Regulamin

Zaktualizowano 21 czerwca 2024 r.

Postanowienia ogólne

Uzyskując dostęp do serwisu SimAbove i składając zamówienie, potwierdzasz, że zgadzasz się z warunkami świadczenia usług zawartymi w przedstawionym poniżej Regulaminie i jesteś nimi związany. Warunki te mają zastosowanie do całej strony internetowej oraz wszelkiej korespondencji e-mail lub innego rodzaju komunikacji między Tobą a SimAbove.

W żadnym wypadku zespół SimAbove nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, szczególne, uboczne lub następcze, w tym między innymi za utratę danych lub zysków, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z materiałów zamieszczonych na tej stronie, nawet jeśli zespół SimAbove lub upoważniony przedstawiciel został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. Jeżeli korzystanie z materiałów z tej strony spowoduje konieczność serwisowania, naprawy lub korekty sprzętu bądź danych, ponosisz wszelkie związane z tym koszty.

SimAbove nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki, które mogą wystąpić w trakcie korzystania z naszych zasobów. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen oraz do zmiany zasad korzystania z zasobów w dowolnym momencie.

Licencja

SimAbove udziela Ci odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, ograniczonej licencji na pobranie, zainstalowanie i korzystanie ze strony internetowej/aplikacji wyłącznie zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

Niniejszy Regulamin stanowi umowę pomiędzy Tobą a SimAbove (określanym w niniejszym Regulaminie jako „SimAbove", „nas", „my" lub „nasz"), dostawcą strony internetowej SimAbove oraz usług dostępnych za pośrednictwem strony internetowej SimAbove (które w niniejszym Regulaminie są łącznie określane jako „Usługa SimAbove").

Wyrażasz zgodę na związanie się niniejszym Regulaminem. Jeżeli nie akceptujesz niniejszego Regulaminu, prosimy o niekorzystanie z Usługi SimAbove. W niniejszym Regulaminie „Ty" odnosi się zarówno do Ciebie jako osoby fizycznej, jak i do podmiotu, który reprezentujesz. W przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zastrzegamy sobie prawo do anulowania Twojego konta lub zablokowania dostępu do Twojego konta bez uprzedzenia.

Definicje i kluczowe pojęcia

Aby jak najjaśniej wyjaśnić kwestie poruszane w niniejszym Regulaminie, każde z poniższych pojęć, ilekroć jest przywoływane, ma następujące ściśle określone znaczenie:

  • Plik cookie: niewielka ilość danych generowanych przez stronę internetową i zapisywanych przez Twoją przeglądarkę internetową. Służy do identyfikacji Twojej przeglądarki, dostarczania danych analitycznych, zapamiętywania informacji o Tobie, takich jak preferencje językowe lub dane logowania.
  • Spółka: ilekroć niniejszy regulamin wspomina o „Spółce", „my", „nas" lub „nasz", odnosi się to do AHA GRUPA SIA, (Darzciema 60, Riga, Latvia, LV-1073), która jest odpowiedzialna za Twoje dane w ramach niniejszego Regulaminu.
  • Kraj: miejsce, w którym siedzibę ma SimAbove lub właściciele/założyciele SimAbove; w tym przypadku jest to Łotwa
  • Urządzenie: każde urządzenie podłączone do internetu, takie jak telefon, tablet, komputer lub jakiekolwiek inne urządzenie, które może być używane do odwiedzania SimAbove i korzystania z usług.
  • Usługa: odnosi się do usługi świadczonej przez SimAbove zgodnie z opisem w odpowiednich warunkach (o ile są dostępne) oraz na tej platformie.
  • Usługa podmiotu zewnętrznego: odnosi się do reklamodawców, sponsorów konkursów, partnerów promocyjnych i marketingowych oraz innych podmiotów, które dostarczają nasze treści lub których produkty lub usługi mogą Cię, naszym zdaniem, zainteresować.
  • Ty: osoba lub podmiot zarejestrowany w SimAbove w celu korzystania z Usług.

Ograniczenia

Zobowiązujesz się, że nie będziesz oraz nie zezwolisz innym na:

  • Licencjonowanie, sprzedaż, wynajem, dzierżawę, cesję, dystrybucję, transmisję, hosting, outsourcing, ujawnianie lub inne komercyjne wykorzystywanie strony internetowej/aplikacji ani udostępnianie platformy jakiejkolwiek osobie trzeciej.
  • Modyfikowanie, tworzenie dzieł pochodnych, dezasemblację, deszyfrowanie, dekompilację lub inżynierię wsteczną jakiejkolwiek części strony internetowej/aplikacji.
  • Usuwanie, zmienianie lub zasłanianie jakichkolwiek informacji o prawach własności (w tym informacji o prawach autorskich lub znakach towarowych) SimAbove lub jego podmiotów powiązanych, partnerów, dostawców lub licencjodawców strony internetowej/aplikacji

Płatność

Użytkownik może zarejestrować się i zakupić eSIM w Aplikacji. Płatność jest przetwarzana przez autoryzowanego agenta SimAbove.

Wszystkie karty eSIM są opłacane z góry (prepaid), a ceny zawierają wszelkie Podatki Pośrednie, o ile nie określono inaczej. Podatek Pośredni zostanie naliczony na podstawie kodu pocztowego podanego przez Użytkownika przy przekazywaniu informacji o płatności do SimAbove.

„Podatki Pośrednie" oznaczają wszelkie podatki od sprzedaży, podatek od wartości dodanej oraz wszelkie podobne opłaty lub podatki, jakie mogą obowiązywać w momencie sprzedaży Pakietu Danych związanego z eSIM.

Zakup eSIM i aktywacja

Kupując od nas eSIM za pośrednictwem Aplikacji, zawierasz z SimAbove umowę zakupu eSIM i zobowiązujesz się do uiszczenia wszystkich należnych opłat zgodnie z Pakietem Danych dla zakupionego eSIM.

Ponosisz odpowiedzialność za eSIM od momentu jego dostarczenia. Jeżeli uszkodzisz lub zgubisz swoje urządzenie przed pełnym opłaceniem eSIM, nadal będziesz zobowiązany do zapłaty pełnej ceny eSIM.

Możesz zakupić eSIM za pośrednictwem jednego z partnerów SimAbove („Podmioty Zewnętrzne"). Jeżeli kupujesz eSIM od Podmiotu Zewnętrznego, zawierasz umowę zakupu eSIM z tym Podmiotem Zewnętrznym, a SimAbove nie jest stroną takiej umowy.

SimAbove udostępnia Pakiety Danych dotyczące określonych krajów. SimAbove zastrzega sobie prawo do ograniczenia dostępności takich Pakietów Danych w niektórych jurysdykcjach. Użytkownicy mogą wyszukiwać, wybierać i kupować nasze Pakiety Danych w Aplikacji lub za pośrednictwem Podmiotów Zewnętrznych.

Korzystając z Usługi, Użytkownik potwierdza, że posiada odblokowane urządzenie kompatybilne z eSIM, które jest wymagane w celu uzyskania dostępu do eSIM.

Polityka zwrotów i refundacji

Otrzymasz Usługę zgodnie z niniejszym Regulaminem. Jeżeli uważasz, że dostarczona Ci Usługa jest niezgodna z Regulaminem lub nie spełnia Twoich ustawowych praw konsumenckich, prosimy o poinformowanie nas. W stosownych przypadkach zapewnimy pełny lub częściowy zwrot środków za wadliwy eSIM lub Pakiet Danych.

Aby otrzymać pełny zwrot środków od SimAbove, Użytkownik musi spełnić następujące kryteria:

  1. eSIM musi być zakupiony od SimAbove za pośrednictwem Aplikacji (tj. nie od Podmiotów Zewnętrznych).
  2. eSIM nie może być aktywowany.
  3. eSIM musi być zakupiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku o zwrot środków.

Z zastrzeżeniem powyższych kryteriów SimAbove może dokonać pełnego lub częściowego zwrotu środków proporcjonalnego do obniżenia wartości eSIM lub Pakietu Danych w następujących okolicznościach:

  1. Jeżeli Pakiet Danych związany z eSIM został już aktywowany i/lub częściowo zużyty lub środki zostały wykorzystane.
  2. Jeżeli eSIM nie działa z powodu problemu z infrastrukturą sieciową lub jeżeli infrastruktura sieciowa w kraju docelowym ma problemy lub jest niestabilna.

Jeżeli Użytkownik zakupi eSIM i pobierze go na niekompatybilne lub zablokowane urządzenie, SimAbove dokona pełnego zwrotu środków, pod warunkiem że Użytkownik spełnił wymagania wymienione powyżej.

Twoje sugestie

Wszelkie opinie, komentarze, pomysły, ulepszenia lub sugestie (łącznie „Sugestie") przekazane przez Ciebie SimAbove w odniesieniu do strony internetowej/aplikacji pozostają wyłączną własnością SimAbove.

SimAbove ma prawo swobodnie wykorzystywać, kopiować, modyfikować, publikować lub rozpowszechniać Sugestie w dowolnym celu i w dowolny sposób, bez podawania autorstwa i bez jakiegokolwiek wynagrodzenia dla Ciebie.

Twoja zgoda

Zaktualizowaliśmy nasz Regulamin, aby zapewnić Ci pełną przejrzystość co do tego, co jest ustawiane podczas odwiedzania naszej strony i w jaki sposób jest to wykorzystywane. Korzystając z naszej strony internetowej/aplikacji, rejestrując konto lub dokonując zakupu, wyrażasz niniejszym zgodę na nasz Regulamin.

Linki do innych stron internetowych

Niniejszy Regulamin ma zastosowanie wyłącznie do Usług. Usługi mogą zawierać linki do innych stron internetowych, które nie są obsługiwane ani kontrolowane przez SimAbove. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści, dokładność ani opinie wyrażane na takich stronach, a strony te nie są przez nas badane, monitorowane ani sprawdzane pod kątem dokładności lub kompletności. Pamiętaj, że gdy korzystasz z linku, aby przejść z Usług na inną stronę internetową, nasz Regulamin przestaje obowiązywać. Twoje przeglądanie i interakcje na jakiejkolwiek innej stronie internetowej, w tym na stronach, do których link znajduje się na naszej platformie, podlegają zasadom i politykom tej strony. Takie podmioty zewnętrzne mogą używać własnych plików cookie lub innych metod w celu zbierania informacji o Tobie.

Pliki cookie

SimAbove używa „Plików cookie" do identyfikacji obszarów naszej strony internetowej/aplikacji, które odwiedziłeś. Plik cookie to niewielki fragment danych zapisywany na Twoim komputerze lub urządzeniu mobilnym przez Twoją przeglądarkę internetową. Używamy Plików cookie w celu poprawy wydajności i funkcjonalności naszej strony internetowej/aplikacji, ale nie są one niezbędne do korzystania z nich. Jednak bez tych plików cookie niektóre funkcje, takie jak filmy, mogą stać się niedostępne lub konieczne byłoby wprowadzanie danych logowania przy każdej wizycie na stronie internetowej/w aplikacji, ponieważ nie moglibyśmy zapamiętać, że logowałeś się wcześniej. Większość przeglądarek internetowych można ustawić tak, aby wyłączyć obsługę Plików cookie. Jeżeli jednak wyłączysz Pliki cookie, możesz nie być w stanie prawidłowo lub w ogóle korzystać z funkcji naszej strony internetowej/aplikacji. Nigdy nie umieszczamy w Plikach cookie danych umożliwiających identyfikację osoby.

Zmiany naszego regulaminu

Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że SimAbove może zaprzestać (na stałe lub tymczasowo) świadczenia Usługi (lub jakichkolwiek funkcji w ramach Usługi) na Twoją rzecz lub na rzecz użytkowników w ogólności, według wyłącznego uznania SimAbove, bez uprzedniego powiadomienia. Możesz zaprzestać korzystania z Usługi w dowolnym momencie. Nie musisz wyraźnie informować SimAbove o zaprzestaniu korzystania z Usługi. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że jeżeli SimAbove zablokuje dostęp do Twojego konta, możesz utracić dostęp do Usługi, danych swojego konta lub jakichkolwiek plików bądź innych materiałów znajdujących się na Twoim koncie.

Jeżeli zdecydujemy się zmienić nasz Regulamin, opublikujemy te zmiany na tej stronie i/lub zaktualizujemy poniższą datę modyfikacji Regulaminu.

Modyfikacje naszej strony internetowej/aplikacji

SimAbove zastrzega sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia lub zaprzestania działania, tymczasowo lub na stałe, strony internetowej/aplikacji lub jakiejkolwiek usługi, z którą jest ona połączona, z powiadomieniem lub bez powiadomienia i bez odpowiedzialności wobec Ciebie.

Aktualizacje naszej strony internetowej/aplikacji

SimAbove może od czasu do czasu wprowadzać ulepszenia lub usprawnienia funkcji/funkcjonalności strony internetowej/aplikacji, które mogą obejmować poprawki, naprawy błędów, aktualizacje, ulepszenia i inne modyfikacje („Aktualizacje").

Aktualizacje mogą modyfikować lub usuwać określone funkcje i/lub funkcjonalności strony internetowej/aplikacji. Zgadzasz się, że SimAbove nie ma obowiązku (i) dostarczania jakichkolwiek Aktualizacji ani (ii) dalszego dostarczania lub udostępniania Ci jakichkolwiek konkretnych funkcji i/lub funkcjonalności strony internetowej/aplikacji.

Ponadto zgadzasz się, że wszystkie Aktualizacje będą (i) uznawane za integralną część strony internetowej/aplikacji oraz (ii) podlegać warunkom niniejszej Umowy.

Usługi podmiotów zewnętrznych

Możemy wyświetlać, zamieszczać lub udostępniać treści podmiotów zewnętrznych (w tym dane, informacje, aplikacje i inne produkty lub usługi) lub udostępniać linki do stron internetowych lub usług podmiotów zewnętrznych („Usługi Podmiotów Zewnętrznych").

Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że SimAbove nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek Usługi Podmiotów Zewnętrznych, w tym za ich dokładność, kompletność, aktualność, ważność, zgodność z prawami autorskimi, legalność, przyzwoitość, jakość ani jakikolwiek inny ich aspekt. SimAbove nie przyjmuje i nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Ciebie ani jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu za jakiekolwiek Usługi Podmiotów Zewnętrznych.

Usługi Podmiotów Zewnętrznych i linki do nich są udostępniane wyłącznie dla Twojej wygody, a Ty uzyskujesz do nich dostęp i korzystasz z nich całkowicie na własne ryzyko oraz zgodnie z warunkami określonymi przez te podmioty zewnętrzne.

Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy

Niniejsza Umowa pozostaje w mocy do czasu jej rozwiązania przez Ciebie lub SimAbove.

SimAbove może, według własnego uznania, w dowolnym momencie i z jakiegokolwiek powodu lub bez powodu, zawiesić lub rozwiązać niniejszą Umowę z uprzednim powiadomieniem lub bez niego.

Niniejsza Umowa ulegnie natychmiastowemu rozwiązaniu, bez uprzedniego powiadomienia ze strony SimAbove, w przypadku gdy nie zastosujesz się do któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy. Możesz również rozwiązać niniejszą Umowę, usuwając stronę internetową/aplikację oraz wszystkie jej kopie ze swojego komputera.

Po rozwiązaniu niniejszej Umowy zaprzestaniesz wszelkiego korzystania ze strony internetowej/aplikacji i usuniesz wszystkie kopie strony internetowej/aplikacji ze swojego komputera.

Rozwiązanie niniejszej Umowy nie ogranicza żadnych praw ani środków prawnych przysługujących SimAbove na mocy prawa lub zasad słuszności w przypadku naruszenia przez Ciebie (w okresie obowiązywania niniejszej Umowy) któregokolwiek z Twoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.

Zawiadomienie o naruszeniu praw autorskich

Jeżeli jesteś właścicielem praw autorskich lub przedstawicielem takiego właściciela i uważasz, że jakikolwiek materiał na naszej stronie internetowej/w aplikacji narusza Twoje prawa autorskie, skontaktuj się z nami, podając następujące informacje: (a) fizyczny lub elektroniczny podpis właściciela praw autorskich lub osoby upoważnionej do działania w jego imieniu; (b) wskazanie materiału, który rzekomo narusza prawa; (c) Twoje dane kontaktowe, w tym adres, numer telefonu i adres e-mail; (d) Twoje oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż wykorzystanie materiału nie jest autoryzowane przez właścicieli praw autorskich; oraz (e) oświadczenie, że informacje zawarte w zawiadomieniu są dokładne oraz że, pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych oświadczeń, jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela.

Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się zabezpieczyć i chronić SimAbove oraz jego spółki macierzyste, zależne, podmioty powiązane, członków organów, pracowników, agentów, partnerów i licencjodawców (o ile występują) przed wszelkimi roszczeniami lub żądaniami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z lub związanymi z: (a) korzystaniem przez Ciebie ze strony internetowej/aplikacji; (b) naruszeniem przez Ciebie niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek prawa lub przepisu; lub (c) naruszeniem przez Ciebie jakiegokolwiek prawa osoby trzeciej.

Brak gwarancji

Strona internetowa/aplikacja jest udostępniana „TAK JAK JEST" i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", ze wszystkimi usterkami i wadami, bez jakiejkolwiek gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo SimAbove, we własnym imieniu oraz w imieniu swoich podmiotów powiązanych oraz swoich i ich odpowiednich licencjodawców i dostawców usług, wyraźnie wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne, dorozumiane, ustawowe lub inne, w odniesieniu do strony internetowej/aplikacji, w tym wszelkie dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i nienaruszania praw, a także gwarancje, które mogą wynikać z praktyki handlowej, przebiegu współpracy, zwyczaju lub praktyki branżowej. Bez ograniczenia powyższego SimAbove nie udziela żadnej gwarancji ani zobowiązania i nie składa żadnych oświadczeń jakiegokolwiek rodzaju, że strona internetowa/aplikacja spełni Twoje wymagania, osiągnie jakiekolwiek zamierzone rezultaty, będzie kompatybilna lub będzie współpracować z jakimkolwiek innym oprogramowaniem, stronami internetowymi/aplikacjami, systemami lub usługami, będzie działać bez przerw, spełni jakiekolwiek standardy wydajności lub niezawodności, będzie wolna od błędów lub że jakiekolwiek błędy lub wady mogą zostać lub zostaną naprawione.

Bez ograniczania powyższego ani SimAbove, ani żaden dostawca SimAbove nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych: (i) co do działania lub dostępności strony internetowej/aplikacji ani informacji, treści i materiałów lub produktów na niej zamieszczonych; (ii) że strona internetowa/aplikacja będzie działać nieprzerwanie lub bez błędów; (iii) co do dokładności, wiarygodności lub aktualności jakichkolwiek informacji lub treści udostępnianych za pośrednictwem strony internetowej/aplikacji; ani (iv) że strona internetowa/aplikacja, jej serwery, treści lub wiadomości e-mail wysyłane przez SimAbove lub w jego imieniu są wolne od wirusów, skryptów, koni trojańskich, robaków, złośliwego oprogramowania, bomb czasowych lub innych szkodliwych komponentów.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie gwarancji dorozumianych ani na ograniczenia mających zastosowanie ustawowych praw konsumenta, w związku z czym niektóre lub wszystkie z powyższych wyłączeń i ograniczeń mogą nie mieć zastosowania do Ciebie.

Ograniczenie odpowiedzialności

Niezależnie od jakichkolwiek szkód, jakie możesz ponieść, całkowita odpowiedzialność SimAbove i któregokolwiek z jej dostawców na podstawie jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy oraz Twój wyłączny środek zaradczy w odniesieniu do wszystkich powyższych kwestii jest ograniczony do kwoty faktycznie zapłaconej przez Ciebie za stronę internetową/aplikację.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym wypadku SimAbove ani jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody szczególne, uboczne, pośrednie lub następcze (w tym między innymi szkody z tytułu utraty zysków, utraty danych lub innych informacji, przerwy w działalności gospodarczej, obrażeń ciała, utraty prywatności wynikające z korzystania lub niemożności korzystania ze strony internetowej/aplikacji, oprogramowania stron trzecich i/lub sprzętu stron trzecich używanego wraz ze stroną internetową/aplikacją, lub w inny sposób pozostające w związku z jakimkolwiek postanowieniem niniejszej Umowy), nawet jeśli SimAbove lub którykolwiek z dostawców został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód i nawet jeśli środek zaradczy nie spełnia swojego zasadniczego celu.

Niektóre stany/jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne lub następcze, w związku z czym powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć wobec Ciebie zastosowania.

Klauzula salwatoryjna

Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, postanowienie takie zostanie zmienione i zinterpretowane w sposób umożliwiający realizację jego celów w najszerszym możliwym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy.

Niniejsza Umowa, wraz z Polityką Prywatności oraz wszelkimi innymi informacjami prawnymi opublikowanymi przez SimAbove w ramach Usług, stanowi całość porozumienia pomiędzy Tobą a SimAbove dotyczącego Usług. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne przez sąd właściwej jurysdykcji, nieważność takiego postanowienia nie wpływa na ważność pozostałych postanowień niniejszej Umowy, które pozostają w pełnej mocy. Zrzeczenie się jakiegokolwiek warunku niniejszej Umowy nie będzie uznawane za dalsze lub trwałe zrzeczenie się tego warunku lub jakiegokolwiek innego warunku, a niedochodzenie przez SimAbove jakiegokolwiek prawa lub postanowienia wynikającego z niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia. TY I SimAbove UZGADNIACIE, ŻE WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z USŁUG LUB Z NIMI ZWIĄZANE MUSZĄ ZOSTAĆ WNIESIONE W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD POWSTANIA PODSTAWY ROSZCZENIA. W PRZECIWNYM RAZIE DOCHODZENIE TAKIEGO ROSZCZENIA JEST TRWALE WYKLUCZONE.

Zrzeczenie się praw

Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszej Umowie, niewykonanie prawa lub niewymaganie wykonania zobowiązania wynikającego z niniejszej Umowy nie wpływa na zdolność strony do wykonania takiego prawa lub wymagania takiego wykonania w dowolnym późniejszym czasie, ani też zrzeczenie się roszczeń z tytułu naruszenia nie stanowi zrzeczenia się roszczeń z tytułu jakiegokolwiek późniejszego naruszenia.

Niewykonanie ani opóźnienie w wykonaniu przez którąkolwiek ze stron jakiegokolwiek prawa lub uprawnienia wynikającego z niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub uprawnienia. Również jednorazowe lub częściowe wykonanie jakiegokolwiek prawa lub uprawnienia wynikającego z niniejszej Umowy nie wyklucza dalszego wykonywania tego lub jakiegokolwiek innego prawa przyznanego w niniejszej Umowie. W przypadku sprzeczności pomiędzy niniejszą Umową a jakimikolwiek obowiązującymi warunkami zakupu lub innymi warunkami, rozstrzygające są postanowienia niniejszej Umowy.

Zmiany niniejszej Umowy

SimAbove zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do modyfikacji lub zastąpienia niniejszej Umowy w dowolnym czasie. Jeżeli zmiana jest istotna, powiadomimy o tym z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie nowych warunków. To, co stanowi istotną zmianę, zostanie określone według naszego wyłącznego uznania.

Kontynuując dostęp do naszej strony internetowej/aplikacji lub korzystanie z niej po wejściu w życie jakichkolwiek zmian, wyrażasz zgodę na związanie się zmienionymi warunkami. Jeżeli nie zgadzasz się na nowe warunki, nie jesteś już upoważniony do korzystania z SimAbove.

Całość Umowy

Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy Tobą a SimAbove dotyczącego korzystania przez Ciebie ze strony internetowej/aplikacji i zastępuje wszelkie wcześniejsze i równoczesne pisemne lub ustne porozumienia pomiędzy Tobą a SimAbove.

Możesz podlegać dodatkowym warunkom, które mają zastosowanie, gdy korzystasz z innych usług SimAbove lub je nabywasz; warunki te SimAbove przedstawi Ci w momencie takiego korzystania lub zakupu.

Aktualizacje naszych warunków

Możemy zmieniać naszą Usługę i nasze zasady, i może zaistnieć konieczność wprowadzenia zmian w niniejszych Warunkach, aby dokładnie odzwierciedlały naszą Usługę i zasady. O ile prawo nie wymaga inaczej, powiadomimy Cię (na przykład za pośrednictwem naszej Usługi) przed wprowadzeniem zmian w niniejszych Warunkach i damy Ci możliwość zapoznania się z nimi, zanim wejdą w życie. Następnie, jeżeli będziesz nadal korzystać z Usługi, będziesz związany zaktualizowanymi Warunkami. Jeżeli nie chcesz zaakceptować niniejszych lub jakichkolwiek zaktualizowanych Warunków, możesz usunąć swoje konto.

Własność intelektualna

Strona internetowa/aplikacja oraz cała jej zawartość, funkcje i funkcjonalności (w tym między innymi wszystkie informacje, oprogramowanie, teksty, prezentacje, obrazy, materiały wideo i audio, a także ich projekt, dobór i układ) stanowią własność SimAbove, jej licencjodawców lub innych dostawców takich materiałów i są chronione przepisami prawa Łotwy oraz prawa międzynarodowego dotyczącymi praw autorskich, znaków towarowych, patentów, tajemnic handlowych oraz innych praw własności intelektualnej lub praw majątkowych. Materiały nie mogą być kopiowane, modyfikowane, powielane, pobierane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób, w całości lub w części, bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody SimAbove, chyba że i wyłącznie w zakresie, w jakim jest to wyraźnie przewidziane w niniejszych Warunkach. Jakiekolwiek nieuprawnione wykorzystanie materiałów jest zabronione.

Zgoda na arbitraż

Niniejsza sekcja ma zastosowanie do wszelkich sporów, Z WYJĄTKIEM SPORÓW DOTYCZĄCYCH ROSZCZEŃ O ZABEZPIECZENIE ROSZCZEŃ LUB ŚRODKI OPARTE NA ZASADACH SŁUSZNOŚCI W ODNIESIENIU DO EGZEKWOWANIA LUB WAŻNOŚCI PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ TWOICH LUB SimAbove. Termin „spór" oznacza wszelkie spory, powództwa lub inne kontrowersje pomiędzy Tobą a SimAbove dotyczące Usług lub niniejszej umowy, niezależnie od tego, czy ich podstawą jest umowa, gwarancja, delikt, ustawa, rozporządzenie, przepis lokalny czy jakakolwiek inna podstawa prawna lub oparta na zasadach słuszności. Terminowi „spór" nadaje się najszersze możliwe znaczenie dopuszczalne przez prawo.

Zawiadomienie o sporze

W przypadku sporu Ty lub SimAbove musicie przekazać drugiej stronie Zawiadomienie o sporze, które jest pisemnym oświadczeniem zawierającym imię i nazwisko (nazwę), adres i dane kontaktowe strony je przekazującej, fakty stanowiące podstawę sporu oraz żądane zadośćuczynienie. Wszelkie Zawiadomienia o sporze należy przesyłać pocztą elektroniczną na adres: info@simabove.com. SimAbove prześle Ci ewentualne Zawiadomienie o sporze pocztą na Twój adres, jeżeli nim dysponujemy, a w przeciwnym razie na Twój adres e-mail. Ty i SimAbove podejmiecie próbę rozwiązania sporu w drodze nieformalnych negocjacji w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od daty wysłania Zawiadomienia o sporze. Po upływie sześćdziesięciu (60) dni Ty lub SimAbove możecie wszcząć postępowanie arbitrażowe.

Wiążący arbitraż

Jeżeli Ty i SimAbove nie rozwiążecie sporu w drodze nieformalnych negocjacji, wszelkie dalsze działania zmierzające do rozstrzygnięcia sporu będą prowadzone wyłącznie w drodze wiążącego arbitrażu, zgodnie z opisem w niniejszej sekcji. Zrzekasz się prawa do dochodzenia wszelkich sporów przed sądem (lub uczestniczenia w takich postępowaniach jako strona lub członek grupy) przed sędzią lub ławą przysięgłych. Spór zostanie rozstrzygnięty w drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z regulaminem arbitrażu handlowego American Arbitration Association. Każda ze stron może wystąpić do dowolnego sądu właściwej jurysdykcji o wszelkie tymczasowe lub wstępne środki zabezpieczające, niezbędne do ochrony praw lub własności strony do czasu zakończenia arbitrażu. Wszelkie koszty prawne, księgowe oraz inne koszty, opłaty i wydatki poniesione przez stronę wygrywającą ponosi strona przegrywająca.

Zgłoszenia i prywatność

W przypadku gdy prześlesz lub opublikujesz jakiekolwiek pomysły, kreatywne sugestie, projekty, fotografie, informacje, reklamy, dane lub propozycje, w tym pomysły dotyczące nowych lub ulepszonych produktów, usług, funkcji, technologii lub promocji, wyraźnie zgadzasz się, że takie zgłoszenia będą automatycznie traktowane jako niepoufne i niezastrzeżone i staną się wyłączną własnością SimAbove bez jakiegokolwiek wynagrodzenia lub uznania autorstwa na Twoją rzecz. SimAbove i jej podmioty powiązane nie mają żadnych zobowiązań w odniesieniu do takich zgłoszeń lub publikacji i mogą wykorzystywać pomysły zawarte w takich zgłoszeniach lub publikacjach w dowolnych celach, w dowolnym medium i bezterminowo, w tym między innymi do opracowywania, wytwarzania i wprowadzania na rynek produktów i usług wykorzystujących takie pomysły.

Promocje

SimAbove może od czasu do czasu organizować konkursy, promocje, loterie lub inne działania („Promocje"), które wymagają przesłania przez Ciebie materiałów lub informacji na swój temat. Należy pamiętać, że wszystkie Promocje mogą podlegać odrębnym regulaminom, które mogą zawierać określone wymogi kwalifikacyjne, takie jak ograniczenia dotyczące wieku i lokalizacji geograficznej. Twoim obowiązkiem jest zapoznanie się z wszystkimi regulaminami Promocji w celu ustalenia, czy jesteś uprawniony do udziału. Przystępując do jakiejkolwiek Promocji, zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich Regulaminów Promocji.

Do zakupów towarów lub usług w ramach Usług lub za ich pośrednictwem mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki, które poprzez niniejsze odniesienie stają się częścią niniejszej Umowy.

Błędy typograficzne

W przypadku gdy produkt i/lub usługa zostanie wymieniona z nieprawidłową ceną lub nieprawidłowymi informacjami wskutek błędu typograficznego, mamy prawo odmówić realizacji lub anulować wszelkie zamówienia złożone na produkt i/lub usługę wymienioną z nieprawidłową ceną. Mamy prawo odmówić realizacji lub anulować takie zamówienie niezależnie od tego, czy zamówienie zostało potwierdzone, a Twoja karta kredytowa obciążona. Jeżeli Twoja karta kredytowa została już obciążona kwotą zakupu, a Twoje zamówienie zostanie anulowane, niezwłocznie dokonamy zwrotu środków na rachunek Twojej karty kredytowej lub inny rachunek płatniczy w wysokości pobranej opłaty.

Postanowienia różne

Jeżeli z jakiegokolwiek powodu sąd właściwej jurysdykcji uzna jakiekolwiek postanowienie lub część niniejszych Warunków za niewykonalne, pozostała część niniejszych Warunków pozostanie w pełnej mocy. Jakiekolwiek zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków będzie skuteczne wyłącznie w formie pisemnej, podpisanej przez upoważnionego przedstawiciela SimAbove. SimAbove będzie uprawniona do środków zabezpieczających lub innych środków opartych na zasadach słuszności (bez obowiązku złożenia jakiejkolwiek kaucji lub zabezpieczenia) w przypadku jakiegokolwiek naruszenia lub przewidywanego naruszenia z Twojej strony. SimAbove prowadzi i kontroluje Usługę SimAbove ze swoich biur na Łotwie. Usługa nie jest przeznaczona do rozpowszechniania ani wykorzystywania przez jakąkolwiek osobę lub podmiot w jakiejkolwiek jurysdykcji lub kraju, w którym takie rozpowszechnianie lub wykorzystywanie byłoby sprzeczne z prawem lub przepisami. W związku z tym osoby, które decydują się na dostęp do Usługi SimAbove z innych lokalizacji, czynią to z własnej inicjatywy i ponoszą wyłączną odpowiedzialność za zgodność z lokalnymi przepisami prawa, jeżeli i w zakresie, w jakim lokalne przepisy mają zastosowanie. Niniejsze Warunki (które obejmują i włączają Politykę Prywatności SimAbove) zawierają całość porozumienia i zastępują wszelkie wcześniejsze porozumienia pomiędzy Tobą a SimAbove dotyczące ich przedmiotu i nie mogą być zmieniane ani modyfikowane przez Ciebie. Nagłówki sekcji użyte w niniejszej Umowie służą wyłącznie wygodzie i nie mają znaczenia prawnego.

Zastrzeżenie

SimAbove nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek treści, kod ani jakiekolwiek inne nieścisłości.

SimAbove nie udziela rękojmi ani gwarancji.

W żadnym wypadku SimAbove nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody szczególne, bezpośrednie, pośrednie, następcze lub uboczne ani jakiekolwiek inne szkody, niezależnie od tego, czy wynikają one z umowy, niedbalstwa lub innego czynu niedozwolonego, powstałe w wyniku korzystania z Usługi lub treści Usługi bądź w związku z nimi. Spółka zastrzega sobie prawo do dokonywania uzupełnień, usunięć lub modyfikacji treści Usługi w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Usługa SimAbove i jej treści są dostarczane w stanie „takim, jaki jest" i „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji lub oświadczeń jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych. SimAbove jest dystrybutorem, a nie wydawcą treści dostarczanych przez strony trzecie; w związku z tym SimAbove nie sprawuje żadnej kontroli redakcyjnej nad takimi treściami i nie udziela żadnych gwarancji ani nie składa oświadczeń co do dokładności, wiarygodności lub aktualności jakichkolwiek informacji, treści, usług lub towarów dostarczanych za pośrednictwem Usługi SimAbove lub dostępnych poprzez nią. Nie ograniczając powyższego, SimAbove wyraźnie wyłącza wszelkie gwarancje i oświadczenia dotyczące jakichkolwiek treści przekazywanych w ramach Usługi SimAbove lub w związku z nią, lub na stronach, które mogą pojawiać się jako linki w Usłudze SimAbove, lub w produktach dostarczanych jako część Usługi SimAbove lub w inny sposób w związku z nią, w tym bez ograniczeń wszelkie gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw stron trzecich. Żadna ustna porada ani pisemna informacja udzielona przez SimAbove lub którykolwiek z jej podmiotów powiązanych, pracowników, członków kierownictwa, dyrektorów, przedstawicieli i tym podobnych nie stanowi podstawy gwarancji. Informacje o cenach i dostępności mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Nie ograniczając powyższego, SimAbove nie gwarantuje, że Usługa SimAbove będzie działać nieprzerwanie, bez zakłóceń, terminowo lub bezbłędnie.

Kontakt

Nie wahaj się z nami skontaktować, jeżeli masz jakiekolwiek pytania.

  • Pocztą elektroniczną: info@simabove.com
  • Telefonicznie: +37123200050
  • Poprzez ten link: /contact-us/

Premium Pass

  • Premium Pass to roczne członkostwo sprzedawane w trzech poziomach od €19.99 rocznie, aktywne natychmiast po zakupie i ważne przez 365 dni. Nie odnawia się automatycznie.
  • Ceny członkowskie dotyczą planów z określonym pakietem danych. Plany bez limitu nie są obecnie objęte ofertą.
  • Ceny członkowskie obowiązują dla liczby eSIM uwzględnionych na wybranym poziomie: 6, 14 lub 48 rocznie. Po przekroczeniu tego limitu do następnego okresu obowiązują ceny standardowe.
  • Gwarancja oszczędności (poziomy Solo i Traveler): jeśli łączne oszczędności w roku członkostwa będą niższe od zapłaconej ceny, po zakończeniu okresu zwrócimy różnicę do Twojego portfela SimAbove.
  • Członkostwo jest imienne i przypisane do Twojego konta SimAbove oraz liczby urządzeń przewidzianej dla Twojego poziomu (1, 2 lub 4). Odsprzedaż eSIM lub umożliwianie osobom spoza gospodarstwa domowego korzystania z cen członkowskich jest niedozwolone.
  • Jeśli wykryjemy odsprzedaż lub udostępnianie, najpierw wyślemy Ci ostrzeżenie. Jeśli takie działanie będzie kontynuowane, ceny członkowskie zostaną wyłączone do końca okresu, opłata za Premium Pass nie zostanie zwrócona, a konto może zostać zamknięte.