Şartlar ve Koşullar

21 Haziran 2024 tarihinde güncellendi

Genel şartlar

SimAbove'a erişerek ve sipariş vererek, aşağıda belirtilen Hüküm ve Koşullar'da yer alan hizmet şartlarını kabul ettiğinizi ve bunlarla bağlı olduğunuzu onaylarsınız. Bu şartlar, web sitesinin tamamı ile sizin ve SimAbove arasındaki her türlü e-posta veya diğer iletişim türleri için geçerlidir.

SimAbove ekibi; SimAbove ekibi veya yetkili bir temsilcisi bu tür zararların meydana gelebileceği konusunda bilgilendirilmiş olsa dahi, bu sitedeki materyallerin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan veri ya da kâr kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere doğrudan, dolaylı, özel, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan hiçbir zarardan hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz. Bu sitedeki materyalleri kullanmanız ekipman veya verilerin bakım, onarım ya da düzeltilmesi ihtiyacını doğurursa buna ilişkin tüm masrafları siz üstlenirsiniz.

SimAbove, kaynaklarımızın kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek herhangi bir sonuçtan sorumlu olmayacaktır. Fiyatları değiştirme ve kaynakların kullanım politikasını herhangi bir zamanda yeniden düzenleme hakkını saklı tutarız.

Lisans

SimAbove, bu Sözleşme'nin şartlarına kesinlikle uygun olarak web sitesini/uygulamayı indirmeniz, yüklemeniz ve kullanmanız için size geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez ve sınırlı bir lisans verir.

Bu Hüküm & Koşullar, sizinle SimAbove web sitesinin ve SimAbove web sitesinden erişilebilen hizmetlerin (bu Hüküm & Koşullar'da topluca "SimAbove Hizmeti" olarak anılır) sağlayıcısı SimAbove (bu Hüküm & Koşullar'da "SimAbove", "biz", "bize" veya "bizim" olarak anılır) arasında yapılan bir sözleşmedir.

Bu Hüküm & Koşullar'a tabi olmayı kabul ediyorsunuz. Bu Hüküm & Koşullar'ı kabul etmiyorsanız lütfen SimAbove Hizmeti'ni kullanmayın. Bu Hüküm & Koşullar'da "siz" ifadesi hem birey olarak sizi hem de temsil ettiğiniz kuruluşu ifade eder. Bu Hüküm & Koşullar'dan herhangi birini ihlal etmeniz durumunda hesabınızı iptal etme veya hesabınıza erişimi önceden bildirimde bulunmaksızın engelleme hakkını saklı tutarız.

Tanımlar ve temel terimler

Bu Hüküm & Koşullar'daki hususları mümkün olduğunca açık bir şekilde açıklamaya yardımcı olmak amacıyla, aşağıdaki terimlere her atıfta bulunulduğunda bunlar kesin olarak şu şekilde tanımlanır:

• Çerez: Bir web sitesi tarafından oluşturulan ve web tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük miktarda veridir. Tarayıcınızı tanımlamak, analizler sağlamak ve dil tercihiniz veya oturum açma bilgileriniz gibi size ait bilgileri hatırlamak için kullanılır.
• Şirket: Bu şartlarda "Şirket", "biz", "bize" veya "bizim" ifadeleri geçtiğinde, bu Hüküm & Koşullar kapsamında bilgilerinizden sorumlu olan AHA GRUPA SIA'yı (Darzciema 60, Riga, Letonya, LV-1073) ifade eder.
• Ülke: SimAbove'un veya SimAbove sahiplerinin/kurucularının bulunduğu ülkedir; bu durumda Letonya'dır.
• Cihaz: SimAbove'u ziyaret etmek ve hizmetleri kullanmak için kullanılabilecek telefon, tablet, bilgisayar veya diğer herhangi bir internet bağlantılı cihazdır.
• Hizmet: İlgili şartlarda (varsa) ve bu platformda açıklandığı şekilde SimAbove tarafından sağlanan hizmeti ifade eder.
• Üçüncü taraf hizmeti: Reklam verenleri, yarışma sponsorlarını, tanıtım ve pazarlama ortaklarını ve içeriklerimizi sağlayan veya ürün ya da hizmetlerinin ilginizi çekebileceğini düşündüğümüz diğer tarafları ifade eder.
• Siz: Hizmetleri kullanmak için SimAbove'a kaydolmuş kişi veya kuruluş.

Kısıtlamalar

Aşağıdakileri yapmamayı ve başkalarının yapmasına izin vermemeyi kabul edersiniz:

• Web sitesini/uygulamayı lisanslamak, satmak, kiralamak, finansal kiralamaya vermek, devretmek, dağıtmak, iletmek, barındırmak, dış kaynak kullanımına sunmak, ifşa etmek veya başka bir şekilde ticari olarak kullanmak ya da platformu herhangi bir üçüncü tarafın kullanımına sunmak.
• Web sitesinin/uygulamanın herhangi bir bölümünü değiştirmek, bundan türev çalışmalar oluşturmak, parçalarına ayırmak, şifresini çözmek, tersine derlemek veya tersine mühendislik yapmak.
• SimAbove'un veya bağlı kuruluşlarının, ortaklarının, tedarikçilerinin ya da web sitesinin/uygulamanın lisans verenlerinin herhangi bir mülkiyet bildirimini (telif hakkı veya ticari marka bildirimleri dahil) kaldırmak, değiştirmek veya belirsizleştirmek.

Ödeme

Kullanıcı, Uygulama üzerinden kaydolabilir ve eSIM satın alabilir. Ödeme, SimAbove'un yetkili bir temsilcisi tarafından işleme alınacaktır.

Tüm eSIM'ler ön ödemelidir ve aksi belirtilmedikçe fiyatlara her türlü Dolaylı Vergi dahildir. Dolaylı Vergi, Kullanıcı'nın ödeme bilgilerini SimAbove'a gönderirken sağladığı posta koduna göre uygulanacaktır.

"Dolaylı Vergiler", bir eSIM ile ilgili Veri Planı'nın satışı sırasında uygulanabilecek her türlü satış vergisi, katma değer vergisi ve benzeri harç veya vergiler anlamına gelir.

eSIM satın alma ve etkinleştirme

Uygulama üzerinden bizden bir eSIM satın aldığınızda, eSIM'in satın alınması için SimAbove ile bir sözleşme yapar ve satın alınan eSIM'in Veri Planı uyarınca geçerli tüm ücretleri ödemeyi kabul edersiniz.

eSIM size teslim edilir edilmez sorumluluğu size ait olacaktır. eSIM ücretinin tamamını ödemeden önce cihazınıza zarar verir veya cihazınızı kaybederseniz yine de eSIM'in tam ücretini ödemeniz gerekecektir.

SimAbove'un ortaklarından biri ("Üçüncü Taraflar") aracılığıyla bir eSIM satın alabilirsiniz. Bir Üçüncü Taraf'tan eSIM satın alırsanız eSIM'in satın alınması için söz konusu Üçüncü Taraf ile bir sözleşme yaparsınız ve SimAbove bu sözleşmenin tarafı değildir.

SimAbove, belirli ülkelerle ilgili Veri Planları'nı kullanıma sunacaktır. SimAbove, bu Veri Planları'nın kullanılabilirliğini bazı yargı bölgelerinde kısıtlama hakkını saklı tutar. Kullanıcılar, Uygulama üzerinden veya Üçüncü Taraflar aracılığıyla Veri Planlarımızı arayabilir, seçebilir ve satın alabilir.

Kullanıcı, Hizmet'ten yararlanarak eSIM'e erişmek için gerekli olan kilidi açılmış ve eSIM uyumlu bir cihaza sahip olduğunu kabul eder.

İade ve geri ödeme politikası

Hizmet'i bu Hüküm ve Koşullar'a uygun olarak alacaksınız. Size sunulan Hizmet'in uygun olmadığını veya yasal tüketici haklarınızı karşılamadığını düşünüyorsanız lütfen bizi bilgilendirin. Geçerli olması durumunda, etkilenen eSIM veya Veri Planı için tam ya da kısmi geri ödeme yapacağız.

SimAbove'dan tam geri ödeme alabilmek için Kullanıcı'nın aşağıdaki kriterleri karşılaması gerekir:

1. eSIM, Uygulama üzerinden SimAbove'dan satın alınmış olmalıdır (yani Üçüncü Taraflar'dan satın alınmamış olmalıdır).
2. eSIM etkinleştirilmemiş olmalıdır.
3. eSIM, geri ödeme talebinden en fazla 6 ay önce satın alınmış olmalıdır.

Yukarıdaki kriterlere tabi olarak SimAbove, aşağıdaki durumlarda eSIM'in veya Veri Planı'nın değerindeki azalmayla orantılı olarak tam ya da kısmi geri ödeme yapabilir:

1. eSIM ile ilişkili Veri Planı zaten etkinleştirilmiş ve/veya kısmen kullanılmışsa ya da kredi harcanmışsa.
2. eSIM, ağ altyapısındaki bir sorun nedeniyle çalışmıyorsa veya hedef ülkedeki ağ altyapısında sorunlar varsa ya da ağ altyapısı istikrarsızsa.

Kullanıcı bir eSIM satın alır ve bunu uyumsuz veya kilitli bir cihaza indirirse, Kullanıcı'nın yukarıda belirtilen gereklilikleri yerine getirmiş olması koşuluyla SimAbove tam geri ödeme yapacaktır.

Önerileriniz

Web sitesiyle/uygulamayla ilgili olarak SimAbove'a sunduğunuz her türlü geri bildirim, yorum, fikir, iyileştirme veya öneri (topluca "Öneriler"), yalnızca SimAbove'un münhasır mülkiyetinde kalacaktır.

SimAbove, Öneriler'i size herhangi bir atıfta bulunmadan veya herhangi bir bedel ödemeden, herhangi bir amaçla ve herhangi bir şekilde kullanmakta, kopyalamakta, değiştirmekte, yayımlamakta veya yeniden dağıtmakta serbest olacaktır.

Onayınız

Sitemizi ziyaret ettiğinizde nelerin ayarlandığı ve bunların nasıl kullanıldığı konusunda size tam şeffaflık sağlamak amacıyla Hüküm & Koşullarımızı güncelledik. Web sitemizi/uygulamamızı kullanarak, bir hesap oluşturarak veya satın alma işlemi yaparak Hüküm & Koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.

Diğer web sitelerine bağlantılar

Bu Hüküm & Koşullar yalnızca Hizmetler için geçerlidir. Hizmetler, SimAbove tarafından işletilmeyen veya kontrol edilmeyen diğer web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu tür web sitelerinde ifade edilen içeriklerden, doğruluktan veya görüşlerden sorumlu değiliz ve söz konusu web siteleri tarafımızca incelenmez, izlenmez ya da doğruluk veya eksiksizlik açısından kontrol edilmez. Hizmetler'den başka bir web sitesine gitmek için bir bağlantı kullandığınızda Hüküm & Koşullarımızın artık geçerli olmadığını lütfen unutmayın. Platformumuzda bağlantısı bulunanlar dahil olmak üzere diğer web sitelerinde gezinmeniz ve etkileşimleriniz, söz konusu web sitesinin kendi kurallarına ve politikalarına tabidir. Bu tür üçüncü taraflar, hakkınızda bilgi toplamak için kendi çerezlerini veya başka yöntemleri kullanabilir.

Çerezler

SimAbove, web sitemizin/uygulamamızın ziyaret ettiğiniz alanlarını belirlemek için "Çerezler" kullanır. Çerez, web tarayıcınız tarafından bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda saklanan küçük bir veri parçasıdır. Çerezleri web sitemizin/uygulamamızın performansını ve işlevselliğini geliştirmek için kullanırız, ancak bunlar kullanım açısından zorunlu değildir. Bununla birlikte, bu çerezler olmadan videolar gibi belirli işlevler kullanılamayabilir veya daha önce oturum açtığınızı hatırlayamayacağımız için web sitesini/uygulamayı her ziyaret ettiğinizde giriş bilgilerinizi girmeniz gerekebilir. Çoğu web tarayıcısı, Çerezlerin kullanımını devre dışı bırakacak şekilde ayarlanabilir. Ancak Çerezleri devre dışı bırakırsanız web sitemizdeki/uygulamamızdaki işlevlere doğru şekilde veya hiç erişemeyebilirsiniz. Çerezlere hiçbir zaman Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgiler yerleştirmeyiz.

Hüküm ve koşullarımızdaki değişiklikler

SimAbove'un, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve size önceden bildirimde bulunmaksızın, Hizmeti (veya Hizmet kapsamındaki herhangi bir özelliği) size ya da genel olarak kullanıcılara sunmayı (kalıcı veya geçici olarak) durdurabileceğini kabul ve beyan edersiniz. Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmeti kullanmayı bıraktığınızda SimAbove'u özel olarak bilgilendirmeniz gerekmez. SimAbove'un hesabınıza erişimi devre dışı bırakması hâlinde Hizmete, hesap bilgilerinize veya hesabınızda bulunan dosyalara ya da diğer materyallere erişmenizin engellenebileceğini kabul ve beyan edersiniz.

Hüküm ve Koşullarımızı değiştirmeye karar verirsek bu değişiklikleri bu sayfada yayımlayacak ve/veya aşağıdaki Hüküm ve Koşullar değişiklik tarihini güncelleyeceğiz.

Web sitemizdeki/uygulamamızdaki değişiklikler

SimAbove, web sitesini/uygulamayı veya bağlandığı herhangi bir hizmeti bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın, geçici veya kalıcı olarak değiştirme, askıya alma ya da sonlandırma hakkını saklı tutar ve bundan dolayı size karşı herhangi bir sorumluluk taşımaz.

Web sitemizdeki/uygulamamızdaki güncellemeler

SimAbove, zaman zaman web sitesinin/uygulamanın özelliklerine/işlevlerine yönelik yamalar, hata düzeltmeleri, güncellemeler, sürüm yükseltmeleri ve diğer değişiklikleri ("Güncellemeler") içerebilecek geliştirmeler veya iyileştirmeler sağlayabilir.

Güncellemeler, web sitesinin/uygulamanın belirli özelliklerini ve/veya işlevlerini değiştirebilir ya da silebilir. SimAbove'un (i) herhangi bir Güncelleme sağlama veya (ii) web sitesinin/uygulamanın herhangi bir belirli özelliğini ve/veya işlevini size sunmaya ya da etkinleştirmeye devam etme yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.

Ayrıca tüm Güncellemelerin (i) web sitesinin/uygulamanın ayrılmaz bir parçası sayılacağını ve (ii) bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabi olacağını kabul edersiniz.

Üçüncü taraf hizmetleri

Üçüncü taraf içeriklerini (veriler, bilgiler, uygulamalar ve diğer ürün ve hizmetler dâhil) görüntüleyebilir, dâhil edebilir veya kullanıma sunabilir ya da üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine bağlantılar ("Üçüncü Taraf Hizmetleri") sağlayabiliriz.

SimAbove'un; doğrulukları, eksiksizlikleri, güncellikleri, geçerlilikleri, telif haklarına uygunlukları, yasallıkları, genel ahlaka uygunlukları, kaliteleri veya bunlarla ilgili diğer herhangi bir husus dâhil olmak üzere hiçbir Üçüncü Taraf Hizmetinden sorumlu olmayacağını kabul ve beyan edersiniz. SimAbove, herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetiyle ilgili olarak size veya başka herhangi bir kişi ya da kuruluşa karşı hiçbir yükümlülük veya sorumluluk üstlenmez.

Üçüncü Taraf Hizmetleri ve bunlara ilişkin bağlantılar yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla sunulur; bunlara erişiminiz ve bunları kullanımınız tamamen kendi riskiniz altında ve ilgili üçüncü tarafların hüküm ve koşullarına tabidir.

Süre ve fesih

Bu Sözleşme, sizin veya SimAbove'un feshetmesine kadar yürürlükte kalacaktır.

SimAbove, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle veya hiçbir neden olmaksızın, önceden bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın bu Sözleşmeyi askıya alabilir veya feshedebilir.

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmüne uymamanız hâlinde bu Sözleşme, SimAbove tarafından önceden bildirimde bulunulmaksızın derhâl feshedilecektir. Ayrıca web sitesini/uygulamayı ve tüm kopyalarını bilgisayarınızdan silerek de bu Sözleşmeyi feshedebilirsiniz.

Bu Sözleşmenin feshedilmesi üzerine web sitesini/uygulamayı kullanmayı tamamen bırakmalı ve web sitesinin/uygulamanın tüm kopyalarını bilgisayarınızdan silmelisiniz.

Bu Sözleşmenin feshi, mevcut Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizden herhangi birini (bu Sözleşmenin yürürlük süresi içinde) ihlal etmeniz hâlinde SimAbove'un hukuk veya hakkaniyet çerçevesindeki herhangi bir hak ya da hukuki çözümünü sınırlamaz.

Telif hakkı ihlali bildirimi

Bir telif hakkı sahibi veya böyle bir hak sahibinin temsilcisiyseniz ve web sitemizdeki/uygulamamızdaki herhangi bir materyalin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız lütfen şu bilgileri belirterek bizimle iletişime geçin: (a) telif hakkı sahibinin veya onun adına hareket etmeye yetkili bir kişinin fiziksel ya da elektronik imzası; (b) ihlalde bulunduğu iddia edilen materyalin tanımı; (c) adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz dâhil iletişim bilgileriniz; (d) materyalin kullanımına telif hakkı sahipleri tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inandığınıza dair beyanınız ve (e) bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve yalan beyanda bulunmanın cezai yaptırımı altında hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair beyanınız.

Tazminat

Şunlardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan, makul avukatlık ücretleri dâhil her türlü talep veya istem karşısında SimAbove'u ve ana şirketlerini, bağlı ortaklıklarını, iştiraklerini, yöneticilerini, çalışanlarını, temsilcilerini, iş ortaklarını ve lisans verenlerini (varsa) tazmin etmeyi ve sorumlu tutmamayı kabul edersiniz: (a) web sitesini/uygulamayı kullanımınız; (b) bu Sözleşmeyi veya herhangi bir yasa ya da düzenlemeyi ihlal etmeniz veya (c) herhangi bir üçüncü tarafın hakkını ihlal etmeniz.

Garanti verilmemesi

Web sitesi/uygulama size "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE", tüm kusur ve eksiklikleriyle ve hiçbir tür garanti olmaksızın sunulur. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde SimAbove; kendisi, iştirakleri ile kendisinin ve iştiraklerinin ilgili lisans verenleri ve hizmet sağlayıcıları adına, web sitesi/uygulamayla ilgili olarak açık, zımni, kanuni veya başka türlü tüm garantileri; ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve ihlal etmeme konusundaki tüm zımni garantiler ile iş yapış biçiminden, ifa sürecinden, kullanımdan veya ticari teamülden doğabilecek garantiler dâhil olmak üzere açıkça reddeder. Yukarıdakileri sınırlamaksızın SimAbove; web sitesinin/uygulamanın gereksinimlerinizi karşılayacağına, amaçlanan sonuçları elde edeceğine, başka herhangi bir yazılımla, web sitesiyle/uygulamayla, sistemle veya hizmetle uyumlu olacağına ya da çalışacağına, kesintisiz çalışacağına, herhangi bir performans veya güvenilirlik standardını karşılayacağına, hatasız olacağına veya herhangi bir hata ya da kusurun düzeltilebileceğine veya düzeltileceğine ilişkin hiçbir garanti veya taahhütte bulunmaz ve herhangi bir beyanda bulunmaz.

Yukarıdakileri sınırlamaksızın ne SimAbove ne de herhangi bir SimAbove sağlayıcısı, açık veya zımni olarak şu hususlarda herhangi bir beyan veya garanti verir: (i) web sitesinin/uygulamanın ya da burada yer alan bilgilerin, içeriklerin, materyallerin veya ürünlerin işleyişi veya kullanılabilirliği; (ii) web sitesinin/uygulamanın kesintisiz veya hatasız olacağı; (iii) web sitesi/uygulama aracılığıyla sağlanan herhangi bir bilgi veya içeriğin doğruluğu, güvenilirliği ya da güncelliği veya (iv) web sitesinin/uygulamanın, sunucularının, içeriğin veya SimAbove tarafından ya da SimAbove adına gönderilen e-postaların virüs, komut dosyası, truva atı, solucan, kötü amaçlı yazılım, zaman ayarlı bomba veya diğer zararlı bileşenlerden arınmış olduğu.

Bazı yargı bölgeleri, zımni garantilerin hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına ya da tüketicinin geçerli kanuni haklarının sınırlandırılmasına izin vermez; bu nedenle yukarıdaki istisna ve sınırlamaların bazıları veya tamamı sizin için geçerli olmayabilir.

Sorumluluğun sınırlandırılması

Uğrayabileceğiniz zararlar ne olursa olsun, SimAbove'un ve tedarikçilerinden herhangi birinin bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü kapsamındaki toplam sorumluluğu ve yukarıdaki hususların tümüne ilişkin tek hukuki çözümünüz, web sitesi/uygulama için fiilen ödediğiniz tutarla sınırlı olacaktır.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde SimAbove veya tedarikçileri; SimAbove ya da herhangi bir tedarikçi bu tür zararların meydana gelme olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa ve hukuki çözüm temel amacını yerine getiremese dahi, hiçbir durumda özel, arızi, dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan herhangi bir zarardan (kâr kaybı, veri veya diğer bilgi kaybı, iş kesintisi, kişisel yaralanma, web sitesinin/uygulamanın ya da web sitesiyle/uygulamayla birlikte kullanılan üçüncü taraf yazılımının ve/veya üçüncü taraf donanımının kullanılmasından veya kullanılamamasından kaynaklanan ya da bunlarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan gizlilik kaybı veya bu Sözleşmenin herhangi bir hükmüyle başka şekilde bağlantılı zararlar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sorumlu tutulamaz.

Bazı eyaletler/yargı bölgeleri, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararların hariç tutulmasına ya da sınırlandırılmasına izin vermez; bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya istisna sizin için geçerli olmayabilir.

Bölünebilirlik

Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün uygulanamaz veya geçersiz olduğuna karar verilmesi hâlinde, söz konusu hüküm, yürürlükteki yasalar uyarınca amaçlarını mümkün olan en geniş ölçüde gerçekleştirecek şekilde değiştirilecek ve yorumlanacak; kalan hükümler ise tümüyle yürürlükte kalmaya devam edecektir.

Bu Sözleşme, Gizlilik Politikası ve SimAbove tarafından Hizmetler'de yayımlanan diğer tüm yasal bildirimlerle birlikte, Hizmetler'e ilişkin olarak sizinle SimAbove arasındaki sözleşmenin tamamını teşkil eder. Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz sayılması hâlinde, söz konusu hükmün geçersizliği, bu Sözleşme'nin tümüyle yürürlükte kalmaya devam edecek diğer hükümlerinin geçerliliğini etkilemeyecektir. Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünden feragat edilmesi, söz konusu hükümden veya başka herhangi bir hükümden ayrıca veya sürekli olarak feragat edildiği anlamına gelmez ve SimAbove'un bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı veya hükmü ileri sürmemesi, söz konusu hak veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmez. SİZ VE SimAbove, HİZMETLER'DEN KAYNAKLANAN VEYA HİZMETLER'LE İLGİLİ HERHANGİ BİR DAVA NEDENİNE DAYALI İŞLEMİN, DAVA NEDENİNİN DOĞMASINDAN İTİBAREN BİR (1) YIL İÇİNDE BAŞLATILMASI GEREKTİĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. AKSİ TAKDİRDE, SÖZ KONUSU DAVA HAKKI KALICI OLARAK ZAMANAŞIMINA UĞRAR.

Feragat

Burada belirtilenler dışında, bu Sözleşme kapsamındaki bir hakkın kullanılmaması veya bir yükümlülüğün yerine getirilmesinin talep edilmemesi, taraflardan birinin söz konusu hakkı daha sonra herhangi bir zamanda kullanma veya söz konusu yükümlülüğün yerine getirilmesini talep etme imkânını etkilemez; ayrıca bir ihlalden feragat edilmesi, sonraki herhangi bir ihlalden feragat edildiği anlamına gelmez.

Taraflardan herhangi birinin bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı veya yetkiyi kullanmaması ya da kullanmakta gecikmesi, söz konusu hak veya yetkiden feragat edildiği anlamına gelmez. Ayrıca, bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkın veya yetkinin bir defaya mahsus ya da kısmen kullanılması, o hakkın veya burada tanınan başka herhangi bir hakkın daha sonra kullanılmasını engellemez. Bu Sözleşme ile yürürlükteki herhangi bir satın alma şartı veya diğer şartlar arasında çelişki olması hâlinde, bu Sözleşme'nin şartları geçerli olacaktır.

Bu Sözleşme'de Yapılan Değişiklikler

SimAbove, tamamen kendi takdirine bağlı olarak bu Sözleşme'yi herhangi bir zamanda değiştirme veya yenisiyle değiştirme hakkını saklı tutar. Bir değişikliğin esaslı olması hâlinde, yeni şartlar yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce bildirimde bulunacağız. Neyin esaslı değişiklik teşkil ettiği tamamen kendi takdirimize bağlı olarak belirlenecektir.

Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra web sitemize/uygulamamıza erişmeye veya bunları kullanmaya devam ederek, değiştirilmiş şartlarla bağlı olmayı kabul edersiniz. Yeni şartları kabul etmiyorsanız artık SimAbove'u kullanma yetkiniz bulunmamaktadır.

Sözleşmenin Tamamı

Bu Sözleşme, web sitesini/uygulamayı kullanımınıza ilişkin olarak sizinle SimAbove arasındaki sözleşmenin tamamını teşkil eder ve sizinle SimAbove arasında daha önce veya eş zamanlı olarak yapılmış tüm yazılı ya da sözlü sözleşmelerin yerini alır.

SimAbove'un diğer hizmetlerini kullandığınızda veya satın aldığınızda geçerli olan ve SimAbove'un söz konusu kullanım veya satın alma sırasında size sunacağı ek hüküm ve koşullara tabi olabilirsiniz.

Şartlarımızdaki Güncellemeler

Hizmetimizde ve politikalarımızda değişiklik yapabiliriz ve bu Şartlar'ın Hizmetimizi ve politikalarımızı doğru şekilde yansıtması için bunları değiştirmemiz gerekebilir. Yasalar aksini gerektirmedikçe, bu Şartlar'da değişiklik yapmadan önce sizi bilgilendirecek (örneğin Hizmetimiz aracılığıyla) ve yürürlüğe girmelerinden önce bunları incelemeniz için size fırsat vereceğiz. Ardından, Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz hâlinde güncellenmiş Şartlar'la bağlı olacaksınız. Bu Şartlar'ı veya güncellenmiş herhangi bir Şart'ı kabul etmek istemiyorsanız hesabınızı silebilirsiniz.

Fikrî Mülkiyet

Web sitesi/uygulama ile bunların tüm içerikleri, özellikleri ve işlevleri (tüm bilgiler, yazılımlar, metinler, görünümler, görseller, videolar ve sesler ile bunların tasarımı, seçimi ve düzenlenmesi dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) SimAbove'a, lisans verenlerine veya bu tür materyallerin diğer sağlayıcılarına aittir ve Letonya ile uluslararası telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır ve diğer fikrî mülkiyet ya da mülkiyet hakkı yasalarıyla korunmaktadır. Bu Hüküm & Koşullar'da açıkça belirtilen hâller dışında, materyal SimAbove'un önceden verilmiş açık yazılı izni olmadan tamamen veya kısmen hiçbir şekilde kopyalanamaz, değiştirilemez, çoğaltılamaz, indirilemez veya dağıtılamaz. Materyalin izinsiz kullanımı yasaktır.

Tahkim Anlaşması

Bu bölüm, SİZİN VEYA SimAbove'UN FİKRÎ MÜLKİYET HAKLARININ UYGULANMASI YA DA GEÇERLİLİĞİNE İLİŞKİN İHTİYATİ TEDBİR VEYA HAKKANİYETE DAYALI HUKUKİ ÇÖZÜM TALEPLERİYLE İLGİLİ UYUŞMAZLIKLAR HARİÇ olmak üzere tüm uyuşmazlıklar için geçerlidir. "Uyuşmazlık" terimi; sözleşme, garanti, haksız fiil, kanun, düzenleme, yönetmelik veya başka herhangi bir hukuki ya da hakkaniyete dayalı gerekçeden kaynaklanıp kaynaklanmadığına bakılmaksızın, Hizmetler veya bu Sözleşme ile ilgili olarak sizinle SimAbove arasındaki her türlü uyuşmazlık, dava veya diğer anlaşmazlık anlamına gelir. "Uyuşmazlık" terimine yasaların izin verdiği mümkün olan en geniş anlam verilecektir.

Uyuşmazlık Bildirimi

Bir uyuşmazlık durumunda, siz veya SimAbove diğer tarafa; bildirimi yapan tarafın adını, adresini ve iletişim bilgilerini, uyuşmazlığa yol açan olayları ve talep edilen çözümü belirten yazılı bir beyan niteliğindeki Uyuşmazlık Bildirimi'ni vermelidir. Herhangi bir Uyuşmazlık Bildirimi'ni şu e-posta adresine göndermelisiniz: info@simabove.com. SimAbove, herhangi bir Uyuşmazlık Bildirimi'ni adresiniz elimizdeyse posta yoluyla adresinize, aksi takdirde e-posta adresinize gönderecektir. Siz ve SimAbove, Uyuşmazlık Bildirimi'nin gönderildiği tarihten itibaren altmış (60) gün içinde herhangi bir uyuşmazlığı gayriresmî müzakere yoluyla çözmeye çalışacaksınız. Altmış (60) günün ardından siz veya SimAbove tahkim sürecini başlatabilirsiniz.

Bağlayıcı Tahkim

Siz ve SimAbove herhangi bir uyuşmazlığı gayriresmî müzakere yoluyla çözemezseniz, uyuşmazlığı çözmeye yönelik diğer tüm girişimler yalnızca bu bölümde açıklanan bağlayıcı tahkim yoluyla yürütülecektir. Tüm uyuşmazlıkları bir hâkim veya jüri önünde mahkemeye taşıma (veya taraf ya da grup üyesi olarak bunlara katılma) hakkınızdan feragat etmiş olursunuz. Uyuşmazlık, Amerikan Tahkim Birliği'nin ticari tahkim kuralları uyarınca bağlayıcı tahkim yoluyla çözülecektir. Taraflardan herhangi biri, tahkim tamamlanana kadar tarafın haklarını veya mülkiyetini korumak için gerektiği ölçüde, yetkili herhangi bir mahkemeden geçici veya ön ihtiyati tedbir talep edebilir. Davayı kazanan tarafın maruz kaldığı tüm hukuki, muhasebeye ilişkin ve diğer masraflar, ücretler ve giderler davayı kaybeden tarafça karşılanacaktır.

Gönderimler ve Gizlilik

Yeni veya iyileştirilmiş ürün, hizmet, özellik, teknoloji ya da promosyon fikirleri dâhil olmak üzere herhangi bir fikir, yaratıcı öneri, tasarım, fotoğraf, bilgi, reklam, veri veya teklif göndermeniz ya da yayımlamanız hâlinde, söz konusu gönderimlerin otomatik olarak gizli olmayan ve mülkiyete tabi olmayan materyaller olarak değerlendirileceğini ve size herhangi bir ücret ödenmeksizin veya atıfta bulunulmaksızın SimAbove'un münhasır mülkiyetine geçeceğini açıkça kabul edersiniz. SimAbove ve bağlı kuruluşlarının bu tür gönderim veya paylaşımlarla ilgili hiçbir yükümlülüğü olmayacak ve bu tür gönderim ya da paylaşımlarda yer alan fikirleri, söz konusu fikirleri kullanarak ürün ve hizmet geliştirme, üretme ve pazarlama dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir amaçla, herhangi bir mecrada ve süresiz olarak kullanabilecektir.

Promosyonlar

SimAbove zaman zaman kendinizle ilgili materyal veya bilgi göndermenizi gerektiren yarışmalar, promosyonlar, çekilişler ya da diğer etkinlikler ("Promosyonlar") düzenleyebilir. Tüm Promosyonlar'ın yaş ve coğrafi konum sınırlamaları gibi belirli uygunluk koşulları içerebilecek ayrı kurallara tabi olabileceğini lütfen unutmayın. Katılmaya uygun olup olmadığınızı belirlemek için tüm Promosyon kurallarını okumak sizin sorumluluğunuzdadır. Herhangi bir Promosyon'a katılmanız hâlinde, tüm Promosyon Kuralları'na uymayı kabul edersiniz.

Hizmetler üzerinden veya Hizmetler aracılığıyla gerçekleştirilen mal ya da hizmet satın alımlarına ek hüküm ve koşullar uygulanabilir ve söz konusu hüküm ve koşullar, bu atıf yoluyla bu Sözleşme'nin bir parçası hâline gelir.

Yazım Hataları

Bir ürün ve/veya hizmetin yazım hatası nedeniyle yanlış bir fiyatla ya da yanlış bilgilerle listelenmesi hâlinde, yanlış fiyatla listelenen ürün ve/veya hizmet için verilen siparişleri reddetme veya iptal etme hakkına sahip oluruz. Siparişin onaylanmış veya kredi kartınızdan ücret tahsil edilmiş olup olmadığına bakılmaksızın, bu tür siparişleri reddetme veya iptal etme hakkına sahibiz. Satın alma işlemi için kredi kartınızdan ücret tahsil edilmiş ve siparişiniz iptal edilmişse, tahsil edilen tutarı derhâl kredi kartı hesabınıza veya diğer ödeme hesabınıza iade ederiz.

Çeşitli Hükümler

Herhangi bir nedenle yetkili bir mahkemenin bu Hüküm & Koşulların herhangi bir hükmünü veya bir bölümünü uygulanamaz bulması hâlinde, bu Hüküm & Koşulların geri kalanı tamamen yürürlükte kalmaya devam edecektir. Bu Hüküm & Koşulların herhangi bir hükmünden feragat edilmesi, yalnızca yazılı olması ve SimAbove'un yetkili bir temsilcisi tarafından imzalanması hâlinde geçerli olacaktır. Tarafınızca gerçekleştirilen herhangi bir ihlal veya beklenen ihlal durumunda SimAbove, herhangi bir teminat veya kefalet sunma yükümlülüğü olmaksızın ihtiyati tedbir veya hakkaniyete uygun diğer hukuki yollara başvurma hakkına sahip olacaktır. SimAbove, SimAbove Hizmeti'ni Letonya'daki ofislerinden işletir ve kontrol eder. Hizmet, bu tür bir dağıtımın veya kullanımın kanunlara ya da düzenlemelere aykırı olacağı herhangi bir yargı bölgesindeki veya ülkedeki kişi ya da kuruluşlara dağıtılmak veya bunlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Dolayısıyla, SimAbove Hizmeti'ne başka konumlardan erişmeyi tercih eden kişiler bunu kendi inisiyatifleriyle yapar ve yerel kanunların geçerli olduğu hâllerde ve ölçüde bu kanunlara uymaktan yalnızca kendileri sorumludur. SimAbove Gizlilik Politikası'nı içeren ve ona atıfta bulunan bu Hüküm & Koşullar, konusuyla ilgili olarak siz ve SimAbove arasındaki mutabakatın tamamını oluşturur, önceki tüm mutabakatların yerine geçer ve tarafınızca değiştirilemez veya tadil edilemez. Bu Sözleşmede kullanılan bölüm başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir ve herhangi bir hukuki anlam taşımayacaktır.

Sorumluluk Reddi

SimAbove herhangi bir içerik, kod veya diğer herhangi bir yanlışlıktan sorumlu değildir.

SimAbove herhangi bir taahhüt veya garanti vermez.

SimAbove, Hizmet'in veya Hizmet içeriğinin kullanımından kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı olan ve sözleşme, ihmal veya başka bir haksız fiil davasına konu edilen hiçbir özel, doğrudan, dolaylı, sonuç olarak ortaya çıkan veya arızi zarardan ya da herhangi bir zarardan hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz. Şirket, önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda Hizmet'teki içeriğe ekleme yapma, içerikten çıkarma yapma veya içeriği değiştirme hakkını saklı tutar.

SimAbove Hizmeti ve içeriği, açık veya zımni hiçbir taahhüt ya da garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. SimAbove, üçüncü taraflarca sağlanan içeriğin yayıncısı değil dağıtıcısıdır; bu nedenle SimAbove, söz konusu içerik üzerinde herhangi bir editoryal kontrol uygulamaz ve SimAbove Hizmeti aracılığıyla sağlanan veya erişilebilen herhangi bir bilgi, içerik, hizmet ya da ürünün doğruluğu, güvenilirliği veya güncelliği konusunda hiçbir taahhüt veya garanti vermez. Yukarıdakileri sınırlamaksızın SimAbove; SimAbove Hizmeti üzerinden veya SimAbove Hizmeti ile bağlantılı olarak iletilen herhangi bir içerik, SimAbove Hizmeti'nde bağlantı olarak gösterilebilecek siteler ya da SimAbove Hizmeti'nin bir parçası olarak veya başka bir şekilde SimAbove Hizmeti ile bağlantılı olarak sunulan ürünler konusunda, ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk veya üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesine ilişkin garantiler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm taahhüt ve garantileri özellikle reddeder. SimAbove veya iştiraklerinden, çalışanlarından, yöneticilerinden, müdürlerinden, temsilcilerinden ya da benzeri kişilerden herhangi biri tarafından verilen hiçbir sözlü tavsiye veya yazılı bilgi bir garanti oluşturmaz. Fiyat ve stok durumu bilgileri önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Yukarıdakileri sınırlamaksızın SimAbove, SimAbove Hizmeti'nin kesintisiz, bozulmamış, zamanında veya hatasız olacağını garanti etmez.

Bizimle iletişime geçin

Herhangi bir sorunuz varsa bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

• E-posta Yoluyla: info@simabove.com
• Telefon Yoluyla: +37123200050
• Bu Bağlantı Üzerinden: /contact-us/

Premium Pass

• Premium Pass, yıllık €19.99 başlangıç fiyatıyla üç seviyede sunulan, satın alma işleminden hemen sonra etkinleşen ve 365 gün geçerli olan yıllık bir üyeliktir. Otomatik olarak yenilenmez.
• Üye fiyatları sabit veri paketleri için geçerlidir. Sınırsız paketler şu anda dahil değildir.
• Üye fiyatları, seviyenize dahil olan eSIM sayısı için geçerlidir: yılda 6, 14 veya 48. Bu sayı aşıldığında, bir sonraki döneme kadar standart fiyatlar geçerli olur.
• Tasarruf garantisi (Solo ve Traveler seviyeleri): Üyelik yılı boyunca toplam tasarrufunuz ödediğiniz fiyatın altında kalırsa dönem sona erdikten sonra aradaki farkı SimAbove cüzdanınıza aktarırız.
• Üyelik kişiseldir ve SimAbove hesabınıza ve seviyenizdeki cihaz sayısına (1, 2 veya 4) bağlıdır. eSIM'lerin yeniden satılmasına veya üye fiyatlarının haneniz dışındaki kişilerle paylaşılmasına izin verilmez.
• Yeniden satış veya paylaşım tespit edersek önce size bir uyarı göndeririz. Devam etmesi hâlinde, dönemin geri kalanı için üye fiyatları devre dışı bırakılır, üyelik ücreti iade edilmez ve hesabı kapatabiliriz.