Uvjeti i odredbe

Ažurirano 21. lipnja 2024.

Opći uvjeti

Pristupanjem SimAboveu i slanjem narudžbe potvrđujete da prihvaćate uvjete pružanja usluge sadržane u Uvjetima i odredbama navedenima u nastavku te da ste njima obvezani. Ovi se uvjeti primjenjuju na cijelo web-mjesto te na svaku komunikaciju između vas i SimAbovea putem e-pošte ili drugih sredstava.

Tim SimAbovea ni pod kojim okolnostima neće biti odgovoran za bilo kakvu izravnu, neizravnu, posebnu, slučajnu ili posljedičnu štetu, uključujući, među ostalim, gubitak podataka ili dobiti koji proizlazi iz upotrebe ili nemogućnosti upotrebe materijala na ovom web-mjestu, čak i ako je tim SimAbovea ili ovlašteni predstavnik bio upozoren na mogućnost nastanka takve štete. Ako zbog vaše upotrebe materijala s ovog web-mjesta nastane potreba za servisiranjem, popravkom ili ispravkom opreme ili podataka, sami snosite sve povezane troškove.

SimAbove neće biti odgovoran ni za kakav ishod koji može nastati tijekom korištenja naših resursa. Zadržavamo pravo promijeniti cijene i revidirati pravila korištenja resursa u bilo kojem trenutku.

Licencija

SimAbove vam dodjeljuje opozivu, neisključivu, neprenosivu i ograničenu licenciju za preuzimanje, instaliranje i korištenje web-mjesta/aplikacije isključivo u skladu s uvjetima ovog Ugovora.

Ovi Uvjeti i odredbe predstavljaju ugovor između vas i SimAbovea (koji se u ovim Uvjetima i odredbama naziva „SimAbove”, „nas”, „mi” ili „naš”), pružatelja web-mjesta SimAbove i usluga dostupnih putem web-mjesta SimAbove (koje se u ovim Uvjetima i odredbama zajednički nazivaju „Usluga SimAbove”).

Prihvaćate obvezu poštovanja ovih Uvjeta i odredbi. Ako ne prihvaćate ove Uvjete i odredbe, nemojte koristiti Uslugu SimAbove. U ovim Uvjetima i odredbama „vi” se odnosi i na vas kao pojedinca i na subjekt koji predstavljate. Ako prekršite bilo koji od ovih Uvjeta i odredbi, zadržavamo pravo otkazati vaš račun ili blokirati pristup vašem računu bez prethodne obavijesti.

Definicije i ključni pojmovi

Kako bi sadržaj ovih Uvjeta i odredbi bio što jasniji, svaki put kada se upotrijebi neki od sljedećih pojmova, on ima isključivo sljedeće značenje:

Kolačić: mala količina podataka koju generira web-mjesto i pohranjuje vaš web-preglednik. Upotrebljava se za prepoznavanje vašeg preglednika, pružanje analitičkih podataka i pamćenje podataka o vama, kao što su vaše jezične postavke ili podaci za prijavu.
Društvo: kada se u ovim uvjetima navodi „Društvo”, „mi”, „nas” ili „naš”, to se odnosi na AHA GRUPA SIA (Darzciema 60, Riga, Latvija, LV-1073), koje je odgovorno za vaše podatke u skladu s ovim Uvjetima i odredbama.
Država: država u kojoj se nalazi sjedište SimAbovea ili u kojoj se nalaze vlasnici/osnivači SimAbovea, što je u ovom slučaju Latvija
Uređaj: bilo koji uređaj povezan s internetom, poput telefona, tableta, računala ili bilo kojeg drugog uređaja koji se može upotrebljavati za posjet SimAboveu i korištenje usluga.
Usluga: odnosi se na uslugu koju pruža SimAbove, kako je opisano u odgovarajućim uvjetima (ako su dostupni) i na ovoj platformi.
Usluga treće strane: odnosi se na oglašivače, sponzore natječaja, promotivne i marketinške partnere te druge koji pružaju naš sadržaj ili za čije proizvode ili usluge smatramo da bi vas mogli zanimati.
Vi: osoba ili subjekt registriran pri SimAboveu radi korištenja Usluga.

Ograničenja

Suglasni ste da nećete niti ćete drugima dopustiti da:

licenciraju, prodaju, iznajmljuju, daju u zakup, ustupaju, distribuiraju, prenose, smještaju na poslužitelj, povjeravaju vanjskim izvođačima, otkrivaju ili na drugi način komercijalno iskorištavaju web-mjesto/aplikaciju ili platformu učine dostupnom bilo kojoj trećoj strani.
mijenjaju, izrađuju izvedena djela, rastavljaju, dešifriraju, obrnuto kompiliraju ili provode obrnuti inženjering bilo kojeg dijela web-mjesta/aplikacije.
uklanjaju, mijenjaju ili skrivaju bilo koju obavijest o vlasničkim pravima (uključujući svaku obavijest o autorskim pravima ili žigu) SimAbovea ili njegovih povezanih društava, partnera, dobavljača ili davatelja licencije za web-mjesto/aplikaciju

Plaćanje

Korisnik se može registrirati i kupiti eSIM u Aplikaciji. Plaćanje će obraditi ovlašteni zastupnik SimAbovea.

Sve eSIM kartice plaćaju se unaprijed, a cijene uključuju sve neizravne poreze, osim ako nije drukčije navedeno. Neizravni porez obračunat će se na temelju poštanskog broja koji Korisnik navede prilikom dostavljanja podataka za plaćanje SimAboveu.

„Neizravni porezi” znače svaki porez na promet, porez na dodanu vrijednost te sva slična davanja ili poreze koji se mogu primjenjivati u trenutku prodaje Podatkovnog paketa povezanog s eSIM karticom.

Kupnja i aktivacija eSIM kartice

Kada od nas putem Aplikacije kupite eSIM karticu, sklapate ugovor sa SimAboveom o kupnji eSIM kartice i pristajete platiti sve primjenjive naknade u skladu s Podatkovnim paketom za kupljenu eSIM karticu.

Postajete odgovorni za eSIM karticu čim vam se ona isporuči. Ako oštetite ili izgubite svoj uređaj prije nego što u cijelosti platite eSIM karticu, i dalje ćete morati platiti punu cijenu eSIM kartice.

eSIM karticu možete kupiti putem jednog od partnera SimAbovea („Treće strane”). Ako kupite eSIM karticu od Treće strane, sklapate ugovor s tom Trećom stranom o kupnji eSIM kartice, a SimAbove nije stranka takvog ugovora.

SimAbove će staviti na raspolaganje Podatkovne pakete koji se odnose na određene države. SimAbove zadržava pravo ograničiti dostupnost takvih Podatkovnih paketa u nekim jurisdikcijama. Korisnici mogu pretraživati, odabirati i kupovati naše Podatkovne pakete u Aplikaciji ili putem Trećih strana.

Korištenjem Usluge Korisnik potvrđuje da posjeduje otključan uređaj kompatibilan s eSIM tehnologijom, što je potrebno za pristup eSIM kartici.

Pravila povrata i povrata novca

Uslugu ćete primiti u skladu s ovim Uvjetima i odredbama. Ako smatrate da vam pružena Usluga nije sukladna ili ne ispunjava vaša zakonska prava potrošača, obavijestite nas. Ako je primjenjivo, izvršit ćemo potpuni ili djelomični povrat novca za predmetnu eSIM karticu ili Podatkovni paket.

Kako bi od SimAbovea primio potpuni povrat novca, Korisnik mora ispuniti sljedeće kriterije:

eSIM kartica mora biti kupljena od SimAbovea putem Aplikacije (odnosno ne od Trećih strana).
eSIM kartica ne smije biti aktivirana.
eSIM kartica mora biti kupljena najviše 6 mjeseci prije podnošenja zahtjeva za povrat novca.

Podložno prethodno navedenim kriterijima, SimAbove može izvršiti potpuni ili djelomični povrat novca razmjeran smanjenju vrijednosti eSIM kartice ili Podatkovnog paketa u sljedećim okolnostima:

Ako je Podatkovni paket povezan s eSIM karticom već aktiviran i/ili djelomično iskorišten ili je kredit potrošen.
Ako eSIM kartica ne radi zbog problema s mrežnom infrastrukturom ili ako mrežna infrastruktura u odredišnoj državi ima poteškoća ili je nestabilna.

Ako Korisnik kupi eSIM karticu i preuzme je na nekompatibilan ili zaključan uređaj, SimAbove će izvršiti potpuni povrat novca pod uvjetom da je Korisnik ispunio prethodno navedene zahtjeve.

Vaši prijedlozi

Sve povratne informacije, komentari, ideje, poboljšanja ili prijedlozi (zajednički „Prijedlozi”) koje dostavite SimAboveu u vezi s web-mjestom/aplikacijom ostaju isključivo vlasništvo SimAbovea.

SimAbove može slobodno upotrebljavati, kopirati, mijenjati, objavljivati ili redistribuirati Prijedloge u bilo koju svrhu i na bilo koji način, bez navođenja vašeg autorstva ili isplate bilo kakve naknade.

Vaša suglasnost

Ažurirali smo svoje Uvjete i odredbe kako bismo vam pružili potpunu transparentnost o tome što se postavlja kada posjetite naše web-mjesto i kako se to upotrebljava. Korištenjem našeg web-mjesta/aplikacije, registracijom računa ili kupnjom pristajete na naše Uvjete i odredbe.

Poveznice na druga web-mjesta

Ovi Uvjeti i odredbe primjenjuju se samo na Usluge. Usluge mogu sadržavati poveznice na druga web-mjesta kojima SimAbove ne upravlja niti ih kontrolira. Nismo odgovorni za sadržaj, točnost ili mišljenja iznesena na takvim web-mjestima te ne istražujemo, ne pratimo niti provjeravamo točnost ili potpunost takvih web-mjesta. Imajte na umu da, kada putem poveznice prijeđete s Usluga na drugo web-mjesto, naši Uvjeti i odredbe prestaju vrijediti. Vaše pregledavanje i interakcija na bilo kojem drugom web-mjestu, uključujući web-mjesta koja imaju poveznicu na našoj platformi, podliježu pravilima i politikama tog web-mjesta. Takve treće strane mogu upotrebljavati vlastite kolačiće ili druge metode za prikupljanje podataka o vama.

Kolačići

SimAbove koristi "kolačiće" kako bi identificirao dijelove naše web-stranice/aplikacije koje ste posjetili. Kolačić je mala količina podataka koju vaš web-preglednik pohranjuje na vaše računalo ili mobilni uređaj. Kolačiće koristimo kako bismo poboljšali rad i funkcionalnost naše web-stranice/aplikacije, ali oni nisu nužni za njihovo korištenje. Međutim, bez tih kolačića određene funkcije, poput videozapisa, mogu postati nedostupne ili biste morali unijeti svoje podatke za prijavu svaki put kada posjetite web-stranicu/aplikaciju jer ne bismo mogli zapamtiti da ste se prethodno prijavili. Većina web-preglednika može se postaviti tako da onemogući upotrebu kolačića. Međutim, ako onemogućite kolačiće, možda nećete moći pravilno ili uopće pristupiti funkcijama naše web-stranice/aplikacije. Nikada ne pohranjujemo osobne podatke koji omogućuju identifikaciju u kolačićima.

Izmjene naših uvjeta i odredbi

Potvrđujete i slažete se da SimAbove može, prema vlastitom nahođenju i bez prethodne obavijesti, prestati (trajno ili privremeno) pružati Uslugu (ili bilo koju značajku unutar Usluge) vama ili korisnicima općenito. Uslugu možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. Ne morate posebno obavijestiti SimAbove kada prestanete koristiti Uslugu. Potvrđujete i slažete se da, ako SimAbove onemogući pristup vašem računu, možda nećete moći pristupiti Usluzi, podacima svojeg računa ni datotekama ili drugim materijalima koji se nalaze na vašem računu.

Ako odlučimo izmijeniti naše Uvjete & odredbe, objavit ćemo te izmjene na ovoj stranici i/ili u nastavku ažurirati datum izmjene Uvjeta & odredbi.

Izmjene naše web-stranice/aplikacije

SimAbove zadržava pravo privremeno ili trajno izmijeniti, obustaviti ili ukinuti web-stranicu/aplikaciju ili bilo koju uslugu s kojom je povezana, uz obavijest ili bez nje i bez odgovornosti prema vama.

Ažuriranja naše web-stranice/aplikacije

SimAbove može povremeno pružati poboljšanja značajki/funkcionalnosti web-stranice/aplikacije, što može uključivati zakrpe, ispravke programskih pogrešaka, ažuriranja, nadogradnje i druge izmjene ("Ažuriranja").

Ažuriranja mogu izmijeniti ili izbrisati određene značajke i/ili funkcionalnosti web-stranice/aplikacije. Slažete se da SimAbove nema obvezu (i) pružiti bilo kakva Ažuriranja niti (ii) nastaviti pružati ili omogućavati bilo koje određene značajke i/ili funkcionalnosti web-stranice/aplikacije.

Nadalje se slažete da će se sva Ažuriranja (i) smatrati sastavnim dijelom web-stranice/aplikacije i (ii) podlijegati uvjetima i odredbama ovog Ugovora.

Usluge trećih strana

Možemo prikazivati, uključivati ili stavljati na raspolaganje sadržaj trećih strana (uključujući podatke, informacije, aplikacije i druge proizvode ili usluge) ili pružati poveznice na web-stranice ili usluge trećih strana ("Usluge trećih strana").

Potvrđujete i slažete se da SimAbove nije odgovoran ni za koje Usluge trećih strana, uključujući njihovu točnost, potpunost, pravodobnost, valjanost, usklađenost s autorskim pravima, zakonitost, primjerenost, kvalitetu ili bilo koji drugi njihov aspekt. SimAbove ne preuzima niti će snositi bilo kakvu obvezu ili odgovornost prema vama ili bilo kojoj drugoj osobi ili subjektu za bilo koje Usluge trećih strana.

Usluge trećih strana i poveznice na njih pružaju se isključivo radi vaše praktičnosti, a pristupate im i koristite ih isključivo na vlastiti rizik te u skladu s uvjetima i odredbama tih trećih strana.

Trajanje i raskid

Ovaj Ugovor ostaje na snazi dok ga vi ili SimAbove ne raskinete.

SimAbove može, prema vlastitom nahođenju, u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga ili bez razloga, obustaviti ili raskinuti ovaj Ugovor uz prethodnu obavijest ili bez nje.

Ovaj će Ugovor biti odmah raskinut, bez prethodne obavijesti društva SimAbove, ako se ne budete pridržavali bilo koje odredbe ovog Ugovora. Ovaj Ugovor također možete raskinuti brisanjem web-stranice/aplikacije i svih njezinih kopija sa svojeg računala.

Nakon raskida ovog Ugovora morate prestati koristiti web-stranicu/aplikaciju i izbrisati sve kopije web-stranice/aplikacije sa svojeg računala.

Raskid ovog Ugovora neće ograničiti nijedno zakonsko ili pravično pravo ili pravni lijek društva SimAbove u slučaju da prekršite bilo koju od svojih obveza iz ovog Ugovora tijekom njegova trajanja.

Obavijest o kršenju autorskih prava

Ako ste nositelj autorskih prava ili njegov zastupnik i smatrate da bilo koji materijal na našoj web-stranici/aplikaciji predstavlja povredu vaših autorskih prava, obratite nam se i navedite sljedeće podatke: (a) fizički ili elektronički potpis nositelja autorskih prava ili osobe ovlaštene djelovati u njegovo ime; (b) identifikaciju materijala za koji se tvrdi da krši autorska prava; (c) svoje podatke za kontakt, uključujući adresu, broj telefona i adresu e-pošte; (d) svoju izjavu da u dobroj vjeri smatrate kako nositelji autorskih prava nisu odobrili upotrebu materijala; i (e) izjavu da su podaci u obavijesti točni te da ste, pod kaznenom odgovornošću za lažno svjedočenje, ovlašteni djelovati u ime nositelja prava.

Naknada štete

Slažete se da ćete obeštetiti i zaštititi SimAbove te njegova matična društva, društva kćeri, povezana društva, službenike, zaposlenike, zastupnike, partnere i davatelje licencija (ako postoje) od bilo kakvog potraživanja ili zahtjeva, uključujući razumne odvjetničke naknade, koji proizlazi ili nastane zbog vašeg: (a) korištenja web-stranice/aplikacije; (b) kršenja ovog Ugovora ili bilo kojeg zakona ili propisa; ili (c) kršenja bilo kojeg prava treće strane.

Bez jamstava

Web-stranica/aplikacija pruža vam se "U STANJU U KAKVOM JEST" i "PREMA DOSTUPNOSTI", sa svim nedostacima i pogreškama te bez ikakvog jamstva. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, SimAbove, u svoje ime te u ime svojih povezanih društava i svojih i njihovih odgovarajućih davatelja licencija i pružatelja usluga, izričito se odriče svih jamstava, bilo izričitih, prešutnih, zakonskih ili drugih, u vezi s web-stranicom/aplikacijom, uključujući sva prešutna jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, prava vlasništva i nekršenja prava, kao i jamstva koja mogu proizaći iz prethodnog poslovnog odnosa, načina izvršenja, uporabe ili poslovne prakse. Ne ograničavajući prethodno navedeno, SimAbove ne daje nikakvo jamstvo ni obvezu te ne iznosi nikakvu tvrdnju da će web-stranica/aplikacija ispuniti vaše zahtjeve, ostvariti bilo koje predviđene rezultate, biti kompatibilna ili raditi s bilo kojim drugim softverom, web-stranicama/aplikacijama, sustavima ili uslugama, raditi bez prekida, ispuniti bilo koje standarde učinkovitosti ili pouzdanosti, biti bez pogrešaka niti da se bilo koje pogreške ili nedostaci mogu ili hoće ispraviti.

Ne ograničavajući prethodno navedeno, ni SimAbove ni bilo koji pružatelj usluga društva SimAbove ne daju nikakvu izričitu ili prešutnu izjavu ili jamstvo: (i) u pogledu rada ili dostupnosti web-stranice/aplikacije ili informacija, sadržaja, materijala ili proizvoda uključenih na njoj; (ii) da će web-stranica/aplikacija raditi bez prekida ili pogrešaka; (iii) u pogledu točnosti, pouzdanosti ili aktualnosti bilo kojih informacija ili sadržaja pruženih putem web-stranice/aplikacije; ili (iv) da web-stranica/aplikacija, njezini poslužitelji, sadržaj ili poruke e-pošte poslane od strane ili u ime društva SimAbove ne sadrže viruse, skripte, trojanske konje, crve, zlonamjerni softver, vremenske bombe ili druge štetne komponente.

Neke jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje prešutnih jamstava ni ograničenje primjenjivih zakonskih prava potrošača, stoga se neka ili sva prethodno navedena isključenja i ograničenja možda ne odnose na vas.

Ograničenje odgovornosti

Bez obzira na bilo kakvu štetu koju biste mogli pretrpjeti, ukupna odgovornost društva SimAbove i bilo kojeg njegova dobavljača prema bilo kojoj odredbi ovog Ugovora te vaš isključivi pravni lijek za sve prethodno navedeno bit će ograničeni na iznos koji ste stvarno platili za web-stranicu/aplikaciju.

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, SimAbove ni njegovi dobavljači ni u kojem slučaju neće biti odgovorni za bilo kakvu posebnu, slučajnu, neizravnu ili posljedičnu štetu (uključujući, ali ne ograničavajući se na, štetu zbog gubitka dobiti, gubitka podataka ili drugih informacija, prekida poslovanja, tjelesne ozljede ili gubitka privatnosti koji proizlaze iz ili su na bilo koji način povezani s korištenjem ili nemogućnošću korištenja web-stranice/aplikacije, softvera trećih strana i/ili hardvera trećih strana koji se koristi s web-stranicom/aplikacijom ili su na drugi način povezani s bilo kojom odredbom ovog Ugovora), čak i ako su SimAbove ili bilo koji dobavljač bili obaviješteni o mogućnosti takve štete i čak i ako pravni lijek ne ispuni svoju osnovnu svrhu.

Neke države/jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, stoga se prethodno navedeno ograničenje ili isključenje možda ne odnosi na vas.

Odvojivost odredbi

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovog Ugovora neprovediva ili nevaljana, takva će se odredba izmijeniti i tumačiti tako da se ciljevi te odredbe ostvare u najvećoj mogućoj mjeri u skladu s primjenjivim pravom, a preostale odredbe ostat će na punoj snazi i učinku.

Ovaj Ugovor, zajedno s Pravilima privatnosti i svim drugim pravnim obavijestima koje SimAbove objavi u okviru Usluga, čini cjelokupan ugovor između vas i SimAbove u vezi s Uslugama. Ako sud nadležne jurisdikcije utvrdi da je bilo koja odredba ovog Ugovora nevaljana, nevaljanost takve odredbe neće utjecati na valjanost preostalih odredbi ovog Ugovora, koje će ostati na punoj snazi i učinku. Nijedno odricanje od bilo koje odredbe ovog Ugovora neće se smatrati daljnjim ili trajnim odricanjem od te ili bilo koje druge odredbe, a propust SimAbove da ostvari bilo koje pravo ili se pozove na bilo koju odredbu iz ovog Ugovora neće predstavljati odricanje od takvog prava ili odredbe. VI I SimAbove SUGLASNI STE DA SE SVAKI POSTUPAK KOJI PROIZLAZI IZ USLUGA ILI JE S NJIMA POVEZAN MORA POKRENUTI U ROKU OD JEDNE (1) GODINE OD NASTANKA OSNOVE ZA POKRETANJE POSTUPKA. U PROTIVNOM, PRAVO NA POKRETANJE TAKVOG POSTUPKA TRAJNO ZASTARIJEVA.

Odricanje

Osim kako je ovdje navedeno, propust ostvarivanja nekog prava ili zahtijevanja ispunjenja obveze iz ovog Ugovora neće utjecati na mogućnost stranke da naknadno u bilo kojem trenutku ostvari takvo pravo ili zahtijeva takvo ispunjenje, niti će se odricanje od prava zbog jedne povrede smatrati odricanjem od prava zbog bilo koje naknadne povrede.

Nijedan propust niti kašnjenje bilo koje stranke u ostvarivanju bilo kojeg prava ili ovlasti iz ovog Ugovora neće se smatrati odricanjem od tog prava ili ovlasti. Isto tako, pojedinačno ili djelomično ostvarivanje bilo kojeg prava ili ovlasti iz ovog Ugovora neće spriječiti daljnje ostvarivanje tog ili bilo kojeg drugog ovdje dodijeljenog prava. U slučaju nesklada između ovog Ugovora i bilo kojih primjenjivih uvjeta kupnje ili drugih uvjeta, mjerodavne su odredbe ovog Ugovora.

Izmjene ovog Ugovora

SimAbove zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, izmijeniti ili zamijeniti ovaj Ugovor u bilo kojem trenutku. Ako je izmjena značajna, obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana prije stupanja novih uvjeta na snagu. Što predstavlja značajnu izmjenu utvrdit ćemo prema vlastitom nahođenju.

Nastavkom pristupanja našoj web-stranici/aplikaciji ili njihova korištenja nakon stupanja izmjena na snagu pristajete biti obvezani izmijenjenim uvjetima. Ako ne prihvaćate nove uvjete, više niste ovlašteni koristiti SimAbove.

Cjelokupan ugovor

Ovaj Ugovor predstavlja cjelokupan ugovor između vas i SimAbove u vezi s vašim korištenjem web-stranice/aplikacije te zamjenjuje sve prethodne i istodobne pisane ili usmene ugovore između vas i SimAbove.

Na vas se mogu primjenjivati dodatni uvjeti i odredbe kada koristite ili kupujete druge usluge društva SimAbove, koje će vam SimAbove dostaviti u trenutku takvog korištenja ili kupnje.

Ažuriranja naših uvjeta

Možemo mijenjati svoju Uslugu i pravila te ćemo možda morati izmijeniti ove Uvjete kako bi točno odražavali našu Uslugu i pravila. Osim ako zakonom nije drukčije propisano, obavijestit ćemo vas (na primjer, putem naše Usluge) prije izmjene ovih Uvjeta i pružiti vam mogućnost da ih pregledate prije nego što stupe na snagu. Ako nakon toga nastavite koristiti Uslugu, bit ćete obvezani ažuriranim Uvjetima. Ako ne želite prihvatiti ove ili bilo koje ažurirane Uvjete, možete izbrisati svoj račun.

Intelektualno vlasništvo

Web-stranica/aplikacija te njihov cjelokupan sadržaj, značajke i funkcionalnosti (uključujući, među ostalim, sve informacije, softver, tekst, prikaze, slike, videozapise i zvučne zapise te njihov dizajn, odabir i raspored) u vlasništvu su društva SimAbove, njegovih davatelja licencije ili drugih pružatelja takvog materijala te su zaštićeni zakonima Latvije i međunarodnim zakonima o autorskim pravima, žigovima, patentima, poslovnim tajnama i drugim pravima intelektualnog vlasništva ili vlasničkim pravima. Materijal se ne smije ni na koji način kopirati, mijenjati, reproducirati, preuzimati ili distribuirati, u cijelosti ili djelomično, bez izričitog prethodnog pisanog dopuštenja društva SimAbove, osim ako je i u mjeri u kojoj je to izričito predviđeno ovim Uvjetima i odredbama. Svaka neovlaštena uporaba materijala je zabranjena.

Sporazum o arbitraži

Ovaj se odjeljak primjenjuje na svaki spor, OSIM ŠTO NE OBUHVAĆA SPOR KOJI SE ODNOSI NA ZAHTJEVE ZA PRIVREMENU MJERU ILI PRAVIČNU PRAVNU ZAŠTITU U VEZI S PROVEDBOM ILI VALJANOŠĆU VAŠIH PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA ILI PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA DRUŠTVA SimAbove. Pojam „spor” znači svaki spor, postupak ili drugo neslaganje između vas i SimAbove u vezi s Uslugama ili ovim Ugovorom, bilo na temelju ugovora, jamstva, delikta, zakona, propisa, uredbe ili bilo koje druge pravne ili pravične osnove. Pojam „spor” tumačit će se u najširem mogućem značenju dopuštenom zakonom.

Obavijest o sporu

U slučaju spora, vi ili SimAbove morate drugoj strani dostaviti Obavijest o sporu, odnosno pisanu izjavu koja sadržava ime ili naziv, adresu i podatke za kontakt stranke koja je dostavlja, činjenice iz kojih spor proizlazi i zatraženo pravno sredstvo. Svaku Obavijest o sporu morate poslati e-poštom na: info@simabove.com. SimAbove će vam svaku Obavijest o sporu poslati poštom na vašu adresu ako njome raspolažemo ili, u protivnom, na vašu adresu e-pošte. Vi i SimAbove pokušat ćete riješiti svaki spor neformalnim pregovorima u roku od šezdeset (60) dana od datuma slanja Obavijesti o sporu. Nakon šezdeset (60) dana vi ili SimAbove možete pokrenuti arbitražu.

Obvezujuća arbitraža

Ako vi i SimAbove ne riješite spor neformalnim pregovorima, svaki drugi pokušaj rješavanja spora provodit će se isključivo obvezujućom arbitražom kako je opisano u ovom odjeljku. Odričete se prava da sve sporove vodite pred sudom (ili da u njima sudjelujete kao stranka ili član skupine) pred sucem ili porotom. Spor će se riješiti obvezujućom arbitražom u skladu s pravilima trgovačke arbitraže Američkog arbitražnog udruženja. Svaka stranka može od bilo kojeg suda nadležne jurisdikcije zatražiti privremenu ili prethodnu sudsku zabranu, ako je to potrebno radi zaštite prava ili imovine stranke do završetka arbitraže. Sve pravne, računovodstvene i druge troškove, naknade i izdatke koje je imala stranka koja je uspjela u postupku snosit će stranka koja nije uspjela u postupku.

Podnesci i privatnost

U slučaju da pošaljete ili objavite bilo kakve ideje, kreativne prijedloge, dizajne, fotografije, informacije, oglase, podatke ili prijedloge, uključujući ideje za nove ili poboljšane proizvode, usluge, značajke, tehnologije ili promocije, izričito pristajete da će se takvi podnesci automatski smatrati nepovjerljivima i nezaštićenima te će postati isključivo vlasništvo društva SimAbove bez ikakve naknade ili navođenja vas kao autora. SimAbove i njegova povezana društva neće imati nikakve obveze u pogledu takvih podnesaka ili objava te mogu ideje sadržane u takvim podnescima ili objavama trajno upotrebljavati u bilo koju svrhu i u bilo kojem mediju, uključujući, među ostalim, razvoj, proizvodnju i stavljanje na tržište proizvoda i usluga koji koriste takve ideje.

Promocije

SimAbove može povremeno organizirati natječaje, promocije, nagradne igre ili druge aktivnosti („Promocije”) koje zahtijevaju da dostavite materijale ili podatke o sebi. Imajte na umu da sve Promocije mogu biti uređene zasebnim pravilima koja mogu sadržavati određene uvjete prihvatljivosti, kao što su ograničenja u pogledu dobi i zemljopisne lokacije. Odgovorni ste pročitati sva pravila Promocija kako biste utvrdili ispunjavate li uvjete za sudjelovanje. Ako sudjelujete u bilo kojoj Promociji, pristajete pridržavati se svih pravila Promocije.

Na kupnju robe ili usluga u okviru Usluga ili putem njih mogu se primjenjivati dodatni uvjeti i odredbe, koji se ovim upućivanjem uključuju u ovaj Ugovor.

Tipografske pogreške

U slučaju da su proizvod i/ili usluga navedeni po netočnoj cijeni ili s netočnim informacijama zbog tipografske pogreške, imamo pravo odbiti ili otkazati sve narudžbe za proizvod i/ili uslugu navedene po netočnoj cijeni. Imamo pravo odbiti ili otkazati svaku takvu narudžbu bez obzira na to je li potvrđena i je li vaša kreditna kartica terećena. Ako je vaša kreditna kartica već terećena za kupnju, a vaša je narudžba otkazana, odmah ćemo izvršiti povrat iznosa terećenja na račun vaše kreditne kartice ili drugi račun za plaćanje.

Razno

Ako iz bilo kojeg razloga nadležni sud utvrdi da je bilo koja odredba ili dio ovih Uvjeta i odredbi neprovediv, preostali dio ovih Uvjeta i odredbi ostat će u cijelosti na snazi. Svako odricanje od bilo koje odredbe ovih Uvjeta i odredbi bit će valjano samo ako je sastavljeno u pisanom obliku i potpisano od strane ovlaštenog predstavnika društva SimAbove. SimAbove će imati pravo na sudsku zabranu ili drugu pravičnu pravnu zaštitu (bez obveze polaganja jamstva ili osiguranja) u slučaju bilo kakve povrede ili očekivane povrede s vaše strane. SimAbove upravlja uslugom SimAbove i nadzire je iz svojih ureda u Latviji. Usluga nije namijenjena distribuciji ili uporabi od strane bilo koje osobe ili subjekta u bilo kojoj jurisdikciji ili zemlji u kojoj bi takva distribucija ili uporaba bila protivna zakonu ili propisima. Stoga osobe koje odluče pristupiti usluzi SimAbove s drugih lokacija to čine na vlastitu inicijativu i isključivo su odgovorne za poštivanje lokalnih zakona, ako su i u mjeri u kojoj su lokalni zakoni primjenjivi. Ovi Uvjeti i odredbe (koji uključuju i obuhvaćaju Pravila privatnosti društva SimAbove) sadržavaju cjelokupni sporazum između vas i društva SimAbove u vezi s njihovim predmetom te zamjenjuju sve prethodne sporazume, a vi ih ne možete mijenjati ni dopunjavati. Naslovi odjeljaka korišteni u ovom Ugovoru služe samo radi lakšeg snalaženja i nemaju nikakav pravni učinak.

Odricanje od odgovornosti

SimAbove nije odgovoran za bilo kakav sadržaj, kôd ili druge netočnosti.

SimAbove ne daje nikakva jamstva niti garancije.

SimAbove ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu posebnu, izravnu, neizravnu, posljedičnu ili slučajnu štetu, kao ni za bilo kakvu drugu štetu, bilo na temelju ugovorne odgovornosti, nemara ili druge protupravne radnje, koja proizlazi iz uporabe Usluge ili sadržaja Usluge ili je s njima povezana. Društvo zadržava pravo u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti, dodavati, uklanjati ili mijenjati sadržaj Usluge.

Usluga SimAbove i njezin sadržaj pružaju se „u postojećem stanju” i „ovisno o dostupnosti”, bez ikakvih jamstava ili izjava, izričitih ili prešutnih. SimAbove je distributer, a ne izdavač sadržaja koji pružaju treće strane; kao takav, SimAbove ne provodi urednički nadzor nad tim sadržajem i ne daje nikakva jamstva ni izjave u pogledu točnosti, pouzdanosti ili aktualnosti bilo kojih informacija, sadržaja, usluga ili robe koji se pružaju putem usluge SimAbove ili su dostupni preko nje. Ne ograničavajući prethodno navedeno, SimAbove se izričito odriče svih jamstava i izjava u vezi s bilo kojim sadržajem koji se prenosi putem usluge SimAbove ili u vezi s njom, na mrežnim mjestima koja se mogu pojaviti kao poveznice na usluzi SimAbove ili u proizvodima koji se pružaju kao dio usluge SimAbove ili su na drugi način povezani s njom, uključujući, bez ograničenja, sva jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu ili nepovređivanja prava trećih strana. Nikakav usmeni savjet ni pisana informacija koju pruže SimAbove ili bilo koje od njegovih povezanih društava, zaposlenika, službenika, direktora, zastupnika ili sličnih osoba neće stvoriti nikakvo jamstvo. Informacije o cijenama i dostupnosti mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Ne ograničavajući prethodno navedeno, SimAbove ne jamči da će usluga SimAbove biti neprekidna, neoštećena, pravodobna ili bez pogrešaka.

Kontaktirajte nas

Slobodno nam se obratite ako imate bilo kakvih pitanja.

Putem e-pošte: info@simabove.com
Putem telefonskog broja: +37123200050
Putem ove poveznice: /contact-us/

Premium Pass

Premium Pass godišnje je članstvo koje se prodaje u tri razine od €19.99 godišnje, aktivira se odmah nakon kupnje i vrijedi 365 dana. Ne obnavlja se automatski.
Članske cijene vrijede za pakete s fiksnom količinom podataka. Paketi s neograničenim podacima trenutačno nisu uključeni.
Članske cijene primjenjuju se na broj eSIM-ova uključenih u vašu razinu: 6, 14 ili 48 godišnje. Nakon toga primjenjuju se standardne cijene do sljedećeg razdoblja.
Jamstvo uštede (razine Solo i Traveler): ako su vaše ukupne uštede tijekom godine članstva manje od plaćene cijene, nakon završetka razdoblja razliku ćemo uplatiti u vaš SimAbove novčanik.
Članstvo je osobno i povezano s vašim SimAbove računom te s brojem uređaja u vašoj razini (1, 2 ili 4). Preprodaja eSIM kartica ili dijeljenje članskih cijena izvan vašeg kućanstva nije dopušteno.
Ako otkrijemo preprodaju ili dijeljenje, najprije ćemo vam poslati upozorenje. Ako se to nastavi, članske cijene bit će isključene do kraja razdoblja, naknada za članstvo neće biti vraćena, a račun možemo zatvoriti.