Умови та положення

Оновлено 21 червня 2024

Загальні умови

Доступаючи до сайту та оформлюючи замовлення в SimAbove, ви підтверджуєте, що погоджуєтеся з умовами обслуговування, викладеними в нижченаведених Умовах та положеннях. Ці умови застосовуються до всього веб-сайту та будь-якої електронної пошти або іншого типу комунікації між вами та SimAbove.

За жодних обставин команда SimAbove не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, спеціальні, випадкові або наслідкові збитки, включаючи, але не обмежуючись, втратою даних або прибутку, що виникають внаслідок використання або неможливості використання матеріалів на цьому сайті, навіть якщо команда SimAbove або уповноважений представник були попереджені про можливість таких збитків. Якщо ваше використання матеріалів з цього сайту призводить до необхідності обслуговування, ремонту або виправлення обладнання або даних, ви берете на себе будь-які витрати на це.

SimAbove не несе відповідальності за будь-які наслідки, які можуть виникнути під час використання наших ресурсів. Ми залишаємо за собою право змінювати ціни та переглядати політику використання ресурсів у будь-який момент.

Ліцензія

SimAbove надає вам відкличну, невиключну, непередавану, обмежену ліцензію на завантаження, установку та використання веб-сайту/додатку суворо відповідно до умов цієї Угоди.

Ці Умови та положення є контрактом між вами та SimAbove (далі в цих Умовах та положеннях іменованими як "SimAbove", "ми" або "наш"), постачальником веб-сайту SimAbove та послуг, доступних з веб-сайту SimAbove (які в цих Умовах та положеннях колективно іменуються як "Послуга SimAbove").

Ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов та положень. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами та положеннями, будь ласка, не використовуйте Послугу SimAbove. У цих Умовах та положеннях "ви" відноситься як до вас як до фізичної особи, так і до юридичної особи, яку ви представляєте. Якщо ви порушите будь-які з цих Умов та положень, ми залишаємо за собою право скасувати ваш обліковий запис або заблокувати доступ до вашого облікового запису без попередження.

Визначення та ключові терміни

Щоб пояснити все якомога чіткіше в цих Умовах та положеннях, кожен раз, коли згадуються ці терміни, вони строго визначені як:

  • Cookie: невелика кількість даних, створених веб-сайтом і збережених вашим веб-браузером. Використовується для ідентифікації вашого браузера, надання аналітики, запам'ятовування інформації про вас, такої як ваші мовні уподобання або інформація для входу.
  • Компанія: коли в цих умовах згадується "Компанія," "ми," "нас," або "наш," це відноситься до AHA GRUPA SIA, (Darzciema 60, Рига, Латвія, LV-1073), яка відповідає за вашу інформацію відповідно до цих Умов та положень.
  • Країна: місце, де базується SimAbove або власники/засновники SimAbove, в даному випадку це Латвія
  • Пристрій: будь-який пристрій, підключений до Інтернету, такий як телефон, планшет, комп'ютер або будь-який інший пристрій, який можна використовувати для відвідування SimAbove та використання послуг.
  • Послуга: відноситься до послуги, що надається SimAbove, як описано в відповідних умовах (якщо доступні) та на цій платформі.
  • Служба третьої сторони: відноситься до рекламодавців, спонсорів конкурсів, партнерів з просування та маркетингу, а також інших, хто надає наш контент або чиї продукти чи послуги, на нашу думку, можуть вас зацікавити.
  • Ви: особа або юридична особа, яка зареєстрована в SimAbove для використання Послуг.

Обмеження

Ви погоджуєтеся не робити цього, і ви не дозволите іншим:

  • Ліцензувати, продавати, орендувати, здавати в лізинг, передавати, розповсюджувати, передавати, хостити, аутсорсити, розкривати або іншим чином комерційно експлуатувати веб-сайт/додаток або надавати платформу будь-якій третій стороні.
  • Модифікувати, створювати похідні роботи, розбирати, дешифрувати, зворотно компілювати або зворотно інженерити будь-яку частину веб-сайту/додатку.
  • Видаляти, змінювати або приховувати будь-яке власницьке повідомлення (включаючи будь-яке повідомлення про авторські права або товарний знак) SimAbove або його афілійованих осіб, партнерів, постачальників або ліцензіарів веб-сайту/додатку

Оплата

Користувач може зареєструватися та придбати eSIM в Додатку. Оплата буде оброблена уповноваженим агентом SimAbove.

Усі eSIM є передплаченими, а ціни включають будь-який непрямий податок, якщо не вказано інше. Непрямий податок буде стягуватися на основі поштового індексу, наданого Користувачем під час подання інформації про оплату SimAbove.

"Непрямі податки" означає будь-який податок з продажу, податок на додану вартість та будь-які подібні збори або податки, які можуть бути застосовані на момент продажу Тарифного плану, що стосується eSIM.

Придбання eSIM та активація

Коли ви купуєте eSIM у нас через Додаток, ви укладаєте угоду з SimAbove на придбання eSIM та погоджуєтеся сплатити всі відповідні збори відповідно до Тарифного плану для придбаної eSIM.

Ви будете нести відповідальність за eSIM, як тільки вона буде доставлена вам. Якщо ви пошкодите або втратите свій пристрій до того, як повністю оплатите eSIM, вам все одно потрібно буде сплатити повну вартість eSIM.

Ви можете придбати eSIM через одного з партнерів SimAbove ("Треті особи"). Якщо ви купуєте eSIM у Третьої особи, ви укладаєте угоду з цією Третьою особою на придбання eSIM, і SimAbove не є стороною такої угоди.

SimAbove надасть Тарифні плани, які стосуються конкретних країн. SimAbove залишає за собою право обмежити доступність таких Тарифних планів у деяких юрисдикціях. Користувачі можуть шукати, вибирати та купувати наші Тарифні плани в Додатку або через Третіх осіб.

Користуючись Послугою, Користувач підтверджує, що має розблокований пристрій, сумісний з eSIM, що є необхідним для доступу до eSIM.

Політика повернення та відшкодування

Ви отримаєте Послугу відповідно до цих Умов та положень. Якщо ви вважаєте, що Послуга, надана вам, не відповідає, або не відповідає вашим законним правам споживача, будь ласка, повідомте нас. Якщо це доречно, ми надамо повне або часткове відшкодування за постраждалу eSIM або Тарифний план.

Щоб отримати повне відшкодування від SimAbove, Користувач повинен відповідати наступним критеріям:

  1. eSIM повинна бути придбана у SimAbove через Додаток (тобто, не у Третіх осіб).
  2. eSIM не повинна бути активована.
  3. eSIM повинна бути придбана не більше ніж 6 місяців до запиту на повернення.

З урахуванням вищезазначених критеріїв, SimAbove може надати повне або часткове відшкодування пропорційно зниженню вартості eSIM або Тарифного плану в наступних випадках:

  1. Якщо Тарифний план, пов'язаний з eSIM, вже був активований та/або частково використаний або кредит був витрачений.
  2. Якщо eSIM не працює через проблему з інфраструктурою мережі, або якщо інфраструктура мережі в країні призначення має проблеми або нестабільна.

Якщо Користувач купує eSIM і завантажує її на несумісний або заблокований пристрій, SimAbove надасть повне відшкодування, за умови, що Користувач виконав вимоги, зазначені вище.

Ваші пропозиції

Будь-які відгуки, коментарі, ідеї, покращення або пропозиції (разом "Пропозиції"), надані вами SimAbove щодо вебсайту/додатку, залишаться єдиною та виключною власністю SimAbove.

SimAbove матиме право використовувати, копіювати, модифікувати, публікувати або розповсюджувати Пропозиції для будь-якої мети та будь-яким способом без будь-якого визнання або компенсації вам.

Ваша згода

Ми оновили наші Умови та положення, щоб забезпечити вам повну прозорість щодо того, що встановлюється, коли ви відвідуєте наш сайт, і як це використовується. Використовуючи наш веб-сайт/додаток, реєструючи обліковий запис або здійснюючи покупку, ви тим самим погоджуєтеся з нашими Умовами та положеннями.

Посилання на інші веб-сайти

Ці Умови та положення застосовуються лише до Послуг. Послуги можуть містити посилання на інші веб-сайти, які не управляються і не контролюються SimAbove. Ми не несемо відповідальності за зміст, точність або думки, висловлені на таких веб-сайтах, і такі веб-сайти не перевіряються, не моніторяться і не перевіряються нами на точність або повноту. Будь ласка, пам'ятайте, що коли ви використовуєте посилання, щоб перейти з Послуг на інший веб-сайт, наші Умови та положення більше не діють. Ваше перегляд і взаємодія на будь-якому іншому веб-сайті, включаючи ті, що мають посилання на нашій платформі, підлягають власним правилам і політикам цього веб-сайту. Такі треті сторони можуть використовувати свої власні файли cookie або інші методи для збору інформації про вас.

Файли cookie

SimAbove використовує "Файли cookie" для ідентифікації областей нашого веб-сайту/додатка, які ви відвідали. Файл cookie - це невеликий фрагмент даних, що зберігається на вашому комп'ютері або мобільному пристрої вашим веб-браузером. Ми використовуємо файли cookie для покращення продуктивності та функціональності нашого веб-сайту/додатка, але вони не є обов'язковими для їх використання. Однак без цих файлів cookie певна функціональність, така як відео, може стати недоступною, або вам доведеться вводити свої дані для входу щоразу, коли ви відвідуєте веб-сайт/додаток, оскільки ми не зможемо запам'ятати, що ви вже входили раніше. Більшість веб-браузерів можна налаштувати на відключення використання файлів cookie. Однак, якщо ви відключите файли cookie, ви можете не мати можливості правильно або взагалі отримати доступ до функціональності на нашому веб-сайті/додатку. Ми ніколи не розміщуємо особисту ідентифікаційну інформацію у файлах cookie.

Зміни до наших умов та положень

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що SimAbove може припинити (назавжди або тимчасово) надання Послуги (або будь-яких функцій у межах Послуги) вам або користувачам загалом на власний розсуд SimAbove, без попереднього повідомлення. Ви можете припинити використання Послуги в будь-який час. Вам не потрібно спеціально повідомляти SimAbove, коли ви припиняєте використання Послуги. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що якщо SimAbove вимкне доступ до вашого облікового запису, ви можете бути позбавлені доступу до Послуги, деталей вашого облікового запису або будь-яких файлів чи інших матеріалів, які містяться у вашому обліковому записі.

Якщо ми вирішимо змінити наші Умови та положення, ми опублікуємо ці зміни на цій сторінці та/або оновимо дату модифікації Умов та положень нижче.

Модифікації нашого веб-сайту/додатку

SimAbove залишає за собою право модифікувати, призупиняти або припиняти, тимчасово або назавжди, веб-сайт/додаток або будь-яку послугу, до якої він підключається, з або без попередження та без відповідальності перед вами.

Оновлення нашого веб-сайту/додатку

SimAbove час від часу може надавати вдосконалення або поліпшення функцій/функціональності веб-сайту/додатку, які можуть включати патчі, виправлення помилок, оновлення, оновлення версій та інші модифікації ("Оновлення").

Оновлення можуть модифікувати або видаляти певні функції та/або функціональності веб-сайту/додатку. Ви погоджуєтеся, що SimAbove не має зобов'язань (i) надавати будь-які Оновлення, або (ii) продовжувати надавати або активувати будь-які конкретні функції та/або функціональності веб-сайту/додатку для вас.

Ви також погоджуєтеся, що всі Оновлення будуть (i) вважатися невід'ємною частиною веб-сайту/додатку, і (ii) підлягати умовам цього Договору.

Послуги третіх сторін

Ми можемо відображати, включати або надавати контент третіх сторін (включаючи дані, інформацію, програми та інші продукти послуг) або надавати посилання на веб-сайти або послуги третіх сторін ("Послуги третіх сторін").

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що SimAbove не несе відповідальності за будь-які Послуги третіх сторін, включаючи їх точність, повноту, своєчасність, дійсність, дотримання авторських прав, законність, пристойність, якість або будь-який інший аспект. SimAbove не бере на себе і не нестиме жодної відповідальності перед вами або будь-якою іншою особою чи організацією за будь-які Послуги третіх сторін.

Послуги третіх сторін та посилання на них надаються виключно для вашої зручності, і ви отримуєте доступ до них і використовуєте їх на свій власний ризик і відповідно до умов третіх сторін.

Умови та припинення

Ця Угода залишатиметься в силі до тих пір, поки не буде припинена вами або SimAbove.

SimAbove може, на свій розсуд, у будь-який час і з будь-якої або без причини, призупинити або припинити цю Угоду з або без попереднього повідомлення.

Ця Угода буде припинена негайно, без попереднього повідомлення від SimAbove, у разі, якщо ви не дотримуєтеся будь-якого положення цієї Угоди. Ви також можете припинити цю Угоду, видаливши веб-сайт/додаток та всі їх копії з вашого комп'ютера.

Після припинення цієї Угоди ви повинні припинити використання веб-сайту/додатку та видалити всі копії веб-сайту/додатку з вашого комп'ютера.

Припинення цієї Угоди не обмежить жодних прав або засобів захисту SimAbove за законом або в справедливості у разі порушення вами (протягом терміну цієї Угоди) будь-яких ваших зобов'язань за цією Угодою.

Повідомлення про порушення авторських прав

Якщо ви є власником авторських прав або агентом такого власника і вважаєте, що будь-який матеріал на нашому веб-сайті/додатку є порушенням ваших авторських прав, будь ласка, зв'яжіться з нами, надавши наступну інформацію: (a) фізичний або електронний підпис власника авторських прав або особи, уповноваженої діяти від його імені; (b) ідентифікація матеріалу, який, як стверджується, є порушуючим; (c) ваша контактна інформація, включаючи вашу адресу, номер телефону та електронну пошту; (d) заява від вас про те, що ви маєте добру віру в те, що використання матеріалу не авторизоване власниками авторських прав; та (e) заява про те, що інформація в повідомленні є точною, і, під загрозою покарання за персону, ви уповноважені діяти від імені власника.

Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та захистити SimAbove та його материнські компанії, дочірні підприємства, афілійовані особи, посадових осіб, працівників, агентів, партнерів та ліцензіарів (якщо такі є) від будь-яких претензій або вимог, включаючи розумні гонорари адвокатів, що виникають внаслідок або у зв'язку з вашим: (a) використанням веб-сайту/додатку; (b) порушенням цієї Угоди або будь-якого закону чи регуляції; або (c) порушенням будь-якого права третьої сторони.

Без гарантій

Веб-сайт/додаток надається вам "ЯК Є" та "ЯК ДОСТУПНО" з усіма недоліками та дефектами без будь-якої гарантії. В максимально можливій мірі, дозволеній чинним законодавством, SimAbove, від свого імені та від імені своїх афілійованих осіб, а також їх ліцензіарів та постачальників послуг, прямо відмовляється від усіх гарантій, будь то явні, неявні, законодавчі або інші, стосовно веб-сайту/додатку, включаючи всі неявні гарантії товарності, придатності для конкретної мети, права власності та ненарушення прав, а також гарантії, які можуть виникнути внаслідок ділових відносин, виконання, використання або торгової практики. Без обмеження вищезазначеного, SimAbove не надає жодних гарантій або зобов'язань і не робить жодних заяв будь-якого роду, що веб-сайт/додаток відповідатиме вашим вимогам, досягне будь-яких запланованих результатів, буде сумісним або працюватиме з будь-яким іншим програмним забезпеченням, веб-сайтами/додатками, системами або послугами, працюватиме без перерв, відповідатиме будь-яким стандартам продуктивності або надійності або буде без помилок, або що будь-які помилки чи дефекти можуть або будуть виправлені.

Без обмеження вищезазначеного, ні SimAbove, ні будь-який постачальник SimAbove не робить жодних заяв або гарантій будь-якого роду, явних або неявних: (i) щодо роботи або доступності веб-сайту/додатку, або інформації, контенту та матеріалів або продуктів, що містяться на ньому; (ii) що веб-сайт/додаток буде безперервним або без помилок; (iii) щодо точності, надійності або актуальності будь-якої інформації або контенту, наданого через веб-сайт/додаток; або (iv) що веб-сайт/додаток, його сервери, контент або електронні листи, надіслані від або від імені SimAbove, не містять вірусів, скриптів, троянських коней, черв'яків, шкідливих програм, бомб часу або інших шкідливих компонентів.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження неявних гарантій або обмеження законних прав споживачів, тому деякі або всі вищезазначені виключення та обмеження можуть не стосуватися вас.

Обмеження відповідальності

Незважаючи на будь-які збитки, які ви можете понести, вся відповідальність SimAbove та будь-яких його постачальників за будь-яке положення цієї Угоди та ваше виключне відшкодування за все вищезазначене буде обмежено сумою, фактично сплаченою вами за веб-сайт/додаток.

В максимально можливій мірі, дозволеній чинним законодавством, у жодному випадку SimAbove або його постачальники не несуть відповідальності за будь-які спеціальні, випадкові, непрямі або наслідкові збитки (включаючи, але не обмежуючись, збитками за втрату прибутків, за втрату даних або іншої інформації, за перерву в бізнесі, за особисті травми, за втрату конфіденційності, що виникають внаслідок або в будь-який спосіб пов'язані з використанням або неможливістю використання веб-сайту/додатку, програмного забезпечення третіх сторін та/або апаратного забезпечення третіх сторін, що використовуються з веб-сайтом/додатком, або в іншому зв'язку з будь-яким положенням цієї Угоди), навіть якщо SimAbove або будь-який постачальник був попереджений про можливість таких збитків і навіть якщо засіб не виконує свою основну мету.

Деякі штати/юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження випадкових або наслідкових збитків, тому вищезазначене обмеження або виключення може не стосуватися вас.

Роздільність

Якщо будь-яке положення цієї Угоди визнається таким, що не підлягає виконанню або є недійсним, таке положення буде змінено та інтерпретовано з метою досягнення цілей цього положення в максимально можливій мірі відповідно до чинного законодавства, а решта положень залишаться в повній силі та дії.

Ця Угода, разом з Політикою конфіденційності та будь-якими іншими юридичними повідомленнями, опублікованими SimAbove на Послугах, становитиме повну угоду між вами та SimAbove щодо Послуг. Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано недійсним судом компетентної юрисдикції, недійсність такого положення не вплине на дійсність решти положень цієї Угоди, які залишаться в повній силі та дії. Жодне відмовлення від будь-якого терміна цієї Угоди не вважається подальшим або триваючим відмовленням від такого терміна або будь-якого іншого терміна, а невиконання SimAbove будь-якого права або положення відповідно до цієї Угоди не буде вважатися відмовою від такого права або положення. ВИ ТА SimAbove ЗГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ ПРИЧИНА ДЛЯ ДІЇ, ЩО ВИНИКАЄ З АБО ПОВ'ЯЗАНА З ПОСЛУГАМИ, МАЄ ПОЧИНАТИСЯ В ПРОТЯЗІ ОДНОГО (1) РОКУ ПІСЛЯ ВИНИКНЕННЯ ПРИЧИНИ ДЛЯ ДІЇ. ІНШЕ, ТАКА ПРИЧИНА ДЛЯ ДІЇ Є НАЗАВЖДИ ЗАБОРОНЕНА.

Відмова

За винятком випадків, передбачених у цій угоді, невиконання права або вимоги виконання зобов'язання відповідно до цієї Угоди не вплине на можливість сторони здійснити таке право або вимагати такого виконання в будь-який час після цього, а також відмова від порушення не буде вважатися відмовою від будь-якого наступного порушення.

Жодне невиконання, і жодна затримка у виконанні, з боку будь-якої сторони, будь-якого права або будь-якої влади відповідно до цієї Угоди не буде діяти як відмова від цього права або влади. Також жодне одноразове або часткове виконання будь-якого права або влади відповідно до цієї Угоди не заважає подальшому виконанню цього або будь-якого іншого права, наданого тут. У разі конфлікту між цією Угодою та будь-якими застосовними умовами покупки або іншими умовами, умови цієї Угоди матимуть перевагу.

Зміни до цієї Угоди

SimAbove залишає за собою право, на свій розсуд, змінювати або замінювати цю Угоду в будь-який час. Якщо зміна є суттєвою, ми надамо не менше ніж 30 днів повідомлення перед набранням чинності будь-якими новими умовами. Що є суттєвою зміною, буде визначено на наш розсуд.

Продовжуючи отримувати доступ або використовувати наш веб-сайт/додаток після набрання чинності будь-якими змінами, ви погоджуєтеся дотримуватися змінених умов. Якщо ви не погоджуєтеся з новими умовами, ви більше не маєте права використовувати SimAbove.

Угода в цілому

Ця Угода є повною угодою між вами та SimAbove щодо вашого використання вебсайту/додатку та замінює всі попередні та сучасні письмові або усні угоди між вами та SimAbove.

Ви можете підпадати під дію додаткових умов, які застосовуються, коли ви використовуєте або купуєте інші послуги SimAbove, які SimAbove надасть вам у момент такого використання або покупки.

Оновлення наших умов

Ми можемо змінювати наші Послуги та політики, і нам може знадобитися внести зміни до цих Умов, щоб вони точно відображали наші Послуги та політики. Якщо інше не передбачено законом, ми повідомимо вас (наприклад, через наші Послуги) перед внесенням змін до цих Умов і надамо вам можливість ознайомитися з ними перед їх набранням чинності. Тоді, якщо ви продовжите використовувати Послугу, ви будете зобов'язані дотримуватись оновлених Умов. Якщо ви не хочете погоджуватися з цими або будь-якими оновленими Умовами, ви можете видалити свій обліковий запис.

Інтелектуальна власність

Вебсайт/додаток та його повний зміст, функції та можливості (включаючи, але не обмежуючись усією інформацією, програмним забезпеченням, текстом, дисплеями, зображеннями, відео та аудіо, а також дизайном, вибором і розташуванням цих матеріалів) є власністю SimAbove, його ліцензіарів або інших постачальників таких матеріалів і захищені законами Латвії та міжнародними законами про авторське право, товарні знаки, патенти, комерційну таємницю та інші закони про інтелектуальну власність або права власності. Матеріали не можуть бути скопійовані, змінені, відтворені, завантажені або розповсюджені будь-яким чином, повністю або частково, без явного попереднього письмового дозволу SimAbove, якщо це не передбачено в цих Умовах і положеннях. Будь-яке несанкціоноване використання матеріалів заборонено.

Угода про арбітраж

Цей розділ застосовується до будь-якого спору, ОКРІМ СПОРУ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ ПРЕТЕНЗІЙ ЩОДО ЗАБОРОНЧИХ АБО СПРАВЕДЛИВИХ ЗАСОБІВ ЗАХИСТУ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ АБО ДІЙСНОСТІ ВАШИХ АБО INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS SimAbove. Термін "спір" означає будь-який спір, дію або іншу суперечку між вами та SimAbove, що стосується Послуг або цієї угоди, незалежно від того, чи йдеться про контракт, гарантію, делікт, статут, регулювання, постанову або будь-яку іншу юридичну або справедливу основу. "Спір" буде мати найширше можливе значення, дозволене законом.

Повідомлення про спір

У разі виникнення спору ви або SimAbove повинні надати іншій стороні Повідомлення про спір, яке є письмовою заявою, що містить ім'я, адресу та контактну інформацію сторони, що його надає, факти, що призвели до спору, та запитуване відшкодування. Ви повинні надіслати будь-яке Повідомлення про спір електронною поштою на адресу: info@simabove.com. SimAbove надішле будь-яке Повідомлення про спір вам поштою на вашу адресу, якщо ми її маємо, або в іншому випадку на вашу електронну адресу. Ви та SimAbove спробуєте вирішити будь-який спір шляхом неформальних переговорів протягом шістдесяти (60) днів з дати надсилання Повідомлення про спір. Після шістдесяти (60) днів ви або SimAbove можете розпочати арбітраж.

Обов'язковий арбітраж

Якщо ви та SimAbove не вирішите жоден спір шляхом неформальних переговорів, будь-які інші зусилля для вирішення спору будуть проводитися виключно шляхом обов'язкового арбітражу, як описано в цьому розділі. Ви відмовляєтеся від права на судовий розгляд (або участь як сторона або член класу) усіх спорів у суді перед суддею або присяжними. Спір буде вирішено шляхом обов'язкового арбітражу відповідно до комерційних правил арбітражу Американської асоціації арбітражу. Будь-яка сторона може звернутися за будь-яким тимчасовим або попереднім заборончим заходом до будь-якого суду компетентної юрисдикції, якщо це необхідно для захисту прав або майна сторони до завершення арбітражу. Усі юридичні, бухгалтерські та інші витрати, збори та витрати, понесені виграшною стороною, покриваються програшною стороною.

Подання та конфіденційність

У разі, якщо ви подасте або опублікуєте будь-які ідеї, творчі пропозиції, дизайни, фотографії, інформацію, рекламу, дані або пропозиції, включаючи ідеї для нових або вдосконалених продуктів, послуг, функцій, технологій або акцій, ви прямо погоджуєтеся, що такі подання автоматично вважатимуться неконфіденційними та непатентованими і стануть єдиною власністю SimAbove без будь-якої компенсації або визнання з вашого боку. SimAbove та його афілійовані особи не матимуть жодних зобов'язань щодо таких подань або публікацій і можуть використовувати ідеї, що містяться в таких поданнях або публікаціях, для будь-яких цілей у будь-якому середовищі безстроково, включаючи, але не обмежуючись, розробкою, виробництвом та маркетингом продуктів і послуг, що використовують такі ідеї.

Акції

SimAbove може час від часу включати конкурси, акції, розіграші або інші заходи ("Акції"), які вимагають від вас подати матеріали або інформацію про себе. Зверніть увагу, що всі Акції можуть регулюватися окремими правилами, які можуть містити певні вимоги до участі, такі як обмеження за віком та географічним розташуванням. Ви несете відповідальність за ознайомлення з усіма правилами Акцій, щоб визначити, чи маєте ви право на участь. Якщо ви берете участь у будь-якій Акції, ви погоджуєтеся дотримуватися всіх Правил Акцій.

Додаткові умови можуть застосовуватися до покупок товарів або послуг на або через Послуги, які умови стають частиною цієї Угоди шляхом цього посилання.

Типографічні помилки

У разі, якщо продукт і/або послуга вказані за неправильною ціною або з неправильною інформацією через типографічну помилку, ми маємо право відмовити або скасувати будь-які замовлення, зроблені на продукт і/або послугу, вказану за неправильною ціною. Ми маємо право відмовити або скасувати будь-яке таке замовлення незалежно від того, чи було підтверджено замовлення та чи була стягнута плата з вашої кредитної картки. Якщо ваша кредитна картка вже була стягнута за покупку, а ваше замовлення скасовано, ми негайно надамо кредит на ваш рахунок кредитної картки або інший платіжний рахунок на суму стягнення.

Різне

Якщо з будь-якої причини суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення або частину цих Умов та положень недійсними, решта цих Умов та положень залишиться в силі та дії. Будь-яке відмовлення від будь-якого положення цих Умов та положень буде дійсним лише в письмовій формі та підписаним уповноваженим представником SimAbove. SimAbove має право на судову заборону або інші рівноправні засоби (без зобов'язань щодо внесення будь-якої застави або гарантії) у разі будь-якого порушення або передбачуваного порушення з вашого боку. SimAbove здійснює діяльність та контролює Сервіс SimAbove з офісів у Латвії. Сервіс не призначений для розповсюдження або використання будь-якою особою чи організацією в будь-якій юрисдикції або країні, де таке розповсюдження або використання суперечить закону чи регулюванню. Відповідно, ті особи, які вирішують отримати доступ до Сервісу SimAbove з інших місць, роблять це за власною ініціативою і несуть повну відповідальність за дотримання місцевих законів, якщо і в тій мірі, в якій місцеві закони застосовуються. Ці Умови та положення (які включають та інтегрують Політику конфіденційності SimAbove) містять повне розуміння та замінюють всі попередні розуміння між вами та SimAbove щодо його предмета, і не можуть бути змінені або модифіковані вами. Заголовки розділів, що використовуються в цій Угоді, є лише для зручності і не матимуть жодного юридичного значення.

Відмова від відповідальності

SimAbove не несе відповідальності за будь-який контент, код або будь-які інші неточності.

SimAbove не надає гарантій або запевнень.

В жодному разі SimAbove не несе відповідальності за будь-які спеціальні, прямі, непрямі, наслідкові або випадкові збитки або будь-які збитки будь-якого роду, незалежно від того, чи виникають вони внаслідок дій за контрактом, недбалості чи іншого правопорушення, що виникають внаслідок або у зв'язку з використанням Сервісу або його вмісту. Компанія залишає за собою право вносити доповнення, видалення або модифікації до вмісту Сервісу в будь-який час без попереднього повідомлення.

Сервіс SimAbove та його вміст надаються "як є" та "як доступно" без будь-якої гарантії або запевнення будь-якого роду, чи то явної, чи то неявної. SimAbove є дистриб'ютором, а не видавцем контенту, наданого третіми сторонами; як такий, SimAbove не здійснює редакційного контролю над таким контентом і не надає жодних гарантій або запевнень щодо точності, надійності або актуальності будь-якої інформації, контенту, послуг або товарів, наданих через або доступних через Сервіс SimAbove. Не обмежуючи вищезазначене, SimAbove спеціально відмовляється від усіх гарантій та запевнень у будь-якому контенті, що передається на або у зв'язку з Сервісом SimAbove або на сайтах, які можуть з'являтися як посилання на Сервіс SimAbove, або в продуктах, наданих як частина, або в іншому зв'язку з Сервісом SimAbove, включаючи, без обмежень, будь-які гарантії товарності, придатності для конкретної мети або ненарушення прав третіх осіб. Жодна усна порада або письмова інформація, надана SimAbove або будь-якими його афілійованими особами, працівниками, посадовими особами, директорами, агентами або подібними особами, не створить гарантії. Інформація про ціни та доступність може змінюватися без попереднього повідомлення. Не обмежуючи вищезазначене, SimAbove не гарантує, що Сервіс SimAbove буде безперервним, незайманим, своєчасним або безпомилковим.

Зв'яжіться з нами

Не соромтеся зв'язатися з нами, якщо у вас є будь-які питання.

  • Електронною поштою: info@simabove.com
  • Телефон: +37123200050
  • За цим посиланням: /contact-us/

Premium Pass

  • Premium Pass — це річне членство, що пропонується у трьох рівнях від €19.99 на рік, активується одразу після придбання та діє протягом 365 днів. Воно не поновлюється автоматично.
  • Ціни для учасників діють на тарифні плани з фіксованим обсягом даних. Безлімітні тарифні плани наразі не включено.
  • Ціни для учасників діють для кількості eSIM, включеної у ваш рівень: 6, 14 або 48 на рік. Після перевищення цієї кількості до наступного періоду діють стандартні ціни.
  • Гарантія економії (рівні Solo і Traveler): якщо ваша загальна економія за рік членства буде меншою за сплачену вами суму, після завершення періоду ми зарахуємо різницю на ваш гаманець SimAbove.
  • Членство є особистим і прив’язане до вашого облікового запису SimAbove та кількості пристроїв у вашому рівні (1, 2 або 4). Перепродавати eSIM або надавати доступ до цін для учасників особам, які не належать до вашого домогосподарства, заборонено.
  • Якщо ми виявимо перепродаж або надання доступу іншим особам, спочатку надішлемо вам попередження. Якщо порушення триватиме, ціни для учасників буде вимкнено до кінця поточного періоду, плата за Premium Pass не повертатиметься, а обліковий запис може бути закрито.