Taisyklės ir sąlygos

Atnaujinta 2024 m. birželio 21 d.

Bendrosios sąlygos

Naudodamiesi SimAbove svetaine ir pateikdami užsakymą, jūs patvirtinate, kad sutinkate su toliau išdėstytomis Taisyklių ir sąlygų nuostatomis bei įsipareigojate jų laikytis. Šios sąlygos taikomos visai svetainei ir bet kokiam el. laiškui ar kitokio pobūdžio susirašinėjimui tarp jūsų ir SimAbove.

Jokiomis aplinkybėmis SimAbove komanda nebus atsakinga už jokią tiesioginę, netiesioginę, specialiąją, atsitiktinę ar pasekminę žalą, įskaitant, bet neapsiribojant, duomenų ar pelno praradimą, kylantį dėl šioje svetainėje esančios medžiagos naudojimo arba negalėjimo ja naudotis, net jei SimAbove komandai ar įgaliotam atstovui buvo pranešta apie tokios žalos galimybę. Jei dėl šioje svetainėje esančios medžiagos naudojimo prireikia įrangos ar duomenų techninės priežiūros, taisymo ar koregavimo, visas su tuo susijusias išlaidas prisiimate jūs.

SimAbove nebus atsakinga už jokias pasekmes, galinčias atsirasti naudojantis mūsų ištekliais. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti kainas ir peržiūrėti išteklių naudojimo politiką.

Licencija

SimAbove suteikia jums atšaukiamą, neišimtinę, neperleidžiamą, ribotą licenciją atsisiųsti, įdiegti ir naudoti svetainę / programėlę griežtai laikantis šios Sutarties sąlygų.

Šios Taisyklės ir sąlygos yra sutartis tarp jūsų ir SimAbove (šiose Taisyklėse ir sąlygose vadinamos „SimAbove“, „mums“, „mes“ arba „mūsų“), SimAbove svetainės ir iš SimAbove svetainės prieinamų paslaugų teikėjos (šiose Taisyklėse ir sąlygose bendrai vadinamų „SimAbove paslauga“).

Jūs sutinkate laikytis šių Taisyklių ir sąlygų. Jei nesutinkate su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis, prašome nesinaudoti SimAbove paslauga. Šiose Taisyklėse ir sąlygose „jūs“ reiškia tiek jus kaip fizinį asmenį, tiek jūsų atstovaujamą subjektą. Jei pažeisite bet kurią iš šių Taisyklių ir sąlygų, mes pasiliekame teisę be įspėjimo panaikinti jūsų paskyrą arba užblokuoti prieigą prie jos.

Apibrėžimai ir pagrindinės sąvokos

Siekiant kuo aiškiau paaiškinti dalykus šiose Taisyklėse ir sąlygose, kiekvieną kartą, kai paminima bet kuri iš šių sąvokų, ji griežtai apibrėžiama taip:

• Slapukas: nedidelis duomenų kiekis, kurį sukuria svetainė ir įrašo jūsų interneto naršyklė. Jis naudojamas jūsų naršyklei atpažinti, analitikai teikti, informacijai apie jus, pavyzdžiui, kalbos nuostatoms ar prisijungimo duomenims, įsiminti.
• Bendrovė: kai šiose sąlygose minima „Bendrovė“, „mes“, „mums“ arba „mūsų“, tai reiškia AHA GRUPA SIA, (Darzciema 60, Riga, Latvia, LV-1073), kuri yra atsakinga už jūsų informaciją pagal šias Taisykles ir sąlygas.
• Šalis: vieta, kurioje yra įsikūrusi SimAbove arba SimAbove savininkai / steigėjai, šiuo atveju – Latvija.
• Įrenginys: bet koks prie interneto prijungtas įrenginys, pavyzdžiui, telefonas, planšetinis kompiuteris, kompiuteris ar bet koks kitas įrenginys, kuriuo galima lankytis SimAbove ir naudotis paslaugomis.
• Paslauga: reiškia SimAbove teikiamą paslaugą, aprašytą atitinkamose sąlygose (jei tokios yra) ir šioje platformoje.
• Trečiosios šalies paslauga: reiškia reklamuotojus, konkursų rėmėjus, reklaminius ir rinkodaros partnerius bei kitus subjektus, kurie teikia mūsų turinį arba kurių produktai ar paslaugos, mūsų manymu, gali jus sudominti.
• Jūs: asmuo arba subjektas, užsiregistravęs SimAbove, kad galėtų naudotis Paslaugomis.

Apribojimai

Jūs sutinkate to nedaryti ir neleisti kitiems:

• Licencijuoti, parduoti, nuomoti, išnuomoti, perleisti, platinti, perduoti, talpinti, perduoti vykdyti, atskleisti ar kitaip komerciškai naudoti svetainės / programėlės arba padaryti platformą prieinamą bet kuriai trečiajai šaliai.
• Modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių, išardyti, iššifruoti, atvirkščiai kompiliuoti ar atvirkštinės inžinerijos būdu tyrinėti bet kurią svetainės / programėlės dalį.
• Pašalinti, pakeisti ar paslėpti bet kokius SimAbove ar jos filialų, partnerių, tiekėjų ar svetainės / programėlės licenciarų nuosavybės teisių pranešimus (įskaitant bet kokius autorių teisių ar prekės ženklo pranešimus).

Mokėjimas

Naudotojas gali registruotis ir įsigyti eSIM Programėlėje. Mokėjimą apdoros įgaliotas SimAbove atstovas.

Visi eSIM yra išankstinio apmokėjimo, o kainos, jei nenurodyta kitaip, apima visus Netiesioginius mokesčius. Netiesioginis mokestis bus taikomas pagal pašto kodą, kurį Naudotojas nurodo pateikdamas mokėjimo informaciją SimAbove.

„Netiesioginiai mokesčiai“ reiškia bet kokį pardavimo mokestį, pridėtinės vertės mokestį ir bet kokius panašius mokesčius ar rinkliavas, kurie gali būti taikomi su eSIM susijusio Duomenų plano pardavimo metu.

eSIM įsigijimas ir aktyvinimas

Kai įsigyjate eSIM iš mūsų per Programėlę, jūs sudarote su SimAbove sutartį dėl eSIM įsigijimo ir sutinkate sumokėti visus taikomus mokesčius pagal įsigyto eSIM Duomenų planą.

Jūs būsite atsakingas už eSIM nuo to momento, kai jis jums bus pristatytas. Jei sugadinsite ar prarasite savo įrenginį prieš visiškai sumokėdami už eSIM, vis tiek privalėsite sumokėti visą eSIM kainą.

Jūs galite įsigyti eSIM per vieną iš SimAbove partnerių („Trečiąsias šalis“). Jei įsigyjate eSIM iš Trečiosios šalies, jūs sudarote sutartį dėl eSIM įsigijimo su ta Trečiąja šalimi, o SimAbove nėra tokios sutarties šalis.

SimAbove teiks Duomenų planus, susijusius su konkrečiomis šalimis. SimAbove pasilieka teisę apriboti tokių Duomenų planų prieinamumą kai kuriose jurisdikcijose. Naudotojai gali ieškoti, pasirinkti ir įsigyti mūsų Duomenų planus Programėlėje arba per Trečiąsias šalis.

Naudodamasis Paslauga, Naudotojas patvirtina, kad turi atrakintą, su eSIM suderinamą įrenginį, kuris būtinas norint naudotis eSIM.

Grąžinimo ir pinigų grąžinimo politika

Paslaugą gausite pagal šias Taisykles ir sąlygas. Jei manote, kad jums pristatyta Paslauga neatitinka reikalavimų arba neatitinka jūsų įstatymų nustatytų vartotojo teisių, prašome mus informuoti. Jei taikytina, mes grąžinsime visą ar dalį sumos už atitinkamą eSIM ar Duomenų planą.

Norėdamas gauti visą pinigų grąžinimą iš SimAbove, Naudotojas turi atitikti šiuos kriterijus:

1. eSIM turi būti įsigytas iš SimAbove per Programėlę (t. y. ne iš Trečiųjų šalių).
2. eSIM neturi būti aktyvuotas.
3. eSIM turi būti įsigytas ne anksčiau kaip prieš 6 mėnesius iki pinigų grąžinimo prašymo pateikimo.

Atsižvelgdama į pirmiau nurodytus kriterijus, SimAbove gali grąžinti visą ar dalį sumos, proporcingą eSIM ar Duomenų plano vertės sumažėjimui, esant šioms aplinkybėms:

1. Jei su eSIM susijęs Duomenų planas jau buvo aktyvuotas ir (arba) iš dalies sunaudotas arba kreditas buvo išnaudotas.
2. Jei eSIM neveikia dėl tinklo infrastruktūros problemos arba jei tinklo infrastruktūra paskirties šalyje turi problemų ar yra nestabili.

Jei Naudotojas įsigyja eSIM ir atsisiunčia jį į nesuderinamą ar užrakintą įrenginį, SimAbove grąžins visą sumą, jei Naudotojas laikėsi pirmiau išvardytų reikalavimų.

Jūsų pasiūlymai

Bet kokie atsiliepimai, komentarai, idėjos, patobulinimai ar pasiūlymai (bendrai – „Pasiūlymai“), kuriuos jūs pateikiate SimAbove dėl svetainės / programėlės, lieka vienintele ir išimtine SimAbove nuosavybe.

SimAbove gali laisvai naudoti, kopijuoti, modifikuoti, skelbti ar perskirstyti Pasiūlymus bet kokiu tikslu ir bet kokiu būdu, nenurodydama jūsų autorystės ir jums neatlygindama.

Jūsų sutikimas

Mes atnaujinome savo Taisykles ir sąlygas, kad suteiktume jums visišką skaidrumą apie tai, kas nustatoma, kai lankotės mūsų svetainėje, ir kaip tai naudojama. Naudodamiesi mūsų svetaine / programėle, registruodami paskyrą arba atlikdami pirkimą, jūs sutinkate su mūsų Taisyklėmis ir sąlygomis.

Nuorodos į kitas svetaines

Šios Taisyklės ir sąlygos taikomos tik Paslaugoms. Paslaugose gali būti nuorodų į kitas svetaines, kurių neeksploatuoja ir nekontroliuoja SimAbove. Mes neatsakome už tokiose svetainėse pateikiamą turinį, jo tikslumą ar išreikštas nuomones, ir mes netiriame, nestebime ir netikriname tokių svetainių dėl tikslumo ar išsamumo. Atminkite, kad kai naudojate nuorodą, norėdami iš Paslaugų pereiti į kitą svetainę, mūsų Taisyklės ir sąlygos nebegalioja. Jūsų naršymui ir sąveikai bet kurioje kitoje svetainėje, įskaitant tas, į kurias yra nuoroda mūsų platformoje, taikomos tos svetainės taisyklės ir politika. Tokios trečiosios šalys gali naudoti savo slapukus ar kitus metodus jūsų informacijai rinkti.

Slapukai

SimAbove naudoja „Slapukus“, kad nustatytų mūsų svetainės / programėlės sritis, kuriose lankėtės. Slapukas yra nedidelis duomenų gabalėlis, kurį jūsų interneto naršyklė įrašo jūsų kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje. Mes naudojame Slapukus, kad pagerintume mūsų svetainės / programėlės veikimą ir funkcionalumą, tačiau jie nėra būtini jų naudojimui. Vis dėlto be šių slapukų kai kurios funkcijos, pavyzdžiui, vaizdo įrašai, gali tapti neprieinamos arba jums kiekvieną kartą lankantis svetainėje / programėlėje reikėtų iš naujo įvesti prisijungimo duomenis, nes mes negalėtume prisiminti, kad anksčiau buvote prisijungę. Daugumą interneto naršyklių galima nustatyti taip, kad Slapukų naudojimas būtų išjungtas. Tačiau jei išjungsite Slapukus, galbūt negalėsite tinkamai arba visai naudotis mūsų svetainės / programėlės funkcijomis. Mes niekada netalpiname Slapukuose asmenį identifikuojančios informacijos.

Mūsų taisyklių & sąlygų pakeitimai

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad SimAbove gali (visam laikui arba laikinai) nustoti teikti Paslaugą (ar bet kokias Paslaugos funkcijas) jums arba naudotojams apskritai savo nuožiūra, iš anksto jūsų neįspėjusi. Jūs galite bet kuriuo metu nustoti naudotis Paslauga. Jums nereikia specialiai informuoti SimAbove, kai nustojate naudotis Paslauga. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad jei SimAbove atjungia prieigą prie jūsų paskyros, jums gali būti užkirstas kelias pasiekti Paslaugą, savo paskyros duomenis ar bet kokius failus ar kitą medžiagą, esančią jūsų paskyroje.

Jei nuspręsime pakeisti savo Taisykles ir sąlygas, šiuos pakeitimus paskelbsime šiame puslapyje ir (arba) atnaujinsime toliau nurodytą Taisyklių ir sąlygų pakeitimo datą.

Mūsų svetainės / programėlės modifikacijos

SimAbove pasilieka teisę laikinai arba visam laikui modifikuoti, sustabdyti ar nutraukti svetainę / programėlę ar bet kokią paslaugą, su kuria ji susijusi, su įspėjimu arba be jo ir neprisiimdama jums jokios atsakomybės.

Mūsų svetainės / programėlės naujinimai

SimAbove gali kartkartėmis teikti svetainės / programėlės funkcijų / funkcionalumo patobulinimų ar pagerinimų, kurie gali apimti pataisas, klaidų taisymus, naujinimus, atnaujinimus ir kitas modifikacijas („Naujinimai“).

Naujinimai gali modifikuoti ar pašalinti tam tikras svetainės / programėlės funkcijas ir (arba) funkcionalumą. Jūs sutinkate, kad SimAbove neprivalo (i) teikti jokių Naujinimų arba (ii) toliau teikti ar įgalinti jums bet kokių konkrečių svetainės / programėlės funkcijų ir (arba) funkcionalumo.

Jūs taip pat sutinkate, kad visi Naujinimai bus (i) laikomi neatsiejama svetainės / programėlės dalimi ir (ii) jiems taikomos šios Sutarties taisyklės ir sąlygos.

Trečiųjų šalių paslaugos

Mes galime rodyti, įtraukti ar padaryti prieinamą trečiųjų šalių turinį (įskaitant duomenis, informaciją, programas ir kitus produktus bei paslaugas) arba pateikti nuorodas į trečiųjų šalių svetaines ar paslaugas („Trečiųjų šalių paslaugos“).

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad SimAbove nebus atsakinga už jokias Trečiųjų šalių paslaugas, įskaitant jų tikslumą, išsamumą, savalaikiškumą, galiojimą, autorių teisių laikymąsi, teisėtumą, padorumą, kokybę ar bet kokį kitą jų aspektą. SimAbove neprisiima ir neturės jokios atsakomybės jums ar bet kuriam kitam asmeniui ar subjektui už bet kokias Trečiųjų šalių paslaugas.

Trečiųjų šalių paslaugos ir nuorodos į jas pateikiamos tik jūsų patogumui, ir jūs jas pasiekiate bei naudojate išimtinai savo pačių rizika ir laikydamiesi tokių trečiųjų šalių taisyklių bei sąlygų.

Galiojimo terminas ir nutraukimas

Ši Sutartis galioja tol, kol jūs arba SimAbove ją nutrauks.

SimAbove savo nuožiūra, bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties arba be jos, gali sustabdyti ar nutraukti šią Sutartį su išankstiniu įspėjimu arba be jo.

Ši Sutartis bus nutraukta nedelsiant, be išankstinio SimAbove įspėjimo, tuo atveju, jei jūs nesilaikysite bet kurios šios Sutarties nuostatos. Jūs taip pat galite nutraukti šią Sutartį, ištrindami svetainę / programėlę ir visas jos kopijas iš savo kompiuterio.

Nutraukus šią Sutartį, jūs turite nutraukti bet kokį svetainės / programėlės naudojimą ir ištrinti visas svetainės / programėlės kopijas iš savo kompiuterio.

Šios Sutarties nutraukimas neapriboja jokių SimAbove teisių ar teisinių priemonių pagal teisę ar teisingumą tuo atveju, jei jūs (šios Sutarties galiojimo metu) pažeisite bet kurį iš savo įsipareigojimų pagal šią Sutartį.

Pranešimas apie autorių teisių pažeidimą

Jei esate autorių teisių savininkas arba tokio savininko atstovas ir manote, kad bet kokia mūsų svetainėje / programėlėje esanti medžiaga pažeidžia jūsų autorių teises, prašome susisiekti su mumis, nurodydami šią informaciją: (a) fizinį ar elektroninį autorių teisių savininko arba asmens, įgalioto veikti jo vardu, parašą; (b) medžiagos, kuri, kaip teigiama, pažeidžia teises, identifikavimą; (c) jūsų kontaktinę informaciją, įskaitant jūsų adresą, telefono numerį ir el. paštą; (d) jūsų pareiškimą, kad jūs sąžiningai manote, jog medžiagos naudojimas nėra leistas autorių teisių savininkų; ir (e) pareiškimą, kad pranešime pateikta informacija yra tiksli ir kad, gresiant atsakomybei už melagingus parodymus, jūs esate įgaliotas veikti savininko vardu.

Žalos atlyginimas

Jūs sutinkate atlyginti žalą ir apsaugoti SimAbove bei jos patronuojančias įmones, dukterines įmones, filialus, vadovus, darbuotojus, agentus, partnerius ir licenciarus (jei tokių yra) nuo bet kokio ieškinio ar reikalavimo, įskaitant pagrįstus advokatų honorarus, atsiradusio dėl jūsų: (a) svetainės / programėlės naudojimo; (b) šios Sutarties ar bet kokio įstatymo ar reglamento pažeidimo; arba (c) bet kokios trečiosios šalies teisės pažeidimo.

Jokių garantijų

Svetainė / programėlė jums teikiama „TOKIA, KOKIA YRA“ ir „KOKIA PRIEINAMA“, su visais trūkumais ir defektais, be jokios garantijos. Maksimaliu galiojančių teisės aktų leidžiamu mastu SimAbove savo vardu ir savo filialų bei jų atitinkamų licenciarų ir paslaugų teikėjų vardu aiškiai atsisako visų garantijų, tiek aiškiai išreikštų, tiek numanomų, įstatymais nustatytų ar kitokių, susijusių su svetaine / programėle, įskaitant visas numanomas tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui, nuosavybės teisės ir teisių nepažeidimo garantijas, taip pat garantijas, galinčias kilti iš sandorių praktikos, vykdymo praktikos, naudojimo ar prekybos papročių. Neapribodama to, kas išdėstyta pirmiau, SimAbove neteikia jokios garantijos ar įsipareigojimo ir niekaip nepatvirtina, kad svetainė / programėlė atitiks jūsų reikalavimus, pasieks bet kokius numatytus rezultatus, bus suderinama ar veiks su bet kokia kita programine įranga, svetainėmis / programėlėmis, sistemomis ar paslaugomis, veiks be pertraukų, atitiks bet kokius veikimo ar patikimumo standartus arba bus be klaidų, arba kad bet kokios klaidos ar defektai gali būti ar bus ištaisyti.

Neapribodama to, kas išdėstyta pirmiau, nei SimAbove, nei bet kuris SimAbove tiekėjas nepateikia jokio pobūdžio aiškaus ar numanomo pareiškimo ar garantijos: (i) dėl svetainės / programėlės veikimo ar prieinamumo arba joje esančios informacijos, turinio, medžiagos ar produktų; (ii) kad svetainė / programėlė veiks be pertraukų ar klaidų; (iii) dėl bet kokios per svetainę / programėlę teikiamos informacijos ar turinio tikslumo, patikimumo ar aktualumo; arba (iv) kad svetainėje / programėlėje, jos serveriuose, turinyje ar el. laiškuose, siunčiamuose iš SimAbove ar jos vardu, nėra virusų, scenarijų, Trojos arklių, kirminų, kenkėjiškų programų, laikrodinių bombų ar kitų kenksmingų komponentų.

Kai kurios jurisdikcijos neleidžia atsisakyti numanomų garantijų ar jas apriboti arba apriboti vartotojui taikomas įstatymais nustatytas teises, todėl kai kurie ar visi pirmiau nurodyti atsisakymai ir apribojimai jums gali būti netaikomi.

Atsakomybės apribojimas

Nepaisant bet kokios žalos, kurią galite patirti, visa SimAbove ir bet kurio jos tiekėjo atsakomybė pagal bet kurią šios Sutarties nuostatą ir jūsų išimtinė teisinė priemonė dėl viso to, kas išdėstyta pirmiau, apsiribos suma, kurią jūs faktiškai sumokėjote už svetainę / programėlę.

Maksimaliu galiojančių teisės aktų leidžiamu mastu jokiu atveju SimAbove ar jos tiekėjai nebus atsakingi už jokią specialiąją, atsitiktinę, netiesioginę ar pasekminę žalą (įskaitant, bet neapsiribojant, žalą dėl pelno praradimo, duomenų ar kitos informacijos praradimo, veiklos pertraukimo, asmens sužalojimo, privatumo praradimo, atsiradusio dėl svetainės / programėlės, su svetaine / programėle naudojamos trečiosios šalies programinės įrangos ir (arba) trečiosios šalies aparatinės įrangos naudojimo ar negalėjimo ja naudotis arba kitaip susijusio su bet kuria šios Sutarties nuostata), net jei SimAbove ar bet kuriam tiekėjui buvo pranešta apie tokios žalos galimybę ir net jei teisinė priemonė nepasiekia savo esminio tikslo.

Kai kurios valstijos / jurisdikcijos neleidžia atsitiktinės ar pasekminės žalos atsisakymo ar apribojimo, todėl pirmiau nurodytas apribojimas ar atsisakymas jums gali būti netaikomas.

Nuostatų atskiriamumas

Jei bet kuri šios Sutarties nuostata pripažįstama neįgyvendinama ar negaliojančia, tokia nuostata bus pakeista ir aiškinama taip, kad būtų kuo labiau įgyvendinti tos nuostatos tikslai pagal galiojančius teisės aktus, o likusios nuostatos liks visiškai galiojančios.

Ši Sutartis kartu su Privatumo politika ir bet kokiais kitais SimAbove Paslaugose paskelbtais teisiniais pranešimais sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir SimAbove dėl Paslaugų. Jei bet kurią šios Sutarties nuostatą kompetentingas teismas pripažintų negaliojančia, tokios nuostatos negaliojimas neturės įtakos likusių šios Sutarties nuostatų galiojimui, kurios liks visiškai galiojančios. Joks bet kurios šios Sutarties sąlygos atsisakymas nebus laikomas tolesniu ar tęstiniu tokios sąlygos ar bet kurios kitos sąlygos atsisakymu, o SimAbove nesinaudojimas bet kokia teise ar nuostata pagal šią Sutartį nereiškia tokios teisės ar nuostatos atsisakymo. JŪS IR SimAbove SUTINKATE, KAD BET KOKS IEŠKINIO PAGRINDAS, KYLANTIS DĖL PASLAUGŲ AR SU JOMIS SUSIJĘS, TURI BŪTI PAREIKŠTAS PER VIENERIUS (1) METUS PO IEŠKINIO PAGRINDO ATSIRADIMO. PRIEŠINGU ATVEJU TOKS IEŠKINIO PAGRINDAS YRA VISAM LAIKUI PANAIKINAMAS.

Teisių atsisakymas

Išskyrus tai, kas numatyta šioje Sutartyje, teisės nepanaudojimas ar reikalavimo įvykdyti įsipareigojimą pagal šią Sutartį nepateikimas neturės įtakos šalies galimybei pasinaudoti tokia teise ar reikalauti tokio įvykdymo bet kuriuo vėlesniu metu, taip pat pažeidimo atsisakymas nereiškia bet kokio vėlesnio pažeidimo atsisakymo.

Jokia bet kurios šalies teisė ar galia pagal šią Sutartį nepanaudojimas ir joks vėlavimas ja pasinaudoti nebus laikomas tos teisės ar galios atsisakymu. Taip pat joks vienkartinis ar dalinis bet kurios teisės ar galios pagal šią Sutartį panaudojimas neužkirs kelio toliau naudotis ta ar bet kuria kita šioje Sutartyje suteikta teise. Iškilus prieštaravimui tarp šios Sutarties ir bet kokių taikomų pirkimo ar kitų sąlygų, vadovaujamasi šios Sutarties sąlygomis.

Šios Sutarties pakeitimai

SimAbove pasilieka teisę savo nuožiūra bet kuriuo metu modifikuoti ar pakeisti šią Sutartį. Jei pakeitimas yra esminis, mes apie tai įspėsime ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki bet kokių naujų sąlygų įsigaliojimo. Kas laikoma esminiu pakeitimu, bus nustatyta mūsų nuožiūra.

Toliau naudodamiesi mūsų svetaine / programėle po to, kai pakeitimai įsigalioja, jūs sutinkate laikytis pakeistų sąlygų. Jei nesutinkate su naujomis sąlygomis, jūs nebeturite teisės naudotis SimAbove.

Visa Sutartis

Sutartis sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir SimAbove dėl jūsų svetainės / programėlės naudojimo ir pakeičia visus ankstesnius ir tuo pačiu metu sudarytus rašytinius ar žodinius susitarimus tarp jūsų ir SimAbove.

Jums gali būti taikomos papildomos taisyklės ir sąlygos, galiojančios, kai naudojatės ar įsigyjate kitas SimAbove paslaugas, kurias SimAbove pateiks jums tokio naudojimo ar įsigijimo metu.

Mūsų sąlygų naujinimai

Mes galime keisti savo Paslaugą ir politiką, todėl mums gali tekti keisti šias Sąlygas, kad jos tiksliai atspindėtų mūsų Paslaugą ir politiką. Jei to nereikalaujama pagal įstatymus, mes jums pranešime (pavyzdžiui, per mūsų Paslaugą) prieš atlikdami šių Sąlygų pakeitimus ir suteiksime jums galimybę su jais susipažinti prieš jiems įsigaliojant. Tada, jei toliau naudositės Paslauga, jums bus privalomos atnaujintos Sąlygos. Jei nenorite sutikti su šiomis ar bet kokiomis atnaujintomis Sąlygomis, galite ištrinti savo paskyrą.

Intelektinė nuosavybė

Svetainė / programėlė ir visas jos turinys, funkcijos bei funkcionalumas (įskaitant, bet neapsiribojant, visą informaciją, programinę įrangą, tekstą, rodinius, vaizdus, vaizdo ir garso įrašus bei jų dizainą, atranką ir išdėstymą) priklauso SimAbove, jos licenciarams ar kitiems tokios medžiagos teikėjams ir yra saugomi Latvijos bei tarptautinių autorių teisių, prekės ženklų, patentų, komercinių paslapčių ir kitų intelektinės nuosavybės ar nuosavybės teisių įstatymų. Medžiagos negalima jokiu būdu kopijuoti, modifikuoti, atgaminti, atsisiųsti ar platinti, visiškai ar iš dalies, be aiškaus išankstinio rašytinio SimAbove leidimo, nebent ir išskyrus tai, kas aiškiai numatyta šiose Taisyklėse ir sąlygose. Bet koks neleistinas medžiagos naudojimas yra draudžiamas.

Susitarimas dėl arbitražo

Šis skyrius taikomas bet kokiam ginčui, IŠSKYRUS GINČĄ, SUSIJUSĮ SU REIKALAVIMAIS DĖL UŽDRAUDIMO AR TEISINGUMU GRINDŽIAMŲ TEISINIŲ PRIEMONIŲ DĖL JŪSŲ AR SimAbove INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISIŲ ĮGYVENDINIMO AR GALIOJIMO. Sąvoka „ginčas“ reiškia bet kokį ginčą, veiksmą ar kitą nesutarimą tarp jūsų ir SimAbove dėl Paslaugų ar šios sutarties, ar tai būtų grindžiama sutartimi, garantija, deliktu, įstatymu, reglamentu, potvarkiu ar bet kokiu kitu teisiniu ar teisingumu grindžiamu pagrindu. „Ginčui“ bus suteikta plačiausia įstatymų leidžiama reikšmė.

Pranešimas apie ginčą

Iškilus ginčui, jūs arba SimAbove turite pateikti vienas kitam Pranešimą apie ginčą, kuris yra rašytinis dokumentas, nurodantis jį pateikusios šalies pavadinimą, adresą ir kontaktinę informaciją, ginčą sukėlusias aplinkybes ir reikalaujamą teisinę priemonę. Bet kokį Pranešimą apie ginčą turite siųsti el. paštu adresu: info@simabove.com. SimAbove siųs jums bet kokį Pranešimą apie ginčą paštu jūsų adresu, jei jį turime, arba kitu atveju jūsų el. pašto adresu. Jūs ir SimAbove stengsitės išspręsti bet kokį ginčą neformaliomis derybomis per šešiasdešimt (60) dienų nuo Pranešimo apie ginčą išsiuntimo dienos. Praėjus šešiasdešimčiai (60) dienų, jūs arba SimAbove galite pradėti arbitražą.

Privalomas arbitražas

Jei jūs ir SimAbove neišsprendžiate bet kokio ginčo neformaliomis derybomis, bet kokios kitos pastangos išspręsti ginčą bus vykdomos išimtinai privalomu arbitražu, kaip aprašyta šiame skyriuje. Jūs atsisakote teisės bylinėtis (ar dalyvauti kaip šaliai arba grupės nariui) dėl visų ginčų teisme prieš teisėją ar prisiekusiųjų komisiją. Ginčas bus sprendžiamas privalomu arbitražu pagal Amerikos arbitražo asociacijos komercinio arbitražo taisykles. Bet kuri šalis gali kreiptis dėl bet kokios laikinosios ar preliminariosios uždraudžiamosios teisinės priemonės į bet kurį kompetentingą teismą, kaip būtina šalies teisėms ar turtui apsaugoti, kol bus baigtas arbitražas. Visas teisines, apskaitos ir kitas išlaidas, mokesčius bei sąnaudas, kurias patyrė laimėjusi šalis, padengs pralaimėjusi šalis.

Pateikimai ir privatumas

Tuo atveju, jei pateiksite ar paskelbsite bet kokias idėjas, kūrybinius pasiūlymus, dizainus, fotografijas, informaciją, reklamą, duomenis ar pasiūlymus, įskaitant idėjas dėl naujų ar patobulintų produktų, paslaugų, funkcijų, technologijų ar akcijų, jūs aiškiai sutinkate, kad tokie pateikimai automatiškai bus laikomi nekonfidencialiais ir ne nuosavybiniais ir taps vienintele SimAbove nuosavybe be jokio atlygio ar autorystės pripažinimo jums. SimAbove ir jos filialai neturės jokių įsipareigojimų dėl tokių pateikimų ar paskelbimų ir gali bet kokiu tikslu, bet kokioje terpėje ir neribotą laiką naudoti tokiuose pateikimuose ar paskelbimuose esančias idėjas, įskaitant, bet neapsiribojant, produktų ir paslaugų kūrimą, gamybą ir rinkodarą naudojant tokias idėjas.

Akcijos

SimAbove gali kartkartėmis rengti konkursus, akcijas, loterijas ar kitą veiklą („Akcijos“), kurioms reikia, kad pateiktumėte medžiagą ar informaciją apie save. Atkreipkite dėmesį, kad visoms Akcijoms gali būti taikomos atskiros taisyklės, kuriose gali būti tam tikrų tinkamumo reikalavimų, pavyzdžiui, apribojimų dėl amžiaus ir geografinės vietos. Jūs esate atsakingas perskaityti visas Akcijų taisykles, kad nustatytumėte, ar turite teisę dalyvauti. Jei dalyvaujate bet kokioje Akcijoje, jūs sutinkate laikytis visų Akcijų taisyklių.

Prekių ar paslaugų pirkimams Paslaugose ar per jas gali būti taikomos papildomos taisyklės ir sąlygos, kurios šia nuoroda tampa šios Sutarties dalimi.

Spausdinimo klaidos

Tuo atveju, jei produktas ir (arba) paslauga dėl spausdinimo klaidos nurodomi neteisinga kaina ar su neteisinga informacija, mes turėsime teisę atsisakyti vykdyti ar atšaukti bet kokius neteisinga kaina nurodyto produkto ir (arba) paslaugos užsakymus. Mes turėsime teisę atsisakyti vykdyti ar atšaukti bet kokį tokį užsakymą, nepaisant to, ar užsakymas buvo patvirtintas ir ar nuo jūsų kreditinės kortelės nuskaityta suma. Jei nuo jūsų kreditinės kortelės jau buvo nuskaityta suma už pirkimą, o jūsų užsakymas atšaukiamas, mes nedelsdami įskaitysime nuskaitytą sumą į jūsų kreditinės kortelės sąskaitą ar kitą mokėjimo sąskaitą.

Įvairios nuostatos

Jei dėl bet kokios priežasties kompetentingas teismas nustato, kad bet kuri šių Taisyklių ir sąlygų nuostata ar dalis yra neįgyvendinama, likusi šių Taisyklių ir sąlygų dalis liks visiškai galiojanti. Bet koks bet kurios šių Taisyklių ir sąlygų nuostatos atsisakymas galios tik tuo atveju, jei bus pateiktas raštu ir pasirašytas įgalioto SimAbove atstovo. SimAbove turės teisę į uždraudžiamąją ar kitą teisingumu grindžiamą teisinę priemonę (be įsipareigojimo pateikti bet kokį užstatą ar laidavimą) bet kokio jūsų pažeidimo ar numatomo pažeidimo atveju. SimAbove eksploatuoja ir kontroliuoja SimAbove paslaugą iš savo biurų Latvijoje. Paslauga nėra skirta platinti ar naudoti bet kuriam asmeniui ar subjektui bet kurioje jurisdikcijoje ar šalyje, kurioje toks platinimas ar naudojimas prieštarautų įstatymams ar reglamentams. Atitinkamai tie asmenys, kurie nusprendžia pasiekti SimAbove paslaugą iš kitų vietų, tai daro savo iniciatyva ir patys yra atsakingi už vietos įstatymų laikymąsi, jei ir tiek, kiek vietos įstatymai taikomi. Šiose Taisyklėse ir sąlygose (kurios apima ir įtraukia SimAbove Privatumo politiką) yra išdėstytas visas susitarimas ir jos pakeičia visus ankstesnius susitarimus tarp jūsų ir SimAbove dėl jų dalyko, ir jūs negalite jų keisti ar modifikuoti. Šioje Sutartyje naudojamos skyrių antraštės skirtos tik patogumui ir neturi jokios teisinės reikšmės.

Atsakomybės atsisakymas

SimAbove neatsako už jokį turinį, kodą ar bet kokius kitus netikslumus.

SimAbove neteikia jokių garantijų ar laidavimų.

Jokiu atveju SimAbove nebus atsakinga už jokią specialiąją, tiesioginę, netiesioginę, pasekminę ar atsitiktinę žalą ar bet kokią žalą, nesvarbu, ar tai būtų ieškinys dėl sutarties, neatsargumo ar kito delikto, kylantis dėl Paslaugos ar Paslaugos turinio naudojimo arba su tuo susijęs. Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo papildyti, pašalinti ar modifikuoti Paslaugos turinį.

SimAbove paslauga ir jos turinys teikiami „tokie, kokie yra“ ir „kokie prieinami“, be jokio pobūdžio garantijų ar pareiškimų, aiškiai išreikštų ar numanomų. SimAbove yra trečiųjų šalių teikiamo turinio platintojas, o ne leidėjas; todėl SimAbove nevykdo jokios redakcinės tokio turinio kontrolės ir neteikia jokios garantijos ar pareiškimo dėl bet kokios informacijos, turinio, paslaugos ar prekės, teikiamos per SimAbove paslaugą ar prieinamos per ją, tikslumo, patikimumo ar aktualumo. Neapribodama to, kas išdėstyta pirmiau, SimAbove konkrečiai atsisako visų garantijų ir pareiškimų dėl bet kokio turinio, perduodamo SimAbove paslaugoje ar su ja susijusiai, arba svetainėse, kurios gali būti rodomos kaip nuorodos SimAbove paslaugoje, arba produktuose, teikiamuose kaip SimAbove paslaugos dalis ar kitaip su ja susijusiuose, įskaitant, be apribojimų, bet kokias tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui ar trečiųjų šalių teisių nepažeidimo garantijas. Joks žodinis patarimas ar rašytinė informacija, kurią pateikia SimAbove ar bet kuris jos filialas, darbuotojas, vadovas, direktorius, agentas ar pan., nesukurs garantijos. Kainos ir prieinamumo informacija gali keistis be išankstinio įspėjimo. Neapribodama to, kas išdėstyta pirmiau, SimAbove negarantuoja, kad SimAbove paslauga bus nepertraukiama, nesugadinta, savalaikė ar be klaidų.

Susisiekite su mumis

Nedvejodami susisiekite su mumis, jei turite klausimų.

• El. paštu: info@simabove.com
• Telefono numeriu: +37123200050
• Šia nuoroda: /contact-us/

Premium Pass

• Premium Pass yra metinė narystė, siūloma trimis lygiais nuo €19.99 per metus, aktyvuojama iškart po įsigijimo ir galiojanti 365 dienas. Ji automatiškai nepratęsiama.
• Narių kainos taikomos fiksuoto duomenų kiekio planams. Neribotų duomenų planai šiuo metu neįtraukti.
• Narių kainos taikomos į jūsų lygį įtrauktam eSIM skaičiui: 6, 14 arba 48 per metus. Viršijus šį skaičių, iki kito laikotarpio taikomos įprastos kainos.
• Taupymo garantija (Solo ir Traveler lygiai): jei bendra per narystės metus sutaupyta suma bus mažesnė už jūsų sumokėtą kainą, laikotarpiui pasibaigus skirtumą pervesime į jūsų SimAbove piniginę.
• Narystė yra asmeninė, susieta su jūsų SimAbove paskyra ir jūsų lygio įrenginių skaičiumi (1, 2 arba 4). Perparduoti eSIM arba leisti ne jūsų namų ūkio nariams naudotis nariams skirtomis kainomis draudžiama.
• Jei nustatome perpardavimą ar dalijimąsi, pirmiausia atsiunčiame įspėjimą. Jei tai tęsiasi, nariams skirtos kainos išjungiamos likusiam laikotarpiui, narystės mokestis negrąžinamas, o paskyra gali būti uždaryta.