Шартҳо ва ҳолатҳо

Навсозӣ шуд 21-уми июни соли 2024

Шартҳои умумӣ

Бо дастрасӣ ва фармоиш додан бо SimAbove, шумо тасдиқ мекунед, ки бо шартҳои хидматрасонии дар Шартҳо ва Шартҳои зерин овардашуда мувофиқ ҳастед ва ба онҳо вобаста ҳастед. Ин шартҳо ба тамоми вебсайт ва ҳар гуна почта ё дигар намуди муошират байни шумо ва SimAbove татбиқ мешаванд.

Дар ҳеҷ ҳолат SimAbove барои зарари мустақим, ғайримустақим, махсус, ҳодисавӣ ё натиҷавӣ, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд нест, талафоти маълумот ё фоида, ки аз истифодаи ин сайт ё наметавонистани истифодаи маводҳои ин сайт ба вуҷуд меояд, масъул нест, ҳатто агар дастаи SimAbove ё намояндаи иҷозатдодашудаи он дар бораи имконпазирии чунин зарарҳо огоҳ карда шуда бошад. Агар истифодаи маводҳои ин сайт ба ниёз ба хидматрасонӣ, таъмир ё ислоҳи таҷҳизот ё маълумот оварда расонад, шумо ҳар гуна хароҷотҳоро бар дӯш мегиред.

SimAbove барои ҳар гуна натиҷа, ки метавонад дар давраи истифодаи манобеъи мо ба вуҷуд ояд, масъул нахоҳад буд. Мо ҳуқуқи тағйир додани нархҳо ва бознигарии сиёсати истифодаи манобеъро дар ҳар лаҳза нигоҳ медорем.

Лицензия

SimAbove ба шумо лицензияи бозгардонидашаванда, ғайриэксклюзивӣ, ғайритрансферӣ ва маҳдудро барои зеркашӣ, насб ва истифодаи вебсайт/барнома бо риояи қатъии шартҳои ин Созишнома медиҳад.

Ин Шартҳо ва Шартҳо шартномаи байни шумо ва SimAbove (дар ин Шартҳо ва Шартҳо ҳамчун "SimAbove", "мо", "мо" ё "мо" ишора шудааст), таъминкунандаи вебсайти SimAbove ва хидматҳое, ки аз вебсайти SimAbove дастрас мебошанд (ки дар ин Шартҳо ва Шартҳо ҳамчун "Хидмати SimAbove" ҷамъбаст карда мешаванд).

Шумо розӣ ҳастед, ки ба ин Шартҳо ва Шартҳо вобаста бошед. Агар шумо бо ин Шартҳо ва Шартҳо розӣ набошед, лутфан Хидмати SimAbove-ро истифода набаред. Дар ин Шартҳо ва Шартҳо, "шумо" ҳам ба шумо ҳамчун шахс ва ҳам ба ташкилоте, ки шумо намояндагӣ мекунед, ишора мекунад. Агар шумо ягон аз ин Шартҳо ва Шартҳоро вайрон кунед, мо ҳуқуқи бекор кардани ҳисоби шуморо ё монеъ шудан ба дастрасии ҳисоби шуморо бидуни огоҳӣ дорем.

Таърифҳо ва калимаҳои асосӣ

Барои кӯмак расонидан ба фаҳмидани чизҳо дар ин Шартҳо ва Шартҳо, ҳар вақте ки ягон аз ин калимаҳо ишора мешавад, онҳо қатъиян ҳамчун чунин таъриф мешаванд:

  • Cookie: миқдори хурсандеи маълумот, ки аз ҷониби вебсайт тавлид мешавад ва бо браузери веби шумо захира мешавад. Он барои шенасоии браузери шумо, таъмин намудани таҳлилҳо, ёддошт кардани маълумот дар бораи шумо, масалан, афзалияти забон ё маълумоти воридшавӣ истифода мешавад.
  • Ширкат: вақте ки ин шартҳо "Ширкат," "мо," "маро," ё "моно" ишора мекунанд, он ба AHA GRUPA SIA, (Darzciema 60, Riga, Latvia, LV-1073) ишора мекунад, ки барои маълумоти шумо дар доираи ин Шартҳо ва Шартҳо масъул аст.
  • Кишвар: ҷое, ки SimAbove ё соҳибон/асосгузорони SimAbove ҷойгир шудаанд, дар ин ҳолат Латвия
  • Дастгоҳ: ҳар гуна дастгоҳи интернетӣ, масалан, телефон, планшет, компютер ё ҳар дастгоҳи дигаре, ки метавонад барои боздид аз SimAbove ва истифодаи хидматҳо истифода шавад.
  • Хидмат: ба хидмате ишора мекунад, ки SimAbove пешниҳод мекунад, чунки дар шартҳои марбут (агар дастрас бошад) ва дар ин платформа тавсиф шудааст.
  • Хидмати сеюм: ба таблиғкунандагон, сарпарастони мусобиқа, шарикони таблиғотӣ ва маркетинг, ва дигарон, ки мундариҷаи моро таъмин мекунанд ё маҳсулот ё хидматҳое, ки мо фикр мекунем, ки метавонанд ба шумо манфиат расонанд, ишора мекунад.
  • Шумо: шахс ё ташкилоте, ки бо SimAbove барои истифодаи Хидматҳо сабти ном шудааст.

Маҳдудиятҳо

Шумо розӣ ҳастед, ки на, ва шумо иҷозат намедиҳед, ки дигарон:

  • Лицензия, фурӯш, иҷора, иҷора, таъйин, паҳн, интиқол, хост, аутсорсинг, фош кардан ё ба таври дигар вебсайт/барномаро тиҷоратӣ истифода баранд ё платформаи мазкурро барои ягон шахси сеюм дастрас кунанд.
  • Таъриф, эҷоди асарҳои деривативӣ, ҷудо кардан, шифркушоӣ, баргардонидани компиляция ё муҳандисии баръакс кардани ҳар қисми вебсайт/барнома.
  • Ҳар гуна огоҳии моликият (шомили ҳар гуна огоҳии ҳуқуқи муаллиф ё тамғаи савдо) аз SimAbove ё шарикони он, таъминкунандагон ё иҷозатдиҳандагони вебсайт/барномаро бардошта, тағйир диҳед ё пӯшида кунед.

Пардохт

Истифодабаранда метавонад дар Барнома сабти ном шавад ва eSIM харидорӣ кунад. Пардохт тавассути агентии иҷозатдодашудаи SimAbove коркард мешавад.

Ҳамаи eSIMҳо пешпардохт мебошанд ва нархҳо шомили ҳар гуна андозҳои ғайримустақим мебошанд, агар дигаргуниҳо накунанд. Андозҳои ғайримустақим бар асоси почтаи индексии пешниҳодшудаи Истифодабаранда ҳангоми пешниҳод кардани маълумоти пардохт ба SimAbove ситонида мешаванд.

"Андозҳои ғайримустақим" ба ҳар гуна андозҳои фурӯш, андозҳои арзиши иловашударо ва ҳар гуна андозҳои монанд, ки дар вақти фурӯши Плани Маълумот, ки ба eSIM марбут аст, татбиқ мешаванд, ишора мекунад.

Харид ва фаъолсозии eSIM

Вақте ки шумо eSIM-ро аз мо тавассути Барнома харидорӣ мекунед, шумо бо SimAbove барои хариди eSIM шартнома мебандед ва розӣ мешавед, ки ҳамаи пардохтҳои дахлдорро мувофиқи Нақшаи Дата барои eSIM-и харидоришударо пардохт кунед.

Шумо барои eSIM масъул хоҳед буд, вақте ки он ба шумо расонида мешавад. Агар шумо дастгоҳи худро пеш аз пардохти пурраи eSIM зарар расонед ё гум кунед, шумо ҳанӯз ҳам бояд нархи пурраи eSIM-ро пардохт кунед.

Шумо метавонед eSIM-ро тавассути яке аз шарикони SimAbove ("Шахсони Сеюм") харидорӣ кунед. Агар шумо eSIM-ро аз Шахси Сеюм харидорӣ кунед, шумо бо он Шахси Сеюм барои хариди eSIM шартнома мебандед, ва SimAbove дар чунин шартнома тараф нест.

SimAbove Нақшаҳои Дата-ро, ки ба кишварҳои муайян марбутанд, пешниҳод мекунад. SimAbove ҳуқуқи маҳдуд кардани дастрасии чунин Нақшаҳои Дата-ро дар баъзе юрисдиксияҳо нигоҳ медорад. Истифодабарандагон метавонанд Нақшаҳои Дата-ро дар Барнома ё тавассути Шахсони Сеюм ҷустуҷӯ, интихоб ва харидорӣ кунанд.

Бо истифода аз Хидмат, Истифодабаранда эътироф мекунад, ки дастгоҳи кушод ва eSIM-муносиб дорад, ки барои дастрасӣ ба eSIM зарур аст.

Сиёсати баргардонидан ва пули баргардондан

Шумо Хидматро мувофиқи ин Шартҳо ва Шартҳо хоҳед гирифт. Агар шумо боварӣ дошта бошед, ки Хидмате, ки ба шумо расонида шудааст, мувофиқ нест, ё ҳуқуқҳои истеъмолии шумо боқӣ намондааст, лутфан моро огоҳ кунед. Агар лозим бошад, мо барои eSIM ё Нақшаи Дата-и зарардида пули пурра ё қисман баргардонем.

Барои гирифтани пули пурра аз SimAbove, Истифодабаранда бояд шартҳои зеринро иҷро кунад:

  1. eSIM бояд тавассути Барнома аз SimAbove харидорӣ шуда бошад (яъне, на аз Шахсони Сеюм).
  2. eSIM бояд фаъол нашуда бошад.
  3. eSIM бояд на бештар аз 6 моҳ пеш аз дархости баргардонидан харидорӣ шуда бошад.

Бо таваҷҷӯҳ ба шартҳои боло, SimAbove метавонад пули пурра ё қисман баргардонад, ки бо коҳиши арзиши eSIM ё Нақшаи Дата дар ҳолатҳои зерин мувофиқ бошад:

  1. Агар Нақшаи Дата, ки бо eSIM марбут аст, аллакай фаъол шуда бошад ва/ё қисман истеъмол шудааст ё кредит сарф шудааст.
  2. Агар eSIM бо сабаби мушкилот дар инфрасохтори шабака кор накунад, ё агар инфрасохтори шабака дар кишвари мақсад мушкилот дошта бошад ё ноустувор бошад.

Агар Истифодабаранда eSIM-ро харидорӣ кунад ва онро ба дастгоҳи номуносиб ё қулфшуда зеркашӣ кунад, SimAbove пули пурра баргардонида, бо шарти он ки Истифодабаранда талаботҳои зикршударо риоя кардааст, пешниҳод мекунад.

Таклифҳои шумо

Ҳар гуна фикрҳо, шарҳҳо, идеяҳо, беҳбудиҳо ё таклифҳо (ҷамъан, "Таклифҳо") ки шумо ба SimAbove дар бораи вебсайт/барнома пешниҳод мекунед, моликияти ягона ва истисноии SimAbove боқӣ мемонад.

SimAbove озод аст, ки Таклифҳоро барои ҳар мақсад ва бо ҳар усул истифода, нусхабардорӣ, тағйир диҳад, нашр кунад ё таксим кунад, бе ягон эътироф ё ҷуброн ба шумо.

Розигии шумо

Мо Шартҳо ва Шароитҳоро барои таъмин кардани шаффофияти комил дар бораи он, ки чӣ чиз ҳангоми боздид аз сайти мо муқаррар мешавад ва чӣ гуна истифода мешавад, навсозӣ кардем. Бо истифода аз вебсайти/барномаи мо, сабти ҳисоб, ё харид кардан, шумо бо ин розигии худро ба Шартҳо ва Шароитҳои мо изҳор мекунед.

Пайвандҳо ба вебсайтҳои дигар

Ин Шартҳо ва Шароитҳо танҳо ба Хизматҳо дахл дорад. Хизматҳо метавонанд пайвандҳо ба вебсайтҳои дигар, ки аз ҷониби SimAbove идора ё назорат намешаванд, дошта бошанд. Мо барои мундариҷа, дақиқӣ ё назарҳо, ки дар чунин вебсайтҳо изҳор шудаанд, масъул нестем, ва чунин вебсайтҳо аз ҷониби мо таҳқиқ, назорат ё барои дақиқӣ ё комил будан санҷида намешаванд. Лутфан ба ёд гиред, ки вақте ки шумо бо истифода аз пайванд ба вебсайти дигар меравед, Шартҳо ва Шароитҳои мо дигар эътибор надоранд. Боздид ва интераксияи шумо дар ҳар вебсайти дигар, аз ҷумла онҳое, ки дар платформаи мо пайванд доранд, ба қоидаҳо ва сиёсати худи он вебсайт вобаста аст. Ин тарафҳои сеюм метавонанд кукиҳои худро ё усулҳои дигар барои ҷамъоварии маълумот дар бораи шумо истифода баранд.

Кукиҳо

SimAbove "Кукиҳо" -ро барои шенасоии минтақаҳои вебсайти/барномаи мо, ки шумо боздид кардаед, истифода мебарад. Куки як пори хурсанде мебошад, ки дар компютер ё дастгоҳи мобилии шумо тавассути браузери веби шумо нигоҳ дошта мешавад. Мо кукиҳоро барои беҳтар кардани иҷроиш ва функсионалияти вебсайти/барномаи мо истифода мебарем, аммо барои истифодаи онҳо зарурӣ нест. Аммо, бидуни ин кукиҳо, баъзе функсионалиятҳо, ба монанди видеоҳо, метавонанд дастрас набошанд ё шумо ҳар дафъае, ки вебсайт/барномаи моро боздид мекунед, лозим аст, ки маълумоти воридшавии худро ворид кунед, зеро мо наметавонем ёдовар шавем, ки шумо қаблан ворид шуда будед. Бисёр браузерҳои веб метавонанд барои хомӯш кардани истифодаи кукиҳо танзим карда шаванд. Аммо, агар шумо кукиҳоро хомӯш кунед, шояд наметавонед функсионалиятҳоро дар вебсайти/барномаи мо дуруст ё комилан дастрас кунед. Мо ҳеҷ гоҳ маълумоти шахсиро дар кукиҳо ҷойгир намекунем.

Таъғирот дар шартҳо ва ҳолатҳо

Шумо эътироф мекунед ва розӣ ҳастед, ки SimAbove метавонад (доимӣ ё муваққатӣ) пешниҳоди Хизматрасониро (ё ҳар гуна хусусиятҳо дар дохили Хизматрасонӣ) барои шумо ё барои корбарони умумӣ бо ихтиёри ягонаи SimAbove қатъ кунад, бидуни огоҳии пешакӣ. Шумо метавонед ҳар вақт истифодаи Хизматрасониро қатъ кунед. Шумо лозим нест, ки SimAbove-ро махсусан огоҳ кунед, вақте ки шумо истифодаи Хизматрасониро қатъ мекунед. Шумо эътироф мекунед ва розӣ ҳастед, ки агар SimAbove дастрасии шуморо ба ҳисоби шумо хомӯш кунад, шумо метавонед аз дастрасӣ ба Хизматрасонӣ, маълумоти ҳисоби шумо ё ҳар гуна файлҳо ё дигар маводҳое, ки дар ҳисоби шумо мавҷуданд, маҳрум шавед.

Агар мо қарор диҳем, ки шартҳо ва ҳолатҳоямонро тағир диҳем, мо ин тағиротҳоро дар ин саҳифа нашр мекунем ва/ё санаи тағиротҳои шартҳо ва ҳолатҳоро дар поён навсозӣ мекунем.

Таъғирот дар вебсайт/барнома

SimAbove ҳуқуқи тағир додан, муваққатӣ ё доимӣ, вебсайт/барномаро ё ҳар гуна хидмате, ки он ба он пайваст аст, бо ё бидуни огоҳӣ ва бидуни масъулият барои шумо, нигоҳ медорад.

Навсозиҳо дар вебсайт/барнома

SimAbove метавонад аз вақт ба вақт такмилҳо ё беҳбудиҳоро ба хусусиятҳо/функсионалияти вебсайт/барнома пешниҳод кунад, ки метавонад патчҳо, ислоҳоти хатоҳо, навсозиҳо, такмилҳо ва дигар тағиротҳоро ("Навсозиҳо") дар бар гирад.

Навсозиҳо метавонанд баъзе хусусиятҳо ва/ё функсионалиятҳои вебсайт/барномаро тағир диҳанд ё нест кунанд. Шумо розӣ ҳастед, ки SimAbove вазифадор нест (i) ҳар гуна Навсозиҳоро пешниҳод кунад, ё (ii) идома диҳад ё ҳар гуна хусусиятҳо ва/ё функсионалиятҳои махсуси вебсайт/барномаро барои шумо таъмин кунад.

Шумо инчунин розӣ ҳастед, ки ҳамаи Навсозиҳо (i) ҳамчун қисми ҷудонашавандаи вебсайт/барнома ҳисобида мешаванд, ва (ii) ба шартҳо ва ҳолатҳои ин Созишнома мувофиқ хоҳанд буд.

Хизматрасониҳои сеюм

Мо метавонем мундариҷаи сеюмро (шомили маълумот, иттилоот, барномаҳо ва дигар маҳсулот ва хизматрасониҳо) намоиш диҳем, дохил кунем ё дастрас кунем ё пайвандҳо ба вебсайтҳо ё хизматрасониҳои сеюм ("Хизматрасониҳои сеюм") пешниҳод кунем.

Шумо эътироф мекунед ва розӣ ҳастед, ки SimAbove барои ягон Хизматрасонии сеюм, шомили дақиқӣ, комилӣ, саривақтӣ, эътибор, риояи ҳуқуқи муаллиф, қонунӣ, одоб, сифат ё ягон ҷиҳати дигар он масъул нест. SimAbove масъулият ё масъулият барои шумо ё ягон шахс ё ташкилоти дигар барои ягон Хизматрасонии сеюм намегирад.

Хизматрасониҳои сеюм ва пайвандҳои ба онҳо танҳо барои осон кардани шумо пешниҳод мешаванд ва шумо онҳоро пурра бо хатарҳои худ дастрас ва истифода мекунед, ва ба шартҳо ва шароити чунин тарафҳои сеюм мувофиқ ҳастед.

Шарт ва қатъ

Ин Созишнома то он вақт дар амал боқӣ хоҳад монд, то шумо ё SimAbove онро қатъ кунед.

SimAbove метавонад, бо ихтиёри ягонаи худ, дар ҳар вақт ва барои ҳар сабаб ё бидуни сабаб, ин Созишномаро бо ё бидуни огоҳии пешакӣ мутаваққиф ё қатъ кунад.

Ин Созишнома фавран қатъ хоҳад шуд, бидуни огоҳии пешакӣ аз SimAbove, агар шумо ягон моддаи ин Созишномаро риоя накунед. Шумо инчунин метавонед ин Созишномаро бо нест кардани вебсайт/барнома ва ҳамаи нусхаҳои он аз компютери худ қатъ кунед.

Пас аз қатъ шудани ин Созишнома, шумо бояд тамоми истифодаи вебсайт/барномаро қатъ кунед ва ҳамаи нусхаҳои вебсайт/барномаро аз компютери худ нест кунед.

Қатъи ин Созишнома ҳуқуқҳо ё чораҳои SimAbove-ро дар қонун ё адолат дар ҳолати вайрон кардани шумо (дар давраи ин Созишнома) барои ягон вазифаи шумо дар асоси ин Созишнома маҳдуд намекунад.

Огоҳии вайронкунии ҳуқуқи муаллиф

Агар шумо соҳибкори ҳуқуқи муаллиф ё агентии чунин соҳибкор бошед ва бовар кунед, ки ягон мавод дар вебсайт/барномаи мо вайронкунии ҳуқуқи муаллифатон мебошад, лутфан бо мо тамос гиред ва маълумоти зеринро пешниҳод кунед: (а) имзои физикӣ ё электронӣ аз ҷониби соҳибкори ҳуқуқи муаллиф ё шахси иҷозатдодашуда барои амал кардан ба намояндагии ӯ; (б) шенасоии маводе, ки иддао мешавад, ки вайронкунанда аст; (в) маълумоти тамосатон, шомили суроға, рақами телефон ва почтаи электронӣ; (г) изҳороти шумо, ки шумо боварӣ доред, ки истифодаи мавод бо иҷозати соҳибони ҳуқуқи муаллиф нест; ва (е) изҳороти он, ки маълумот дар огоҳӣ дақиқ аст, ва, таҳти ҷазои хиёнат, шумо иҷозат доред, ки ба намояндагии соҳибкор амал кунед.

Ҷуброн

Шумо розӣ ҳастед, ки SimAbove ва волидайн, шӯъбаҳо, алоқаҳо, кормандон, агентҳо, шарикон ва иҷозатдиҳандагони он (агар бошад) аз ҳар гуна даъво ё талаб, аз ҷумла ҳаққи адвокатҳои мувофиқ, бо сабаби ё натиҷаи: (а) истифодаи вебсайт/барнома; (б) нақзи ин Созишнома ё ҳар гуна қонун ё қоида; ё (в) нақзи ҳуқуқи ягон шахси сеюм, муҳофизат кунед.

Ҳеч гуна кафолатҳо

Вебсайт/барнома ба шумо "ЧУН КИ ҲАСТ" ва "ЧУН КИ ДАСТРАС" ва бо ҳамаи нуқсонҳо ва камбудиҳо бе кафолати ягон намуди пешниҳод карда мешавад. То ҳадди максималии иҷозатдодашуда тибқи қонунҳои дахлдор, SimAbove, дар номи худ ва дар номи алоқаҳои худ ва иҷозатдиҳандагон ва таъминкунандагони хидматҳои онҳо, ҳама гуна кафолатҳоро, хоҳ ба таври аён, пинҳон, қонунӣ ё дигар, бо эҳтиром ба вебсайт/барнома, аз ҷумла ҳамаи кафолатҳои пинҳон, мувофиқати барои мақсади муайян, ҳуқуқ ва навайроншавӣ, ва кафолатҳои, ки метавонанд аз рафтори муомила, рафтори иҷро, истифода ё амалияи тиҷоратӣ ба вуҷуд оянд, рад мекунад. Бе маҳдудият ба боло, SimAbove ҳеч гуна кафолат ё уҳдадорӣ намедиҳад, ва ҳеч гуна намояндагии ягон намуди намекунад, ки вебсайт/барнома талаботҳои шуморо қонеъ мекунад, натиҷаҳои мақсаднокро ба даст меорад, бо ягон нармафзор, вебсайт/барномаҳо, системаҳо ё хидматҳои дигар мувофиқ аст ё кор мекунад, бидуни қатъ, стандартҳои иҷро ва эътимодро таъмин мекунад ё хато надорад ё ки ҳар гуна хатоҳо ё камбудиҳо метавонанд ё хоҳанд буд, ислоҳ шаванд.

Бе маҳдудият ба боло, на SimAbove ва на ягон таъминкунандаи SimAbove ҳеч гуна намояндагӣ ё кафолат намедиҳад, ки: (i) дар бораи фаъолияти ё дастрасии вебсайт/барнома, ё маълумот, мундариҷа, ва маводҳо ё маҳсулот, ки дар он дохил шудаанд; (ii) ки вебсайт/барнома бидуни қатъ ё хато хоҳад буд; (iii) дар бораи дақиқӣ, эътимоднокӣ, ё актуалияти ҳар гуна маълумот ё мундариҷа, ки тавассути вебсайт/барнома пешниҳод шудааст; ё (iv) ки вебсайт/барнома, серверҳои он, мундариҷа, ё почтаҳои электронӣ, ки аз ҷониби SimAbove ё дар номи он фиристода мешаванд, аз вирусҳо, скриптҳо, троянҳо, кирмҳо, нармафзори зараровар, бомбаҳои вақт ё дигар компонентҳои зараровар озод мебошанд.

Баъзе юрисдиксияҳо иҷозат намедиҳанд, ки кафолатҳои пинҳон ё маҳдудиятҳо дар ҳуқуқҳои қонунии истеъмолкунандагон, бинобар ин баъзе ё ҳамаи маҳдудиятҳо ва истиснои боло метавонад ба шумо дахл накунад.

Маҳдудияти масъулият

Бе таваҷҷӯҳ ба ҳар гуна зарарҳое, ки шумо метавонед дидед, тамоми масъулияти SimAbove ва ҳар яке аз таъминкунандагони он тибқи ҳар як моддаи ин Созишнома ва табобати истисноии шумо барои ҳамаи боло зикршударо маҳдуд мекунад ба миқдори воқеан пардохтшудаи шумо барои вебсайт/барнома.

То ҳадди максималии иҷозатдодашуда тибқи қонунҳои дахлдор, дар ҳеҷ ҳолат SimAbove ё таъминкунандагони он барои ҳар гуна зарарҳои махсус, ҳодисавӣ, ғайри мустақим, ё натиҷавӣ масъул нахоҳанд буд (аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд нест, зарарҳо барои гум кардани фоида, барои гум кардани маълумот ё дигар маълумот, барои қатъ шудани тиҷорат, барои осеби шахсӣ, барои гум кардани махфият, ки аз ё дар ҳар гуна роҳ бо истифодаи ё наметавонистани вебсайт/барнома, нармафзори шахси сеюм ва/ё таҷҳизоти шахси сеюм, ки бо вебсайт/барнома истифода мешаванд, ё дар робита бо ҳар як моддаи ин Созишнома), ҳатто агар SimAbove ё ягон таъминкунанда ба имконпазирии чунин зарарҳо огоҳ шуда бошад ва ҳатто агар табобат мақсади асосии худро иҷро накунад.

Баъзе давлатҳо/юрисдиксияҳо иҷозат намедиҳанд, ки истисно ё маҳдудияти зарарҳои ҳодисавӣ ё натиҷавӣ, бинобар ин маҳдудият ё истиснои боло метавонад ба шумо дахл накунад.

Ҷудоии шартҳо

Агар ягон моддаи ин Созишнома ғайри қобили иҷро ё нодуруст ҳисобида шавад, чунин модда барои расидан ба мақсадҳои он то ҳадди имкон дар асоси қонунгузории дахлдор тағйир дода мешавад ва моддаҳои боқимонда бо қувваи пурра ва таъсир идома хоҳанд ёфт.

Ин Созишнома, бо сиёсати махфият ва ҳар гуна эълонҳои ҳуқуқии дигар, ки SimAbove дар бораи Хизматҳо нашр кардааст, тамоми созишномаи байни шумо ва SimAbove дар бораи Хизматҳоро ташкил мекунад. Агар ягон моддаи ин Созишнома аз ҷониби суди салоҳиятдор нодуруст ҳисобида шавад, нодурустии чунин модда таъсире ба дурустии моддаҳои боқимонда намегузорад, ки онҳо бо қувваи пурра ва таъсир боқӣ хоҳанд монд. Ҳеҷ гуна рад кардани ягон шарт аз ин Созишнома ҳамчун рад кардани шарт ё шартҳои дигар ҳисобида намешавад, ва нокомии SimAbove барои таъриф кардани ягон ҳуқуқ ё модда дар асоси ин Созишнома рад кардани чунин ҳуқуқ ё модда намешавад. ШМО ВА SimAbove МАЪЛУМ МЕКУНЕД, КИ ҲАР ГУНА ДАЛИЛИ ИДДОИ КИШВОРИ Ё ИДДОИ ДИГАР, КИ АЗ ХИЗМАТҲОИ САФАРИ Ё БО НИЗОМ МЕОЯД, БОЯД ДАР ИН (1) СОЛИ ПАС АЗ ИДДОИ КИШВОРИ ШУРУЪ ШАВАД. ВАГАРНА, ҲАМАИ ИН ДАЛИЛИ ИДДОИ КИШВОРИ ДАИМӢ МАҲДУД МЕШАВАД.

Рад кардан

Ғайр аз он чӣ дар ин ҷо пешбинӣ шудааст, нокомии истифодаи ҳуқуқ ё талаб кардани иҷрои уҳдадории зери ин Созишнома наметавонад қобилияти як тарафро барои истифодаи чунин ҳуқуқ ё талаб кардани чунин иҷро дар вақти дигар таъсир расонад ва рад кардани вайронӣ рад кардани вайронӣ дар оянда ҳисобида намешавад.

Ҳеҷ гуна нокомии истифода, ва ҳеҷ гуна таъхир дар истифода, аз ҷониби ҳар ду тараф, ягон ҳуқуқ ё ягон қудрат зери ин Созишнома ҳамчун рад кардани он ҳуқуқ ё қудрат амал намекунад. Ҳамчунин, ягон истифодаи ягона ё қисман аз ягон ҳуқуқ ё қудрат зери ин Созишнома истифодаи минбаъдаи он ё ягон ҳуқуқи дигар, ки дар ин ҷо дода шудааст, манъ намекунад. Агар байни ин Созишнома ва ҳар гуна шартҳои харид ё шартҳои дигар ихтилоф бошад, шартҳои ин Созишнома ҳукмфармо хоҳанд буд.

Тагйирот ба ин Созишнома

SimAbove ҳуқуқи тағйир додан ё иваз кардани ин Созишномаро дар ҳар вақт бо ихтиёри ягонаи худ нигоҳ медорад. Агар тағйирот муҳим бошад, мо на камтар аз 30 рӯз пеш аз таъсири шартҳои нав хабар медиҳем. Чӣ гуна тағйирот муҳим ҳисобида мешавад, бо ихтиёри ягонаи мо муайян карда мешавад.

Бо идома додан ба дастрасӣ ё истифодаи вебсайти/барномаи мо пас аз таъсири ҳар гуна тағйирот, шумо розӣ ҳастед, ки ба шартҳои тағйирёфта итоат кунед. Агар шумо бо шартҳои нав розӣ набошед, шумо дигар иҷозат надоред, ки SimAbove-ро истифода баред.

Ҳамаги Созишнома

Созишнома байни шумо ва SimAbove дар бораи истифодаи вебсайт/барнома ва ҳамаи созишномаҳои пешина ва ҳозира, ки байни шумо ва SimAbove ба таври хаттӣ ё шифоҳӣ ба вуҷуд омадаанд, иваз мекунад.

Шумо метавонед ба шартҳои иловагӣ ва ҳолатҳое, ки вақте ки шумо дигар хидматҳои SimAbove-ро истифода мебаред ё харид мекунед, дахл дошта бошед, дучор шавед, ки SimAbove дар вақти чунин истифода ё харид ба шумо пешниҳод мекунад.

Навсозии шартҳои мо

Мо метавонем хидмат ва сиёсати худро тағйир диҳем, ва мо метавонем ба ин Шартҳо тағйирот ворид кунем, то ки онҳо хидмат ва сиёсати моро дуруст инъикос кунанд. Магар ин ки қонун дигар талаб накунад, мо ба шумо хабар медиҳем (масалан, тавассути хидмати мо) пеш аз он ки тағйирот ба ин Шартҳо ворид кунем ва ба шумо имконият медиҳем, ки онҳоро пеш аз амалишавӣ баррасӣ кунед. Сипас, агар шумо хидматро идома диҳед, шумо ба шартҳои навшудаи вобаста хоҳед буд. Агар шумо нахоҳед, ки ба ин ё ҳар гуна шартҳои навшуда розӣ шавед, шумо метавонед ҳисоби худро нест кунед.

Моликияти зеҳнӣ

Вебсайт/барнома ва тамоми мундариҷа, хусусиятҳо ва функсионалияташ (шомили, вале бо ин маҳдуд нест, ҳамаи маълумот, нармафзор, матн, намоишҳо, тасвирҳо, видео ва овоз, ва тарҳ, интихоб ва тартиби онҳо), моликияти SimAbove, иҷозатдиҳандагони он ё дигар таъминкунандагони чунин мавод мебошад ва бо ҳуқуқи муаллифии Латвия ва байналмилалӣ, тамғаи савдо, патент, сирри тиҷорат ва дигар ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ ё хусусӣ муҳофизат карда мешавад. Мавод наметавонад ба таври ягон, пурра ё қисман, нусхабардорӣ, тағйир дода шавад, такрор карда шавад, зеркашӣ ё паҳн карда шавад, бидуни иҷозати хаттӣ ва пешакӣ аз SimAbove, магар ва ҷуз он ки дар ин Шартҳо ва Шартҳо ба таври аниқ пешбинӣ шудааст. Ҳар гуна истифодаи ғайрирасмии мавод манъ аст.

Созишти барои арбитраж

Ин бахш ба ҳар гуна ихтилоф татбиқ мешавад, ИН ВАҚТ ДАР ИНХО НИГОҲ НАМЕШАВАД, КИ ИХТИЛОФИ МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ ДАЪВОҲОИ ИНҶУНКТИВ Ё ИТТИЛОТӢ ДАР БОРАИ ИҶРОИ Ё ВАЛИДИАТИ ҲУҚУҚИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛИИ ШУМО Ё SimAbove. Термин "ихтилоф" маънои ҳар гуна ихтилоф, амал ё дигар муноқиша байни шумо ва SimAbove дар бораи Хизматҳо ё ин созишнома, хоҳ дар шартнома, кафолат, зиён, қонун, қоида, фармон ё ҳар гуна асоси ҳуқуқӣ ё адолат бошад. "Ихтилоф" маънои васеътаринро, ки қонун иҷозат медиҳад, хоҳад дошт.

Эълони ихтилоф

Дар ҳолати ихтилоф, шумо ё SimAbove бояд ба дигаре Эълони Ихтилоф диҳед, ки ин изҳороти хаттӣ мебошад, ки ном, суроға ва маълумоти тамосии тарафе, ки онро медиҳад, фактҳои ба ихтилоф оварда расонанда ва кӯмакхоҳиро муайян мекунад. Шумо бояд ҳар гуна Эълони Ихтилофро тавассути почтаи электронӣ ба адреси: info@simabove.com фиристед. SimAbove ҳар гуна Эълони Ихтилофро ба шумо тавассути почта ба суроғаи шумо, агар мо онро дошта бошем, ё дигар ба суроғаи почтаи электронӣ фиристад. Шумо ва SimAbove кӯшиш хоҳед кард, ки ҳар гуна ихтилофро тавассути музокироти ғайрирасмӣ дар давоми шаст (60) рӯз аз санаи фиристодани Эълони Ихтилоф ҳал кунед. Пас аз шаст (60) рӯз, шумо ё SimAbove метавонанд арбитражро оғоз кунанд.

Арбитражи ҳатмӣ

Агар шумо ва SimAbove ҳар гуна ихтилофро тавассути музокироти ғайрирасмӣ ҳал накунед, ҳар гуна кӯшиши дигар барои ҳал кардани ихтилоф танҳо тавассути арбитражи ҳатмӣ, ки дар ин бахш тавсиф шудааст, гузаронида мешавад. Шумо ҳуқуқи мурофиа (ё иштирок дар сифати тараф ё узви гурӯҳ) ҳамаи ихтилофҳоро дар суд пеши судя ё ҳайати ҳакамонро тарк мекунед. Ихтилоф бояд тавассути арбитражи ҳатмӣ мувофиқи қоидаҳои арбитражи тиҷоратии Ассотсиатсияи Арбитражи Амрико ҳал карда шавад. Ҳар як тараф метавонад барои ҳар гуна кӯмак ё кӯмаки пешакӣ аз ҳар суди салоҳиятдор, агар лозим бошад, барои муҳофизат кардани ҳуқуқҳо ё моликияти тараф дар давоми анҷоми арбитраж кӯмак хоҳад. Ҳар гуна ва ҳамаи хароҷот, пардохтҳо ва дигар хисороти ҳуқуқӣ, ҳисобдорӣ ва хароҷот, ки аз ҷониби тарафе, ки ғолиб омада, ба дӯши тарафе, ки ғолиб наомада, хоҳад буд.

Ирсолот ва махфият

Агар шумо ягон идеяҳо, пешниҳодҳои креативӣ, тарҳҳо, аксиҳо, маълумот, рекламаҳо, маълумот ё пешниҳодҳо, аз ҷумла идеяҳо барои маҳсулот, хизматрасониҳо, хусусиятҳо, технологияҳо ё таблиғоти нав ё беҳтаршуда пешниҳод кунед, шумо ба таври аниқ розӣ мешавед, ки чунин ирсолот автоматикӣ ҳамчун ғайри махфӣ ва ғайри моликиятӣ ҳисобида мешаванд ва ба моликияти ягонаи SimAbove бадал намешаванд, бе ягон мукофот ё эътироф барои шумо. SimAbove ва шарикони он дар робита ба чунин ирсолот ё постҳо ягон вазифа надорад ва метавонад идеяҳои дар чунин ирсолот ё постҳо мавҷудбуда барои ҳар гуна мақсадҳо дар ҳар гуна воситаҳо дар абад истифода барад, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд нест, рушди, истеҳсоли ва маркетинги маҳсулот ва хизматрасониҳо бо истифода аз чунин идеяҳо.

Таблиғот

SimAbove метавонад, аз вақти ба вақт, мусобиқаҳо, таблиғот, лотереяҳо ё дигар фаъолиятҳо ("Таблиғот")-ро шомил кунад, ки талаб мекунад, ки шумо мавод ё маълумот дар бораи худ пешниҳод кунед. Лутфан, қайд кунед, ки ҳамаи Таблиғот метавонад бо қоидаҳои алоҳида идора шаванд, ки метавонанд талаботҳои муайяни қобилияти иштирокро дар бар гиранд, масалан, маҳдудиятҳо дар бораи синну сол ва ҷойгиршавӣ. Шумо масъул ҳастед, ки ҳамаи қоидаҳои Таблиғотро хонед, то муайян кунед, ки оё шумо барои иштирок кардан қобилият доред ё не. Агар шумо дар ягон Таблиғот иштирок кунед, шумо розӣ мешавед, ки ба ҳамаи Қоидаҳои Таблиғот риоя кунед ва мувофиқат кунед.

Шартҳои иловагӣ метавонанд барои харидҳои молҳо ё хизматрасониҳо дар ё тавассути Хизматҳо татбиқ шаванд, ки ин шартҳо ва ҳолатҳо бо ин истинод ба ин Созишнома шомил мешаванд.

Хатогиҳои типографӣ

Агар маҳсулот ва/ё хизматрасонӣ бо нархи нодуруст ё бо маълумоти нодуруст бо сабаби хатогиҳои типографӣ рӯйхат карда шавад, мо ҳуқуқ дорем, ки ҳар гуна фармоишҳоро, ки барои маҳсулот ва/ё хизматрасонӣ бо нархи нодуруст гузаронида шудаанд, рад кунем ё бекор кунем. Мо ҳуқуқ дорем, ки ҳар гуна чунин фармоишро рад кунем ё бекор кунем, хоҳ фармоиш тасдиқ шудааст ё не ва кортии кредитии шумо ҳисоб карда шудааст ё не. Агар кортии кредитии шумо аллакай барои харид ҳисоб карда шуда бошад ва фармоишатон бекор шавад, мо фавран ба ҳисоби кортии кредитии шумо ё ҳисоби дигаре, ки пардохт шудааст, дар миқдори ҳисобшуда кредит медиҳем.

Гардиши мухталиф

Агар ягон сабаб боиси он гардад, ки суди салоҳиятдор ягон модда ё қисмати ин Шартҳо ва Шартҳо иҷронашаванда эълон кунад, боқимондаи ин Шартҳо ва Шартҳо бо пуррагӣ дар қувва ва таъсир боқӣ хоҳад монд. Ҳар гуна рад кардани ягон моддаи ин Шартҳо ва Шартҳо танҳо дар сурате, ки ба хаттӣ ва бо имзои намояндаи ваколатдори SimAbove бошад, таъсир хоҳад дошт. SimAbove ҳуқуқи гирифтани чораҳои судӣ ё дигар кӯмакҳои адолатиро (бе талаботи гузоштани ягон кафолат ё бонк) дар ҳолати ягон вайронкунӣ ё вайронкунии пешгӯишударо аз ҷониби шумо дорад. SimAbove хидмат ва назорат мекунад, ки хидмати SimAbove аз дафтари худ дар Латвия. Хидмат барои паҳн кардан ё истифода бурдан аз ҷониби ягон шахс ё ташкилот дар ягон юрисдиксия ё кишвар, ки чунин паҳн кардан ё истифода кардан зидди қонун ё қоида бошад, пешбинӣ нашудааст. Аз ин рӯ, он шахсоне, ки интихоб мекунанд, ки хидмати SimAbove-ро аз ҷойҳои дигар дастрас кунанд, ин корро бо ташаббуси худ мекунанд ва танҳо барои риояи қонунҳои маҳаллӣ масъуланд, агар ва то он андоза, ки қонунҳои маҳаллӣ татбиқшаванда бошанд. Ин Шартҳо ва Шартҳо (ки сиёсати махфияти SimAbove-ро дар бар мегирад ва ба он дохил мешавад) тамоми фаҳмишро дар бар мегирад ва ҳамаи фаҳмишҳои қаблӣ байни шумо ва SimAbove дар бораи мавзӯи он, ва наметавонад аз ҷониби шумо тағйир ё модификация шавад. Сарлавҳаҳои бахш, ки дар ин Созишнома истифода мешаванд, танҳо барои осонӣ мебошанд ва ягон аҳамияти ҳуқуқӣ нахоҳанд дошт.

Эълон

SimAbove барои ягон мундариҷа, код ё ягон нодурустӣ масъул нест.

SimAbove кафолатҳо ё кафолатҳоро пешниҳод намекунад.

Дар ҳеҷ ҳолат SimAbove барои ягон хисороти махсус, мустақим, ғайримустақим, натиҷавӣ, ё ҳодисавӣ ё ягон хисороти дигар, хоҳ дар амалияи шартнома, хато ё дигар ҷиноят, ки аз истифодаи Хидмат ё мундариҷаи Хидмат ба вуҷуд омада бошад, масъул нахоҳад буд. Ширкат ҳуқуқи иловашударо, нест кардани, ё тағйирот ба мундариҷаи Хидматро дар ҳар вақт бе огоҳии пешакӣ нигоҳ медорад.

Хидмати SimAbove ва мундариҷаи он "чунон ки ҳаст" ва "чунон ки дастрас аст" бе ягон кафолат ё намояндагии ягон намуди, хоҳ аён ё пинҳон. SimAbove як дистрибютор аст ва на нашри мундариҷаи пешниҳодшуда аз ҷониби тарафҳои сеюм; бинобар ин, SimAbove ҳеҷ назорати таҳрирӣ дар бораи чунин мундариҷа намегирад ва ягон кафолат ё намояндагӣ дар бораи дақиқӣ, эътимоднокӣ ё актуалии ягон маълумот, мундариҷа, хидмат ё моле, ки тавассути ё дастрас тавассути Хидмати SimAbove пешниҳод шудааст, намекунад. Бидуни маҳдуд кардани гуфтаҳои боло, SimAbove махсусан ҳамаи кафолатҳо ва намояндагиро дар ягон мундариҷа, ки дар ё дар робита бо Хидмати SimAbove интиқол дода мешавад ё дар сайтҳое, ки метавонад ҳамчун пайвандҳо дар Хидмати SimAbove пайдо шаванд, ё дар маҳсулотҳое, ки ҳамчун қисми, ё дар робита бо, Хидмати SimAbove пешниҳод мешаванд, рад мекунад, аз ҷумла бидуни маҳдудият, ҳар гуна кафолатҳои тиҷоратӣ, мувофиқати барои мақсади махсус ё навайрон кардани ҳуқуқҳои тарафҳои сеюм. Ҳеҷ гуна маслиҳати шифоҳӣ ё маълумоти хаттӣ, ки аз ҷониби SimAbove ё ягон аз шарикон, кормандон, кормандони баландпоя, директорон, агентҳо, ё монанди он дода шавад, кафолат намесозад. Маълумоти нарх ва дастрасӣ метавонад бе огоҳӣ тағйир ёбад. Бидуни маҳдуд кардани гуфтаҳои боло, SimAbove кафолат намедиҳад, ки Хидмати SimAbove бидуни қатъ, бидуни вайроншавӣ, саривақтӣ, ё бидуни хато хоҳад буд.

Бо мо тамос гиред

Агар шумо ягон савол дошта бошед, бо мо тамос гирифтанро дареғ надоред.

  • Тавассути Почта: info@simabove.com
  • Тавассути Рақами Телефон: +37123200050
  • Тавассути ин Пайванд: /contact-us/

Premium Pass

  • Premium Pass узвияти солонаест, ки дар се сатҳ бо нархи аз €19.99 дар як сол фурӯхта мешавад, фавран пас аз харид фаъол мегардад ва барои 365 рӯз эътибор дорад. Он ба таври худкор тамдид намешавад.
  • Нархҳои аъзоён ба бастаҳои интернетии дорои ҳаҷми муайян татбиқ мешаванд. Айни замон бастаҳои номаҳдуд дохил намешаванд.
  • Нархҳои аъзогӣ ба шумораи eSIM-ҳои ба сатҳи шумо дохилшуда татбиқ мешаванд: 6, 14 ё 48 дар як сол. Пас аз он, то оғози давраи нав нархҳои муқаррарӣ татбиқ мешаванд.
  • Кафолати сарфа (сатҳҳои Solo ва Traveler): агар сарфаи умумии шумо дар давоми соли узвият аз маблағи пардохтаатон камтар бошад, пас аз анҷоми давра мо фарқиятро ба ҳамёни SimAbove-и шумо мегузаронем.
  • Узвият шахсӣ буда, ба ҳисоби SimAbove-и шумо ва шумораи дастгоҳҳои сатҳи шумо (1, 2 ё 4) вобаста аст. Аз нав фурӯхтани eSIMs ё дастрас кардани нархҳои аъзоён ба шахсони берун аз хонаводаи шумо иҷозат дода намешавад.
  • Агар мо аз нав фурӯхтан ё дастрас кардани муштаракро ошкор кунем, аввал ба шумо огоҳӣ мефиристем. Агар ин идома ёбад, нархҳои аъзоён то охири давра ғайрифаъол карда мешаванд, ҳаққи Premium Pass баргардонида намешавад ва мо метавонем ҳисобро бандем.