Allgemeine Geschäftsbedingungen

Aktualisiert am 21. Juni 2024

Allgemeine Bedingungen

Indem Sie auf SimAbove zugreifen und eine Bestellung aufgeben, bestätigen Sie, dass Sie mit den nachstehend in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführten Nutzungsbedingungen einverstanden und an diese gebunden sind. Diese Bedingungen gelten für die gesamte Website sowie für jegliche E-Mail- oder sonstige Kommunikation zwischen Ihnen und SimAbove.

Das SimAbove-Team haftet unter keinen Umständen für direkte, indirekte, besondere, beiläufig entstandene oder Folgeschäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Daten- oder Gewinnverluste, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Materialien auf dieser Website entstehen, selbst wenn das SimAbove-Team oder ein autorisierter Vertreter auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Sollte Ihre Nutzung der Materialien dieser Website eine Wartung, Reparatur oder Korrektur von Geräten oder Daten erforderlich machen, übernehmen Sie sämtliche damit verbundenen Kosten.

SimAbove ist nicht für etwaige Ergebnisse verantwortlich, die während der Nutzung unserer Ressourcen auftreten können. Wir behalten uns das Recht vor, Preise jederzeit zu ändern und die Nutzungsrichtlinien für die Ressourcen zu überarbeiten.

Lizenz

SimAbove gewährt Ihnen eine widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen der Website/App, und zwar ausschließlich in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen einen Vertrag zwischen Ihnen und SimAbove dar (in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen als „SimAbove“, „uns“, „wir“ oder „unser“ bezeichnet), dem Anbieter der SimAbove-Website und der über die SimAbove-Website zugänglichen Dienste (die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gemeinsam als „SimAbove-Dienst“ bezeichnet werden).

Sie erklären sich damit einverstanden, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie den SimAbove-Dienst bitte nicht. In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezieht sich „Sie“ sowohl auf Sie als Einzelperson als auch auf das von Ihnen vertretene Unternehmen. Sollten Sie gegen eine dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto ohne Vorankündigung zu kündigen oder den Zugang zu Ihrem Konto zu sperren.

Definitionen und zentrale Begriffe

Um die Dinge in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen so klar wie möglich zu erläutern, werden die folgenden Begriffe bei jeder Verwendung wie folgt strikt definiert:

• Cookie: eine kleine Datenmenge, die von einer Website erzeugt und von Ihrem Webbrowser gespeichert wird. Sie dient dazu, Ihren Browser zu identifizieren, Analysen bereitzustellen sowie Informationen über Sie zu speichern, etwa Ihre Spracheinstellung oder Ihre Anmeldedaten.
• Unternehmen: Wenn in diesen Bedingungen von „Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“ die Rede ist, so bezieht sich dies auf AHA GRUPA SIA, (Darzciema 60, Riga, Latvia, LV-1073), das im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ihre Informationen verantwortlich ist.
• Land: das Land, in dem SimAbove bzw. die Eigentümer/Gründer von SimAbove ansässig sind, in diesem Fall Lettland.
• Gerät: jedes mit dem Internet verbundene Gerät wie ein Telefon, ein Tablet, ein Computer oder ein sonstiges Gerät, das genutzt werden kann, um SimAbove zu besuchen und die Dienste in Anspruch zu nehmen.
• Dienst: bezeichnet den von SimAbove bereitgestellten Dienst, wie in den einschlägigen Bedingungen (sofern verfügbar) und auf dieser Plattform beschrieben.
• Drittanbieterdienst: bezeichnet Werbetreibende, Wettbewerbssponsoren, Promotions- und Marketingpartner sowie sonstige Parteien, die unsere Inhalte bereitstellen oder deren Produkte oder Dienste Sie unserer Ansicht nach interessieren könnten.
• Sie: eine Person oder ein Unternehmen, die bzw. das bei SimAbove zur Nutzung der Dienste registriert ist.

Einschränkungen

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen, und Sie werden auch anderen nicht gestatten, Folgendes zu tun:

• die Website/App zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, abzutreten, zu verteilen, zu übertragen, zu hosten, auszulagern, offenzulegen oder anderweitig kommerziell zu verwerten oder die Plattform Dritten zugänglich zu machen.
• einen Teil der Website/App zu verändern, davon abgeleitete Werke zu erstellen, sie zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zurückzukompilieren oder zurückzuentwickeln.
• jeglichen Eigentumshinweis (einschließlich jeglichen Urheberrechts- oder Markenhinweises) von SimAbove oder seinen verbundenen Unternehmen, Partnern, Lieferanten oder Lizenzgebern der Website/App zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen.

Zahlung

Der Nutzer kann sich registrieren und die eSIM über die Anwendung erwerben. Die Zahlung wird von einem autorisierten Vertreter von SimAbove abgewickelt.

Alle eSIMs werden im Voraus bezahlt, und die Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, inklusive etwaiger indirekter Steuern. Indirekte Steuern werden auf Grundlage der vom Nutzer bei der Übermittlung der Zahlungsinformationen an SimAbove angegebenen Postleitzahl erhoben.

„Indirekte Steuern“ bezeichnet jegliche Umsatzsteuer, Mehrwertsteuer sowie alle ähnlichen Abgaben oder Steuern, die zum Zeitpunkt des Verkaufs des Datentarifs im Zusammenhang mit einer eSIM gegebenenfalls anfallen.

Erwerb einer eSIM und Aktivierung

Wenn Sie eine eSIM über die Anwendung von uns erwerben, gehen Sie mit SimAbove eine Vereinbarung über den Kauf der eSIM ein und verpflichten sich, alle anfallenden Gebühren gemäß dem Datentarif der erworbenen eSIM zu zahlen.

Sie sind für die eSIM verantwortlich, sobald sie an Sie geliefert wurde. Sollten Sie Ihr Gerät beschädigen oder verlieren, bevor Sie die eSIM vollständig bezahlt haben, sind Sie dennoch verpflichtet, den vollen Preis der eSIM zu entrichten.

Sie können eine eSIM über einen der Partner von SimAbove („Dritte“) erwerben. Wenn Sie eine eSIM von einem Dritten erwerben, gehen Sie mit diesem Dritten eine Vereinbarung über den Kauf der eSIM ein, und SimAbove ist nicht Vertragspartei einer solchen Vereinbarung.

SimAbove stellt Datentarife bereit, die sich auf bestimmte Länder beziehen. SimAbove behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit solcher Datentarife in einigen Rechtsordnungen einzuschränken. Nutzer können unsere Datentarife in der Anwendung oder über Dritte suchen, auswählen und erwerben.

Durch die Inanspruchnahme des Dienstes bestätigt der Nutzer, dass er über ein entsperrtes, eSIM-kompatibles Gerät verfügt, das für den Zugriff auf die eSIM erforderlich ist.

Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie

Sie erhalten den Dienst in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass der Ihnen bereitgestellte Dienst nicht konform ist oder Ihren gesetzlichen Verbraucherrechten nicht entspricht, teilen Sie uns dies bitte mit. Gegebenenfalls gewähren wir eine vollständige oder teilweise Erstattung für eine betroffene eSIM oder einen betroffenen Datentarif.

Um eine vollständige Erstattung von SimAbove zu erhalten, muss der Nutzer die folgenden Kriterien erfüllen:

1. Die eSIM muss über die Anwendung bei SimAbove erworben worden sein (d. h. nicht von Dritten).
2. Die eSIM darf nicht aktiviert worden sein.
3. Die eSIM darf höchstens 6 Monate vor dem Erstattungsantrag erworben worden sein.

Vorbehaltlich der oben genannten Kriterien kann SimAbove in den folgenden Fällen eine vollständige oder teilweise Erstattung gewähren, die im Verhältnis zur Wertminderung der eSIM oder des Datentarifs steht:

1. Wenn der mit der eSIM verbundene Datentarif bereits aktiviert und/oder teilweise verbraucht wurde oder Guthaben aufgewendet wurde.
2. Wenn die eSIM aufgrund eines Problems mit der Netzinfrastruktur nicht funktioniert oder wenn die Netzinfrastruktur in einem Zielland Probleme aufweist oder instabil ist.

Wenn der Nutzer eine eSIM erwirbt und auf ein inkompatibles oder gesperrtes Gerät herunterlädt, gewährt SimAbove eine vollständige Erstattung, sofern der Nutzer die oben aufgeführten Anforderungen erfüllt hat.

Ihre Vorschläge

Jegliches Feedback, Kommentare, Ideen, Verbesserungen oder Vorschläge (zusammenfassend „Vorschläge“), die Sie SimAbove in Bezug auf die Website/App unterbreiten, verbleiben im alleinigen und ausschließlichen Eigentum von SimAbove.

Es steht SimAbove frei, die Vorschläge für jeden beliebigen Zweck und auf jede beliebige Weise zu nutzen, zu kopieren, zu verändern, zu veröffentlichen oder weiterzuverbreiten, ohne dass Ihnen hierfür eine Anerkennung oder eine Vergütung zusteht.

Ihre Einwilligung

Wir haben unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen aktualisiert, um Ihnen vollständige Transparenz darüber zu bieten, was beim Besuch unserer Website gesetzt wird und wie es verwendet wird. Durch die Nutzung unserer Website/App, die Registrierung eines Kontos oder die Tätigung eines Kaufs erklären Sie sich hiermit mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

Links zu anderen Websites

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich für die Dienste. Die Dienste können Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von SimAbove betrieben oder kontrolliert werden. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt, die Richtigkeit oder die in solchen Websites geäußerten Meinungen, und solche Websites werden von uns nicht auf Richtigkeit oder Vollständigkeit untersucht, überwacht oder geprüft. Bitte beachten Sie, dass unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht mehr gelten, sobald Sie über einen Link von den Diensten zu einer anderen Website wechseln. Ihr Surfen und Ihre Interaktion auf jeder anderen Website, einschließlich solcher, die auf unserer Plattform verlinkt sind, unterliegt den eigenen Regeln und Richtlinien dieser Website. Solche Dritten können ihre eigenen Cookies oder andere Methoden verwenden, um Informationen über Sie zu erfassen.

Cookies

SimAbove verwendet „Cookies“, um die Bereiche unserer Website/App zu identifizieren, die Sie besucht haben. Ein Cookie ist ein kleines Datenelement, das von Ihrem Webbrowser auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert wird. Wir verwenden Cookies, um die Leistung und Funktionalität unserer Website/App zu verbessern; sie sind jedoch für deren Nutzung nicht zwingend erforderlich. Ohne diese Cookies könnten jedoch bestimmte Funktionen wie Videos nicht verfügbar sein, oder Sie müssten bei jedem Besuch der Website/App Ihre Anmeldedaten erneut eingeben, da wir uns nicht merken könnten, dass Sie sich zuvor angemeldet haben. Die meisten Webbrowser können so eingestellt werden, dass die Verwendung von Cookies deaktiviert wird. Wenn Sie Cookies jedoch deaktivieren, können Sie möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht auf Funktionen unserer Website/App zugreifen. Wir speichern niemals personenbezogene Daten in Cookies.

Änderungen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Sie erkennen an und stimmen zu, dass SimAbove die Bereitstellung des Dienstes (oder einzelner Funktionen des Dienstes) für Sie oder für Nutzer im Allgemeinen nach alleinigem Ermessen von SimAbove und ohne vorherige Ankündigung (dauerhaft oder vorübergehend) einstellen kann. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Sie müssen SimAbove nicht ausdrücklich darüber informieren, wenn Sie die Nutzung des Dienstes einstellen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihnen, falls SimAbove den Zugang zu Ihrem Konto deaktiviert, der Zugriff auf den Dienst, auf Ihre Kontodaten sowie auf alle in Ihrem Konto enthaltenen Dateien oder sonstigen Materialien verwehrt werden kann.

Sollten wir uns entscheiden, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen und/oder das nachstehende Änderungsdatum der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aktualisieren.

Änderungen an unserer Website/App

SimAbove behält sich das Recht vor, die Website/App oder jeden damit verbundenen Dienst vorübergehend oder dauerhaft, mit oder ohne Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

Aktualisierungen unserer Website/App

SimAbove kann von Zeit zu Zeit Erweiterungen oder Verbesserungen der Merkmale/Funktionalitäten der Website/App bereitstellen, die Patches, Fehlerbehebungen, Updates, Upgrades und andere Modifikationen umfassen können („Updates“).

Updates können bestimmte Merkmale und/oder Funktionalitäten der Website/App verändern oder löschen. Sie stimmen zu, dass SimAbove nicht verpflichtet ist, (i) Updates bereitzustellen oder (ii) Ihnen bestimmte Merkmale und/oder Funktionalitäten der Website/App weiterhin bereitzustellen oder zu ermöglichen.

Sie stimmen ferner zu, dass alle Updates (i) als integraler Bestandteil der Website/App gelten und (ii) den Bedingungen dieser Vereinbarung unterliegen.

Drittanbieterdienste

Wir können Inhalte Dritter (einschließlich Daten, Informationen, Anwendungen und anderer Produkte und Dienste) anzeigen, einbinden oder bereitstellen oder Links zu Websites oder Diensten Dritter bereitstellen („Drittanbieterdienste“).

Sie erkennen an und stimmen zu, dass SimAbove nicht für etwaige Drittanbieterdienste verantwortlich ist, einschließlich deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Gültigkeit, Urheberrechtskonformität, Rechtmäßigkeit, Anständigkeit, Qualität oder jeglichen sonstigen Aspekts. SimAbove übernimmt keine Haftung oder Verantwortung Ihnen oder einer anderen Person oder Stelle gegenüber für etwaige Drittanbieterdienste und wird eine solche auch nicht übernehmen.

Drittanbieterdienste und Links dazu werden Ihnen lediglich als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, und Sie greifen vollständig auf eigenes Risiko und vorbehaltlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Dritten auf sie zu und nutzen sie.

Laufzeit und Kündigung

Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, bis sie von Ihnen oder von SimAbove gekündigt wird.

SimAbove kann diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigem oder ohne Grund mit oder ohne vorherige Ankündigung aussetzen oder kündigen.

Diese Vereinbarung endet mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung durch SimAbove, falls Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen. Sie können diese Vereinbarung außerdem kündigen, indem Sie die Website/App und alle Kopien davon von Ihrem Computer löschen.

Mit Beendigung dieser Vereinbarung haben Sie jegliche Nutzung der Website/App einzustellen und alle Kopien der Website/App von Ihrem Computer zu löschen.

Die Beendigung dieser Vereinbarung schränkt keine der Rechte oder Rechtsmittel von SimAbove nach Gesetz oder Billigkeitsrecht im Falle eines Verstoßes Ihrerseits (während der Laufzeit dieser Vereinbarung) gegen eine Ihrer Verpflichtungen aus der vorliegenden Vereinbarung ein.

Hinweis auf Urheberrechtsverletzungen

Wenn Sie Inhaber eines Urheberrechts oder Bevollmächtigter eines solchen Inhabers sind und der Ansicht sind, dass ein Material auf unserer Website/App eine Verletzung Ihres Urheberrechts darstellt, kontaktieren Sie uns bitte und legen Sie dabei die folgenden Informationen dar: (a) eine physische oder elektronische Unterschrift des Urheberrechtsinhabers oder einer zur Vertretung berechtigten Person; (b) die Bezeichnung des Materials, das angeblich rechtsverletzend ist; (c) Ihre Kontaktinformationen, einschließlich Ihrer Anschrift, Telefonnummer und einer E-Mail-Adresse; (d) eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung des Materials nicht von den Urheberrechtsinhabern autorisiert ist; und (e) die Erklärung, dass die Angaben in der Mitteilung zutreffend sind und dass Sie unter Strafe des Meineids zur Vertretung des Inhabers berechtigt sind.

Schadloshaltung

Sie verpflichten sich, SimAbove und seine Mutter-, Tochter- und verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Partner und Lizenzgeber (sofern vorhanden) von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die aufgrund oder infolge von Folgendem entstehen: (a) Ihrer Nutzung der Website/App; (b) Ihres Verstoßes gegen diese Vereinbarung oder gegen ein Gesetz oder eine Vorschrift; oder (c) Ihrer Verletzung eines Rechts eines Dritten.

Keine Gewährleistungen

Die Website/App wird Ihnen „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ sowie mit allen Fehlern und Mängeln ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang lehnt SimAbove im eigenen Namen sowie im Namen seiner verbundenen Unternehmen und seiner und deren jeweiligen Lizenzgeber und Dienstleister ausdrücklich alle Gewährleistungen ab, seien sie ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, in Bezug auf die Website/App, einschließlich aller stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtstitels und der Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie Gewährleistungen, die sich aus dem Geschäftsverlauf, dem Leistungsverlauf, der Nutzung oder der Handelspraxis ergeben könnten. Ohne Einschränkung des Vorstehenden übernimmt SimAbove keine Gewährleistung oder Zusicherung und gibt keinerlei Zusicherung ab, dass die Website/App Ihren Anforderungen entspricht, beabsichtigte Ergebnisse erzielt, mit anderer Software, Websites/Apps, Systemen oder Diensten kompatibel ist oder zusammenarbeitet, ohne Unterbrechung funktioniert, irgendwelche Leistungs- oder Zuverlässigkeitsstandards erfüllt oder fehlerfrei ist oder dass etwaige Fehler oder Mängel behoben werden können oder behoben werden.

Ohne Einschränkung des Vorstehenden geben weder SimAbove noch ein Anbieter von SimAbove irgendeine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Gewährleistung ab: (i) hinsichtlich des Betriebs oder der Verfügbarkeit der Website/App oder der darin enthaltenen Informationen, Inhalte, Materialien oder Produkte; (ii) dass die Website/App unterbrechungs- oder fehlerfrei sein wird; (iii) hinsichtlich der Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von über die Website/App bereitgestellten Informationen oder Inhalten; oder (iv) dass die Website/App, ihre Server, die Inhalte oder von oder im Namen von SimAbove versandte E-Mails frei von Viren, Skripten, Trojanern, Würmern, Schadsoftware, Zeitbomben oder anderen schädlichen Komponenten sind.

Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss oder die Einschränkung stillschweigender Gewährleistungen oder die Einschränkung der anwendbaren gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers nicht zu, sodass einige oder alle der vorstehenden Ausschlüsse und Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

Haftungsbeschränkung

Ungeachtet etwaiger Schäden, die Ihnen entstehen könnten, ist die gesamte Haftung von SimAbove und seinen Lieferanten gemäß einer Bestimmung dieser Vereinbarung sowie Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf für alle vorgenannten Punkte auf den Betrag beschränkt, den Sie tatsächlich für die Website/App gezahlt haben.

Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften SimAbove oder seine Lieferanten in keinem Fall für besondere, beiläufig entstandene, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Schäden aus entgangenem Gewinn, aus dem Verlust von Daten oder sonstigen Informationen, aus Betriebsunterbrechung, aus Personenschäden, aus dem Verlust der Privatsphäre, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website/App, der mit der Website/App verwendeten Software Dritter und/oder Hardware Dritter oder anderweitig im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieser Vereinbarung entstehen oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen), selbst wenn SimAbove oder ein Lieferant auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde und selbst wenn der Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

Einige Staaten/Rechtsordnungen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung beiläufig entstandener oder Folgeschäden nicht zu, sodass die vorstehende Beschränkung oder der vorstehende Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung als nicht durchsetzbar oder ungültig erachtet werden, so wird diese Bestimmung dahingehend geändert und ausgelegt, dass die mit ihr verfolgten Ziele im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Diese Vereinbarung bildet zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und allen sonstigen von SimAbove auf den Diensten veröffentlichten rechtlichen Hinweisen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SimAbove in Bezug auf die Dienste. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig erklärt werden, so berührt die Ungültigkeit einer solchen Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung, die in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben. Kein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung gilt als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung, und das Versäumnis von SimAbove, ein Recht oder eine Bestimmung aus dieser Vereinbarung geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. SIE UND SimAbove VEREINBAREN, DASS JEGLICHER KLAGEGRUND, DER SICH AUS DEN DIENSTEN ERGIBT ODER MIT IHNEN ZUSAMMENHÄNGT, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH ENTSTEHEN DES KLAGEGRUNDS GELTEND GEMACHT WERDEN MUSS. ANDERNFALLS IST EIN SOLCHER KLAGEGRUND DAUERHAFT AUSGESCHLOSSEN.

Verzicht

Sofern hierin nicht anders vorgesehen, beeinträchtigt das Versäumnis, ein Recht auszuüben oder die Erfüllung einer Verpflichtung aus dieser Vereinbarung zu verlangen, nicht die Fähigkeit einer Partei, ein solches Recht auszuüben oder eine solche Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen, und der Verzicht auf die Geltendmachung eines Verstoßes stellt keinen Verzicht auf die Geltendmachung eines nachfolgenden Verstoßes dar.

Kein Versäumnis und keine Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis aus dieser Vereinbarung seitens einer der Parteien gilt als Verzicht auf dieses Recht oder diese Befugnis. Ebenso wenig schließt die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis aus dieser Vereinbarung die weitere Ausübung dieses oder eines anderen hierin gewährten Rechts aus. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und etwaigen anwendbaren Kaufbedingungen oder sonstigen Bedingungen sind die Bedingungen dieser Vereinbarung maßgeblich.

Änderungen dieser Vereinbarung

SimAbove behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Bei einer wesentlichen Änderung werden wir mindestens 30 Tage im Voraus auf das Inkrafttreten neuer Bedingungen hinweisen. Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen bestimmt.

Indem Sie nach dem Inkrafttreten etwaiger Änderungen weiterhin auf unsere Website/App zugreifen oder sie nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die geänderten Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie den neuen Bedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht länger berechtigt, SimAbove zu nutzen.

Gesamte Vereinbarung

Die Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SimAbove bezüglich Ihrer Nutzung der Website/App dar und ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und SimAbove.

Bei der Nutzung oder beim Erwerb anderer Dienste von SimAbove können für Sie zusätzliche Geschäftsbedingungen gelten, die SimAbove Ihnen zum Zeitpunkt einer solchen Nutzung oder eines solchen Erwerbs zur Verfügung stellen wird.

Aktualisierungen unserer Bedingungen

Wir können unseren Dienst und unsere Richtlinien ändern, und es kann erforderlich sein, dass wir diese Bedingungen anpassen, damit sie unseren Dienst und unsere Richtlinien korrekt widerspiegeln. Sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, werden wir Sie (zum Beispiel über unseren Dienst) benachrichtigen, bevor wir Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, und Ihnen die Möglichkeit geben, diese vor ihrem Inkrafttreten zu prüfen. Wenn Sie den Dienst danach weiterhin nutzen, sind Sie an die aktualisierten Bedingungen gebunden. Wenn Sie diesen oder etwaigen aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen möchten, können Sie Ihr Konto löschen.

Geistiges Eigentum

Die Website/App und ihre gesamten Inhalte, Merkmale und Funktionalitäten (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Texte, Anzeigen, Bilder, Video- und Audioinhalte sowie deren Gestaltung, Auswahl und Anordnung) sind Eigentum von SimAbove, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern solcher Materialien und durch das lettische und internationale Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht, Geschäftsgeheimnisrecht sowie sonstige Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums oder von Eigentumsrechten geschützt. Das Material darf ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von SimAbove in keiner Weise, weder ganz noch teilweise, kopiert, verändert, vervielfältigt, heruntergeladen oder verbreitet werden, sofern dies nicht in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich vorgesehen ist. Jegliche unbefugte Nutzung des Materials ist untersagt.

Schiedsvereinbarung

Dieser Abschnitt gilt für jegliche Streitigkeit, MIT AUSNAHME EINER STREITIGKEIT IN BEZUG AUF ANSPRÜCHE AUF UNTERLASSUNGS- ODER BILLIGKEITSRECHTLICHE RECHTSBEHELFE HINSICHTLICH DER DURCHSETZUNG ODER GÜLTIGKEIT IHRER ODER VON SimAbove's RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM. Der Begriff „Streitigkeit“ bezeichnet jegliche Streitigkeit, Klage oder sonstige Auseinandersetzung zwischen Ihnen und SimAbove bezüglich der Dienste oder dieser Vereinbarung, sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung, Gesetz, Verordnung, Satzung oder einer sonstigen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Grundlage. Dem Begriff „Streitigkeit“ ist die weitestmögliche nach dem Gesetz zulässige Bedeutung beizumessen.

Mitteilung einer Streitigkeit

Im Falle einer Streitigkeit muss die eine Partei der anderen eine Streitigkeitsmitteilung übermitteln, die eine schriftliche Erklärung darstellt, in der der Name, die Anschrift und die Kontaktinformationen der übermittelnden Partei, die der Streitigkeit zugrunde liegenden Tatsachen sowie der begehrte Rechtsbehelf dargelegt werden. Sie müssen jede Streitigkeitsmitteilung per E-Mail an folgende Adresse senden: info@simabove.com. SimAbove wird Ihnen jede Streitigkeitsmitteilung per Post an Ihre Anschrift senden, sofern uns diese vorliegt, andernfalls an Ihre E-Mail-Adresse. Sie und SimAbove werden versuchen, jede Streitigkeit innerhalb von sechzig (60) Tagen ab dem Datum der Übermittlung der Streitigkeitsmitteilung im Wege einer informellen Verhandlung beizulegen. Nach Ablauf von sechzig (60) Tagen können Sie oder SimAbove ein Schiedsverfahren einleiten.

Verbindliches Schiedsverfahren

Wenn Sie und SimAbove eine Streitigkeit nicht im Wege einer informellen Verhandlung beilegen, wird jeder weitere Versuch zur Beilegung der Streitigkeit ausschließlich durch ein verbindliches Schiedsverfahren gemäß diesem Abschnitt durchgeführt. Sie verzichten auf das Recht, alle Streitigkeiten vor einem Gericht vor einem Richter oder einer Jury auszutragen (oder als Partei oder Sammelklagenmitglied daran teilzunehmen). Die Streitigkeit wird durch ein verbindliches Schiedsverfahren gemäß den Handelsschiedsregeln der American Arbitration Association beigelegt. Jede Partei kann bei jedem zuständigen Gericht einen vorläufigen oder einstweiligen Unterlassungsrechtsbehelf beantragen, soweit dies zum Schutz der Rechte oder des Eigentums der Partei bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens erforderlich ist. Sämtliche rechtlichen, buchhalterischen und sonstigen Kosten, Gebühren und Auslagen, die der obsiegenden Partei entstehen, sind von der unterliegenden Partei zu tragen.

Einreichungen und Datenschutz

Falls Sie Ideen, kreative Vorschläge, Entwürfe, Fotografien, Informationen, Werbung, Daten oder Vorschläge einreichen oder veröffentlichen, einschließlich Ideen für neue oder verbesserte Produkte, Dienste, Merkmale, Technologien oder Werbeaktionen, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass solche Einreichungen automatisch als nicht vertraulich und nicht geschützt behandelt werden und ohne jegliche Vergütung oder Anerkennung Ihnen gegenüber zum alleinigen Eigentum von SimAbove werden. SimAbove und seine verbundenen Unternehmen haben keinerlei Verpflichtungen in Bezug auf solche Einreichungen oder Veröffentlichungen und dürfen die darin enthaltenen Ideen für beliebige Zwecke in jedem Medium auf Dauer nutzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und Diensten unter Verwendung solcher Ideen.

Werbeaktionen

SimAbove kann von Zeit zu Zeit Wettbewerbe, Werbeaktionen, Gewinnspiele oder andere Aktivitäten („Werbeaktionen“) durchführen, bei denen Sie Material oder Informationen über sich selbst übermitteln müssen. Bitte beachten Sie, dass alle Werbeaktionen gesonderten Regeln unterliegen können, die bestimmte Teilnahmevoraussetzungen enthalten können, etwa Beschränkungen hinsichtlich des Alters und des geografischen Standorts. Sie sind dafür verantwortlich, alle Regeln der Werbeaktionen zu lesen, um festzustellen, ob Sie zur Teilnahme berechtigt sind oder nicht. Wenn Sie an einer Werbeaktion teilnehmen, verpflichten Sie sich, alle Regeln der Werbeaktionen einzuhalten und zu befolgen.

Für den Kauf von Waren oder Diensten auf oder über die Dienste können zusätzliche Geschäftsbedingungen gelten, die durch diese Bezugnahme zum Bestandteil dieser Vereinbarung werden.

Druckfehler

Falls ein Produkt und/oder ein Dienst aufgrund eines Druckfehlers mit einem falschen Preis oder mit falschen Informationen aufgeführt wird, sind wir berechtigt, jegliche Bestellungen für das zum falschen Preis aufgeführte Produkt und/oder den Dienst abzulehnen oder zu stornieren. Wir sind berechtigt, jede solche Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, unabhängig davon, ob die Bestellung bestätigt und Ihre Kreditkarte belastet wurde. Sollte Ihre Kreditkarte bereits für den Kauf belastet worden sein und Ihre Bestellung storniert werden, werden wir Ihrem Kreditkartenkonto oder einem anderen Zahlungskonto unverzüglich eine Gutschrift in Höhe des belasteten Betrags erteilen.

Sonstiges

Sollte ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund eine Bestimmung oder einen Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für nicht durchsetzbar befinden, so bleiben die übrigen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem autorisierten Vertreter von SimAbove unterzeichnet wird. SimAbove ist im Falle eines Verstoßes oder eines zu erwartenden Verstoßes Ihrerseits zu Unterlassungs- oder sonstigen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelfen berechtigt (ohne die Verpflichtung, eine Sicherheitsleistung oder Bürgschaft zu hinterlegen). SimAbove betreibt und steuert den SimAbove-Dienst von seinen Büros in Lettland aus. Der Dienst ist nicht zur Verbreitung an oder Nutzung durch Personen oder Stellen in einer Rechtsordnung oder einem Land bestimmt, in der bzw. dem eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen ein Gesetz oder eine Vorschrift verstoßen würde. Dementsprechend handeln diejenigen Personen, die sich dafür entscheiden, von anderen Standorten aus auf den SimAbove-Dienst zuzugreifen, auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit die örtlichen Gesetze anwendbar sind. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die die SimAbove-Datenschutzrichtlinie enthalten und einbeziehen) enthalten das gesamte Verständnis zwischen Ihnen und SimAbove bezüglich ihres Gegenstands und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen und können von Ihnen nicht geändert oder modifiziert werden. Die in dieser Vereinbarung verwendeten Abschnittsüberschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche Bedeutung.

Haftungsausschluss

SimAbove ist nicht verantwortlich für jegliche Inhalte, jeglichen Code oder jegliche sonstige Ungenauigkeit.

SimAbove übernimmt keine Gewährleistungen oder Garantien.

SimAbove haftet in keinem Fall für besondere, direkte, indirekte, Folge- oder beiläufig entstandene Schäden oder für Schäden jeglicher Art, sei es aus Vertrag, Fahrlässigkeit oder sonstiger unerlaubter Handlung, die aus der Nutzung des Dienstes oder der Inhalte des Dienstes entstehen oder damit zusammenhängen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ergänzungen, Streichungen oder Änderungen an den Inhalten des Dienstes vorzunehmen.

Der SimAbove-Dienst und seine Inhalte werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Zusicherung jeglicher Art bereitgestellt. SimAbove ist ein Vertreiber und kein Herausgeber der von Dritten bereitgestellten Inhalte; als solcher übt SimAbove keine redaktionelle Kontrolle über solche Inhalte aus und gibt keine Gewährleistung oder Zusicherung hinsichtlich der Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität jeglicher Informationen, Inhalte, Dienste oder Waren ab, die über den SimAbove-Dienst bereitgestellt werden oder darüber zugänglich sind. Ohne Einschränkung des Vorstehenden lehnt SimAbove ausdrücklich alle Gewährleistungen und Zusicherungen in Bezug auf jegliche Inhalte ab, die auf oder im Zusammenhang mit dem SimAbove-Dienst oder auf Websites, die als Links auf dem SimAbove-Dienst erscheinen können, übertragen werden, oder in Bezug auf die Produkte, die als Teil des SimAbove-Dienstes oder anderweitig in Verbindung damit bereitgestellt werden, einschließlich, jedoch ohne Einschränkung, jeglicher Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Kein mündlicher Rat und keine schriftliche Auskunft, die von SimAbove oder einem seiner verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter oder dergleichen erteilt werden, begründet eine Gewährleistung. Preis- und Verfügbarkeitsinformationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Ohne Einschränkung des Vorstehenden gewährleistet SimAbove nicht, dass der SimAbove-Dienst unterbrechungsfrei, unbeschädigt, zeitgerecht oder fehlerfrei sein wird.

Kontaktieren Sie uns

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.

• Per E-Mail: info@simabove.com
• Per Telefonnummer: +37123200050
• Über diesen Link: /contact-us/