplara laýyk gelse.

Siziň teklipleriňiz

Siz tarapyndan SimAbove-a web sahypasy/programma bilen baglanyşykly berlen ähli pikirler, teswirler, pikirler, gowulaşmalar ýa-da teklipler (jemi "Teklipler") SimAbove-nyň ýeke-täk we aýratyn eýeçiliginde galýar.

SimAbove, Teklipleri islegine görä, köplenç, üýtgedip, neşir edip ýa-da paýlamak üçin hiç hili kredit ýa-da töleg bermekden azat bolar.

Siziň razylygyňyz

Biz, sahypamyza gireniňizde nämeler bolup geçýändigi we olaryň nädip ulanylýandygy barada doly aç-açanlyk bermek üçin Şertler we Şertlerimizi täzeledik. Bizim web sahypamyzdan/programmamyzdan peýdalanmak, hasap döretmek ýa-da satyn almak arkaly, siz Şertler we Şertlerimize razy bolýarsyňyz.

Başga web sahypalaryna baglanyşyklar

Bu Şertler we Şertler diňe Hyzmatlara degişlidir. Hyzmatlar, SimAbove tarapyndan dolandyrylmaýan ýa-da gözegçilik edilmeýän beýleki web sahypalaryna baglanyşyklary öz içine alyp biler. Biz, şeýle web sahypalaryndaky mazmun, takyklyk ýa-da beýan edilen pikirler üçin jogapkär däl, şeýle hem şol web sahypalaryny biz tarapyndan gözden geçirilmeýär, gözegçilik edilmeýär ýa-da takyklyk ýa-da dolylyk üçin barlanmaýar. Hyzmatlardan başga bir web sahypasyna geçmek üçin baglanyşykdan peýdalanyňyzda, Şertler we Şertlerimiz indi güýjünde däldir. Başga bir web sahypasynda, şol sanda platformamyzda baglanyşygy bolanlary, gözleg we özara gatnaşyk, şol web sahypasynyň öz düzgünlerine we syýasatlaryna baglydyr. Şeýle üçünji taraplar, size degişli maglumatlary ýygnamak üçin öz kukileri ýa-da beýleki usullary ulanyp biler.

Kukiler

SimAbove, web sahypamyzda/programmamyzda giren ýerleri anyklaşdyrmak üçin "Kukiler" ulanylýar. Kuki, web brauzeriňiz tarapyndan kompýuteriňizde ýa-da mobil enjamyňyzda saklanýan kiçi maglumat bölegidir. Biz, web sahypamyzyň/programmamyzyň işini we funksionallygyny ýokarlandyrmak üçin Kukileri ulanýarys, ýöne olaryň ulanylmagy üçin zerur däldir. Şeýle-de bolsa, bu kukiler bolmazsa, käbir funksiýalar, mysal üçin wideo, elýeterli bolmaz ýa-da sahypany/programmany her gezek gireniňizde giriş maglumatlaryňyzy girizmegiňiz talap edilip biler, sebäbi biz öňki girişiňizi ýadyňyzdan çykaryp bilemzok. Iň köp web brauzerleri Kukileri ulanyşyny bes etmek üçin sazlanyp bilner. Şeýle-de bolsa, eger siz Kukileri besleseniz, web sahypamyzda/programmamyzda funksiýalara dogry ýa-da hiç hili elýeterli bolup bilmezsiňiz. Biz hiç wagt Kukiň içinde Şahsy Anyk Maglumatlary goýmaýarys.

Changes to our terms & conditions

You acknowledge and agree that SimAbove may stop (permanently or temporarily) providing the Service (or any features within the Service) to you or to users generally at SimAbove's sole discretion, without prior notice to you. You may stop using the Service at any time. You do not need to specifically inform SimAbove when you stop using the Service. You acknowledge and agree that if SimAbove disables access to your account, you may be prevented from accessing the Service, your account details or any files or other materials which is contained in your account.

If we decide to change our Terms & Conditions, we will post those changes on this page, and/or update the Terms & Conditions modification date below.

Modifications to our website/app

SimAbove reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the website/app or any service to which it connects, with or without notice and without liability to you.

Updates to our website/app

SimAbove may from time to time provide enhancements or improvements to the features/ functionality of the website/app, which may include patches, bug fixes, updates, upgrades and other modifications ("Updates").

Updates may modify or delete certain features and/or functionalities of the website/app. You agree that SimAbove has no obligation to (i) provide any Updates, or (ii) continue to provide or enable any particular features and/or functionalities of the website/app to you.

You further agree that all Updates will be (i) deemed to constitute an integral part of the website/app, and (ii) subject to the terms and conditions of this Agreement.

Üçünji tarap hyzmatlary

Biz üçünji tarap mazmunyny ( maglumat, maglumatlar, programmalar we beýleki önümler hyzmatlary) görkezmek, goşmak ýa-da elýeterli etmek ýa-da üçünji tarap web sahypalaryna ýa-da hyzmatlaryna baglanyşyk bermek mümkinçiligini döredip bilýäris ("Üçünji Tarap Hyzmatlary").

Siz SimAbove-nyň hiç hili Üçünji Tarap Hyzmatlary üçin, olaryň takyklygy, dolylygy, wagtynda berilmegi, geçerliligi, awtorlyk hukuklaryna laýyklygy, kanunylygy, edep-ahlak derejesi, hil ýa-da beýleki taraplary üçin jogapkärçilik çekmejekdigini kabul edýärsiňiz we ylalaşýarsyňyz. SimAbove hiç hili Üçünji Tarap Hyzmatlary üçin size ýa-da başga şahsyýet ýa-da gurama garşy hiç hili jogapkärçilik ýa-da wezipe kabul etmeýär.

Üçünji Tarap Hyzmatlary we şolara baglanyşyklar diňe size amatlyk hökmünde berilýär we siz olara diňe öz riskleriňiz bilen girýärsiňiz we şol üçünji taraplaryň şertlerine we düzgünlerine boýun gaçyrýarsyňyz.

Şertler we bes etmek

Bu Ylalaşyk siz ýa-da SimAbove tarapyndan bes edilýänçä güýjde galýar.

SimAbove, öz islegine görä, islegine görä ýa-da hiç hili sebäpsiz, bu Ylalaşygy öňünden habar bermek bilen ýa-da ýok, togtatmak ýa-da bes etmek mümkinçiligine eýe.

Bu Ylalaşyk, siz bu Ylalaşygyň hiç hili düzgünini berjaý etmeýän bolsaňyz, SimAbove tarapyndan öňünden habar bermekden gaçyp, derrew bes edilýär. Siz şeýle hem bu Ylalaşygy web sahypasyny/programmasyny we onuň ähli nusgalaryny kompýuteriňizden aýyrmak arkaly bes edip bilersiňiz.

Bu Ylalaşygyň bes edilmegi bilen, siz web sahypasyny/programmasyny ulanmagy bes etmeli we kompýuteriňizden web sahypasynyň/programmasynyň ähli nusgalaryny aýyrmalysyňyz.

Bu Ylalaşygyň bes edilmegi, siz tarapyndan (bu Ylalaşygyň möhletinde) häzirki Ylalaşyk boýunça wezipeleriňizi bozan ýagdaýyňyz üçin SimAbove-nyň hukuklaryny ýa-da hukuk serişdelerini çäklendirmeýär.

Awtoryň hukuklaryny bozmalar baradaky habar

Eger siz awtoryň hukuklarynyň eýesi ýa-da şeýle eýe tarapyndan wekilçilik edilýän bolsaňyz we web sahypamyzda/programmamyzda ýerleşdirilen materialyň awtoryň hukuklaryny bozdurýandygyny hasaplasanyňyz, aşakdaky maglumatlary berip, bize habarlaşyň: (a) awtoryň hukuklarynyň eýesiniň ýa-da onuň adyndan hereket etmäge ygtyýarly şahsyň fiziki ýa-da elektron görnüşdäki goly; (b) bozulýan materialyň kesgitlemesi; (c) salgylaryňyz, telefon belgiňiz we emailiňiz ýaly habarlaşmak maglumatlaryňyz; (d) materialyň ulanylyşynyň awtoryň hukuklarynyň eýeleri tarapyndan ygtyýar berilmeýändigi baradaky ynam bilen beýanat; we (e) habar beriş maglumatlarynyň dogrulygy baradaky beýanat, we, şikaýat edeniňiz üçin, siz eýe adyndan hereket etmäge ygtyýarlydygyňyz baradaky beýanat.

Şahsyýetden gaýtarmak

Siz SimAbove we onuň ene-atalary, bölümleri, goşmaça edaralary, işgärleri, agentleri, hyzmatdaşlary we berjaý edijileri (bar bolsa) hiç hili talap ýa-da islegden, şol sanda makul hukukçylaryň töleglerini, size degişli bolan ýa-da ýüze çykýan ýagdaýlardan gaýtarmak we olaryň hiç hili zyňylmazlygyny kabul edýärsiňiz: (a) web sahypasynyň/app ulanylyşy; (b) Bu Ylalaşygyň ýa-da islegiň ýa-da düzgünleriň bozulmagy; ýa-da (c) üçünji tarapyň haýsy bir hukukynyň bozulmagy.

Garanti ýok

Web sahypasy/app size "Häzirki ýagdaýda" we "Elýeterli ýagdaýda" we ähli kemçilikler we ýalňyşlyklar bilen berilýär, hiç hili görnüşde garanti berilmeýär. Amatly kanun bilen rugsat berlen iň ýokary derejesinde, SimAbove, öz adyndan we goşmaça edaralarynyň we olaryň degişli berjaý edijileri we hyzmat üpjün edijileri adyndan, web sahypasy/app bilen baglanyşykly ähli garanti, şol sanda söwda üçin amatlylyk, belli bir maksat üçin laýyklyk, eýeçilik we hukuk bozulmazlygy ýaly ähli gizlin garanti, we iş ýörelgeleri, ýerine ýetiriş, ulanyş ýa-da söwda amallary bilen baglanyşykly ýüze çykyp biljek garanti bilen anyk boýun gaçyrýar. Mundan başga-da, SimAbove hiç hili garanti ýa-da wezipäni bermeýär, we web sahypasynyň/app size talaplaryňyzy ýerine ýetirjekdigini, islenilýän netijeleri gazanjakdygyny, başga bir programma, web sahypasy/app, ulgamlary ýa-da hyzmatlar bilen laýyk geljekdigini, kesintisiz işlejekdigini, hiç hili ýerine ýetiriş ýa-da ygtybarlylyk standartlaryna laýyk geljekdigini ýa-da ýalňyşlyksyz boljakdygyny ýa-da hiç hili ýalňyşlyk ýa-da kemçilikleriň düzeltilip bilinjekdigini ýa-da düzeltiljekdigini görkezmeýär.

Öňki şertlere çäklendirmeden, ne SimAbove, ne-de SimAbove-nyň üpjün edijisi hiç hili görnüşde, anyk ýa-da gizlin: (i) web sahypasynyň/app işleýişi ýa-da elýeterliligi, ýa-da şol ýerde ýerleşdirilen maglumat, mazmun we materiallar ýa-da önümler bilen baglanyşykly; (ii) web sahypasynyň/app kesintisiz ýa-da ýalňyşlyksyz boljakdygy; (iii) web sahypasy/app arkaly berlen maglumat ýa-da mazmunyň takyklygy, ygtybarlylygy ýa-da häzirki döwri bilen baglanyşykly; ýa-da (iv) web sahypasynyň/app, onuň serverleri, mazmuny ýa-da SimAbove tarapyndan ýa-da onuň adyndan iberilen e-mailler wiruslardan, skriptlerden, trojan atlaryndan, çüýşelerden, zäherli programma üpjünçiliginden, wagtynyň bombasy ýa-da beýleki zyýanly komponentlerden azatdyr.

Käbir döwletler gizlin garanti ýa-da müşderiniň degişli kanuny hukuklarynyň çäklendirilmegini ýa-da ýok edilmegini rugsat bermeýär, şonuň üçin ýokardaky käbir ýa-da ähli ýok edilme we çäklendirmeler size degişli bolmaz.

Siz hiç hili zyýan çekseňiz-de, SimAbove we onuň üpjün edijileriniň bu Ylalaşygyň hiç hili düzgünine görä ähli jogapkärçiligi we öňki ähli talaplaryňyz üçin diňe web sahypasy/app üçin hakykatdanam tölenilen mukdara çäklendirilýär.

Amatly kanun bilen rugsat berlen iň ýokary derejesinde, hiç hili ýagdaýda SimAbove ýa-da onuň üpjün edijileri hiç hili aýratyn, goşmaça, doly ýa-da netijeli zyýanlar üçin jogapkärçilik çekmez (şol sanda, ýöne şunlar bilen çäklenmän, girdeji ýitgi, maglumat ýa-da beýleki maglumatlaryň ýitgi, işiň kesilmegi, şahsy ýaralanma, web sahypasynyň/app ulanylyşyndan ýa-da ulanyş mümkinçiliginden, üçünji tarap programmalary we/ýa-da üçünji tarap enjamlar bilen baglanyşykly, ýa-da bu Ylalaşygyň hiç hili düzgünine baglylykda ýüze çykýan ýagdaýlar üçin), hatda SimAbove ýa-da isleg berijiniň şeýle zyýanlaryň mümkinçiligi barada maglumat berlen bolsa we hatda çözgüt öz esasy maksadyna ýetmese-de.

Käbir ştatlar/jurisdiksiýalar goşmaça ýa-da netijeli zyýanlaryň ýok edilmegini ýa-da çäklendirilmegini rugsat bermeýär, şonuň üçin ýokardaky çäklendirme ýa-da ýok edilme size degişli bolmaz.

Üýtgeklik

Eger bu Ylalaşygyň islegine görä ýerine ýetirilmez ýa-da geçersiz hasap edilse, şol şert üýtgediler we degişli kanun boýunça mümkin boldugyça şol şertleriň maksadyna ýetmek üçin düşündirilýär we galan şertler doly güýjünde we täsirinde dowam eder.

Bu Ylalaşyk, SimAbove tarapyndan Hyzmatlar bilen baglanyşykly neşir edilen Gizlinlik Syýasaty we beýleki hukuk maglumatlary bilen birlikde, siz bilen SimAbove arasynda Hyzmatlar bilen baglanyşykly doly ylalaşygy emele getirýär. Eger bu Ylalaşygyň islegine görä geçersiz hasap edilse, şol geçersizlik bu Ylalaşygyň galan şertleriniň geçerliligine täsir etmez, olar doly güýjünde we täsirinde galýar. Bu Ylalaşygyň hiç hili şertiniň boýun gaçyrmasy, şol şert ýa-da başga bir şert boýunça goşmaça ýa-da dowam edýän boýun gaçyrma hasap edilmez, we SimAbove-nyň bu Ylalaşyk boýunça hiç hili hukuk ýa-da şertini öňe sürmezligi, şol hukuk ýa-da şertden boýun gaçyrma hasap edilmez. SIZ WE SimAbove, HYZMATLARDAN DÖREÝÄN HER HIL HUKUKYŇ BIR (1) ÝYL ÝANALYGYNYŇ ÝÜZ BERMEK ÜÇIN BAŞLAJAKDYGYNA KABUL EDÝÄRSIŇIZ. EGER ŞÖYLE BOLMAÝAN HALDA, ŞOL HUKUK PERMANENT BAHALANDYRYLAR.

Boşadyş

Hiç hili hukukdan peýdalanmazlyk we hiç hili hukukdan peýdalanmakda gijiklemek, iki tarapdan biri tarapyndan, bu Ylalaşyk boýunça şol hukuk ýa-da güýç bilen hiç hili hereket etmez. Şeýle hem, bu Ylalaşyk boýunça hiç hili hukuk ýa-da güýjüň bir gezeklik ýa-da bölekleýin peýdalanmagy, bu ýa-da beýleki hukukdan peýdalanmagy çäklendirmez. Eger bu Ylalaşyk bilen degişli satyn almak ýa-da beýleki şertler arasynda çaknyşyk ýüze gelse, bu Ylalaşygyň şertleri hökmanydyr.

Bu Ylalaşyga Üýtgetmeler

SimAbove, öz islegine görä, bu Ylalaşygy islese, islese üýtgetmek ýa-da çalyşmak hukugyny özünde saklaýar. Eger üýtgeşme möhüm bolsa, täze şertleriň güýje girmezinden öň iň az 30 gün öň habar bereriz. Möhüm üýtgeşme näme diýiljekdigi, diňe biz tarapyndan kesgitlenýär.

Herhangi bir üýtgeşme güýje girenden soň, web sahypamyzda/programmamyzda dowam etmek bilen, üýtgedilen şertlere boýun gaçyrmazlygy kabul edýarsyňyz. Eger täze şertlere razy däl bolsaňyz, SimAbove-y ulanmak üçin eýýäm ygtyýaryňyz ýok.

Ähli Ylalaşyk

Ylalaşyk, siz bilen SimAbove arasynda web sahypasynyň/programmasynyň ulanylyşy bilen baglanyşykly ähli ylalaşyklary öz içine alýar we siz bilen SimAbove arasynda öňki we häzirki ýazma ýa-da aýtma ylalaşyklaryny üýtgedýär.

Siz SimAbove-nyň beýleki hyzmatlaryny ulanyň ýa-da satyn alanyňyzdan soň goşmaça şertlere we düzgünlere eýe bolup bilersiňiz, bu şertleri SimAbove size şol ulanyş ýa-da satyn alyş wagtynda berer.

Şertlerimize täzelenmeler

Biz hyzmatymyzy we düzgünlerimizi üýtgedip bilýäris, şeýle hem bu Şertleri hyzmatymyzy we düzgünlerimizi doly görkezmek üçin üýtgetmeli bolmagymyz mümkin. Eger-de kanun bilen başgaça talap edilmeýän bolsa, biz size bu Şertlere üýtgeşmeleri girizmezden ozal habar bereriz (mysal üçin, hyzmatymyz arkaly) we olaryň güýje girmezinden ozal gözden geçirmegiňizi üpjün ederiz. Soňra, eger-de siz hyzmaty ulanmaga dowam etseňiz, täzeleşdirilen Şertlere boýun bolarsyňyz. Eger-de siz bu ýa-da beýleki täzeleşdirilen Şertlere razy bolmaz bolsaňyz, hasabyňyzy ýok edip bilersiňiz.

Intellektual eýeçilik

Web sahypasy/programmasy we onuň ähli mazmuny, aýratynlyklary we işlevleri ( ähli maglumatlary, programmalary, ýazgylary, görkezmeleri, şekilleri, wideo we sesleri, şeýle hem olaryň dizaýny, saýlanyşy we ýerleşişini öz içine alýar) SimAbove, onuň berjaý edijileri ýa-da şeýle materiallaryň beýleki üpjün edijileri tarapyndan eýeçiligiňdedir we Latvýa we halkara awtorlyk hukuklary, markalar, patentler, söwda syry we beýleki intellektual eýeçilik ýa-da eýeçilik hukuklary bilen goralanýar. Material hiç hili görnüşde, doly ýa-da bölekleýin, SimAbove-nyň öňünden ýazma taýdan berlen rugsatyndan başga hiç hili görnüşde göçürilip, üýtgedilip, gaýtadan öndürilip, ýüklener ýa-da paýlanyp bilinmez, eger-de bu Şertler we Şertler boýunça aýratynlykda görkezilmedik bolsa. Materialyň rugsatsyz ulanylyşy gadagan edilendir.

Arbitraja ylalaşygyna razyçylyk

Bu bölüm, hiç hili jerime, ýöne sizin ýa-da SimAbove-nyň intellektual eýeçilik hukuklary bilen baglanyşykly talaplara degişli jerimeleri öz içine almaýar. "Jerime" termini, siz bilen SimAbove arasynda Hyzmatlar ýa-da bu ylalaşyk bilen baglanyşykly isleg, hereket ýa-da beýleki jedelleriň her birini aňladýar, şertnamada, kepillikde, zyňyşda, kanunda, düzgünnamada, kadada ýa-da beýleki hukuk ýa-da deňlik esaslarynda. "Jerime" hukuk bilen berjaý edilýän iň giň manyda berjaý edilmelidir.

Jerime baradaky habar

Jerime ýüze çykan halatynda, siz ýa-da SimAbove beýleki tarapa Jerime baradaky habar bermeli, bu bolsa, berýän tarapyň ady, salgysy we habarlaşmak maglumatlaryny, jerimä sebäp bolan faktlary we talap edilýän kömegi görkezýän ýazmaça beýanatdyr. Siz ähli Jerime baradaky habary aşakdaky email arkaly ibermeli: info@simabove.com. SimAbove, eger bizde bolsa, size Jerime baradaky habary salgyna poçta arkaly, ýa-da başga ýagdaýda email salgyna iberer. Siz we SimAbove, Jerime baradaky habar berlen günden başlap altmyş (60) gün içinde resmi däl gepleşik arkaly jerimäni çözmäge synanyşarlar. Altmyş (60) günden soň, siz ýa-da SimAbove arbitraja başlup biler.

Baglaýjy arbitraja

Eger siz we SimAbove resmi däl gepleşik arkaly hiç hili jerimäni çözmese, jerimäni çözmegiň beýleki ähli çäresi diňe şu bölümde beýan edilen baglaýjy arbitraja geçirilýär. Siz, ähli jerimeleri sudda ýa-da jüri öňünde sudlaşmak (ýa-da tarap ýa-da klass agzasy hökmünde gatnaşmak) hukukyndan geçýärsiňiz. Jerime, Amerikanyň Arbitraja Assosiasiýasynyň söwda arbitraja düzgünlerine laýyklykda baglaýjy arbitraja arkaly çözülmelidir. Ikinji tarap, arbitraja tamamlanýança tarapyň hukuklaryny ýa-da emläklerini goramak üçin zerur bolan ähli arakesme ýa-da başlangyç jerime kömegini isläp biler. Işde ýeňiş gazanan tarap tarapyndan ýüze çykýan ähli hukuk, hasap, we beýleki çykdajylar, tölegler we çykdajylar ýeňilýän tarap tarapyndan ödenmelidir.

Berilýän maglumatlar we gizlinlik

Eger-de siz her hili pikirleri, döredijilik tekliplerini, dizaýnlary, suratlary, maglumatlary, reklamalary, maglumatlary ýa-da teklipleri, täze ýa-da gowulaşdyrylan önümler, hyzmatlar, aýratynlyklar, tehnologiýalar ýa-da mahabat üçin pikirleri bermek ýa-da ýerleşdirmek bilen baglanyşykly bolsaňyz, siz şeýle berilýän maglumatlaryň gizlin we eýeçiligi bolmazlygyny we SimAbove-nyň ýeke-täk eýeçiligi boljakdygyny doly kabul edýändigiňizi aýdýarsyňyz, hiç hili töleg ýa-da kredit bermek bilen baglanyşykly däl. SimAbove we onuň goşulyşmalary şeýle berilýän maglumatlar ýa-da ýerleşdirmeler bilen baglanyşykly hiç hili wezipeleri ýokdur we şeýle berilýän maglumatlarda ýa-da ýerleşdirmelerde ýerleşdirilen pikirleri ähli maksatlar üçin, ähli serişdelerde, hemişelik ulanyp biler, şol sanda, ýöne şular bilen çäklenmän, şeýle pikirleri ulanyp önümleri we hyzmatlary ösdürmek, öndürmek we satuw etmek.

Maýlaýyşlar

SimAbove, wagt-wagty bilen, sizi özüňiz bilen baglanyşykly material ýa-da maglumat bermek talap edýän bäsleşikler, mahabatlar, çekilişler ýa-da beýleki çäreleri ("Maýlaýyşlar") goşup biler. Bütün Maýlaýyşlaryň aýratyn ýaş we geografik ýer bilen baglanyşykly belli talaplary öz içine alýan aýratyn düzgünler bilen dolandyrylmagy mümkin. Siz Maýlaýyşlaryň ähli düzgünlerini okamakdan we gatnaşmaga mümkinçilikleriňizi anyklamakdan jogapkärsiňiz. Eger-de siz her hili Maýlaýyşda gatnaşsaňyz, siz ähli Maýlaýyş Düzgünlerine boýun egmäge we eýermegi kabul edýändigiňizi aýdýarsyňyz.

Hyzmatlar arkaly ýa-da şolaryň üstünden harytlary ýa-da hyzmatlary satyn almak bilen baglanyşykly goşmaça şertler we düzgünler bolup biler, bu şertler we düzgünler bu Ylalaşyga şu salgylanma bilen goşulýar.

Typografiki ýalňyşlyklar

Eger-de bir önümi we/ýa-da hyzmaty ýalňyş bahada ýa-da typografiki ýalňyşlyk sebäpli ýalňyş maglumat bilen görkezilse, biz şol önümi we/ýa-da hyzmaty ýalňyş bahada ýerleşdirilen ähli sargytlary ret etmäge ýa-da ýatyryp goýmaga hukukly bolarys. Biz şeýle sargytlary, sargyt berlen bolsa-da ýa-da ýok bolsa-da, ret etmäge ýa-da ýatyryp goýmaga hukukly bolarys. Eger-de kredit kartyňyz satyn almak üçin öňünden tölense we sargytyňyz ýatyrylsa, biz derrew kredit kartyňyz ýa-da beýleki töleg hasabyňyza tölentiniň mukdarynda kredit bereris.

Ähtimlikler

Eger bir sebäp bilen ygtyýarly kazyýet edarasy bu Şertler we Şertleriň islegini ýerine ýetirilmez diýip tapýan bolsa, bu Şertler we Şertleriň galan bölegi doly güýjünde we täsirinde dowam eder. Bu Şertler we Şertleriň isleginiň hiç hili boýun gaçyrmasy diňe ýazmaça we SimAbove-nyň ygtyýarly wekili tarapyndan gol çekilen bolsa güýje girer. Eger siz tarapyndan hiç hili bozulma ýa-da öňünden bozulma ýüze çyksa, SimAbove injunktiv ýa-da beýleki deňlik kömegini almak hukugyna eýe bolar (hiç hili kepillik ýa-da kepil bermek talap edilmeýär). SimAbove, SimAbove hyzmatyny Latvýanyň edara ýerlerinden dolandyrýar we gözegçilik edýär. Bu Hyzmat, hiç hili hukuk ýa-da düzgünlere garşy gelýän ýurt ýa-da ýerlerde paýlamak ýa-da ulanmak üçin niýetlenilendir. Şonuň üçin, SimAbove hyzmatyna beýleki ýerlerden girmegi saýlanýan şahsyýetler öz inisiatiwasy bilen edýärler we ýerli kanunlara laýyklykda ýerine ýetirilmegine diňe özleri jogapkärdirler, eger we ýerli kanunlar ulanylyp bilinýän bolsa. Bu Şertler we Şertler (SimAbove gizlinlik syýasatyny öz içine alýar we goşýar) doly düşünje bolup, siz bilen SimAbove arasynda bu meselä degişli öňki düşünjeleri üýtgedýär we siz tarapyndan üýtgedilip ýa-da üýtgedilip bilinmez. Bu Ylalaşykda ulanylan bölüm başlyklary diňe amatlylyk üçin we hiç hili hukuk taýdan ähmiýet berilmez.

Jahsylaşdyrma

SimAbove hiç hili mazmun, kod ýa-da başga bir nädogrylyk üçin jogapkär däl.

SimAbove kepillikler ýa-da kepillikler bermeýär.

Hiç hili ýagdaýda SimAbove hiç hili aýratyn, göni, göni däl, netijeli ýa-da goşmaça zyýanlar ýa-da hiç hili zyýan üçin jogapkär däl, bu Hyzmatyň ulanylyşyndan ýa-da Hyzmatyň mazmunyndan ýüze çykýan şertlerde, şertnamanyň, gaçyrma ýa-da beýleki zorluk bilen baglanyşykly hereketlerde. Şirket, Hyzmatyň mazmunyna goşma, aýyrmak ýa-da üýtgetmek hukugyny hiç hili öňünden habar bermek bilen saklaýar.

SimAbove Hyzmaty we onuň mazmuny "bolan ýaly" we "elýeter" görnüşinde hiç hili kepillik ýa-da görkezmeler bilen berilýär, hiç hili açyk ýa-da gizlin. SimAbove, üçünji taraplar tarapyndan berlen mazmunyň paýlaýjysy bolup, şeýlelik bilen, SimAbove şol mazmunyň redaktirleme gözegçiligini etmeýär we SimAbove Hyzmaty arkaly ýa-da elýeterli bolan maglumat, mazmun, hyzmat ýa-da haryt barada anyklyk, ygtybarlylyk ýa-da häzirki zaman boýunça hiç hili kepillik ýa-da görkezme bermeýär. Mundan başga-da, SimAbove, SimAbove Hyzmaty bilen baglanyşykly ýa-da SimAbove Hyzmatynda baglanyşyk hökmünde görnen sahypalarda ýa-da SimAbove Hyzmatynyň bir bölegi hökmünde berlen önümler bilen baglanyşykly ähli kepillikleri we görkezmeleri boýun gaçyrýar, şol sanda hiç hili bazar üçin amatlylyk, belli bir maksat üçin laýyklyk ýa-da üçünji tarap hukuklarynyň bozulmazlygy baradaky kepillikler. SimAbove ýa-da onuň goşandy, işgärleri, ýolbaşçylary, direktorlary, agentleri ýa-da ş.m. tarapyndan berlen hiç hili sözleýin maslahat ýa-da ýazmaça maglumat kepillik döretmez. Bahalar we elýeterlilik maglumatlary öňünden habar bermek bilen üýtgeýär. Mundan başga-da, SimAbove, SimAbove Hyzmatynyň kesintisiz, bozulmaz, wagtynda ýa-da ýalňyşlyksyz boljakdygyna kepil bermek etmeýär.

Biziň bilen habarlaşyň

Eger sizde soraglar bar bolsa, biziň bilen habarlaşmakdan çekinmäň.

• Elektron poçta arkaly: info@simabove.com
• Telefon belgisi arkaly: +37123200050
• Şu Baglanyşyk arkaly: /contact-us/

Premium Pass

• Premium Pass ýylda €19.99-dan başlanýan üç derejede satylýan ýyllyk agzalykdyr. Ol satyn alnandan soň derrew işjeňleşýär, 365 gün hereket edýär we awtomatik usulda täzelenmeýär.
• Agza bahalary kesgitli maglumat paketlerine degişlidir. Çäksiz paketler häzirlikçe goşulmaýar.
• Agza bahalary derejäňize goşulan eSIM sanyna degişlidir: ýylda 6, 14 ýa-da 48. Ondan köp bolsa, indiki döwre çenli adaty bahalar ulanylýar.
• Tygşytlama kepilligi (Solo we Traveler derejeleri): agzalyk ýylynyň dowamynda umumy tygşytlamalaryňyz tölän bahaňyzdan az bolsa, döwür tamamlanandan soň tapawudy SimAbove gapjygyňyza geçirýäris.
• Agzalyk şahsydyr we SimAbove hasabyňyza hem-de derejäňizdäki enjam sanyna (1, 2 ýa-da 4) baglydyr. eSIM gaýtadan satmak ýa-da agza bahalaryny öý hojalygyňyzdan daşardaky adamlar bilen paýlaşmak gadagandyr.
• Gaýtadan satyş ýa-da paýlaşma ýüze çykarsak, ilki size duýduryş iberýäris. Bu dowam etse, galan döwür üçin agza bahalary ýatyrylýar, Premium Pass üçin töleg yzyna gaýtarylmaýar we hasaby ýapyp bileris.