Általános szerződési feltételek

Frissítve: 2024. június 21.

Általános feltételek

A SimAbove webhelyének elérésével és a megrendelés leadásával Ön megerősíti, hogy elfogadja az alábbi Általános Szerződési Feltételekben foglalt szolgáltatási feltételeket, és magára nézve kötelezőnek ismeri el azokat. Ezek a feltételek a teljes webhelyre, valamint az Ön és a SimAbove közötti minden e-mailes és egyéb kommunikációra vonatkoznak.

A SimAbove csapata semmilyen körülmények között nem tehető felelőssé semmilyen közvetlen, közvetett, különleges, véletlen vagy következményes kárért, ideértve többek között az adatok vagy a nyereség elvesztését, amely a webhelyen található anyagok használatából vagy használatuk ellehetetlenüléséből ered, még akkor sem, ha a SimAbove csapatát vagy annak meghatalmazott képviselőjét tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről. Ha a webhelyen található anyagok használata miatt berendezések vagy adatok szervizelése, javítása vagy helyreállítása válik szükségessé, az ezzel járó költségeket Ön viseli.

A SimAbove nem vállal felelősséget az erőforrásaink használata során esetlegesen bekövetkező eredményekért vagy következményekért. Fenntartjuk a jogot arra, hogy bármikor módosítsuk az árakat és az erőforrások használatára vonatkozó szabályzatot.

Licenc

A SimAbove visszavonható, nem kizárólagos, át nem ruházható és korlátozott licencet biztosít Önnek a webhely/alkalmazás letöltésére, telepítésére és használatára, kizárólag a jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően.

A jelen Általános Szerződési Feltételek az Ön és a SimAbove (a jelen Általános Szerződési Feltételekben: „SimAbove”, „mi”, „minket” vagy „miénk”) között létrejött szerződés. A SimAbove biztosítja a SimAbove webhelyét és az azon keresztül elérhető szolgáltatásokat (amelyekre a jelen Általános Szerződési Feltételek együttesen „SimAbove Szolgáltatásként” hivatkoznak).

Ön elfogadja, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek kötelező érvényűek Önre nézve. Ha nem ért egyet a jelen Általános Szerződési Feltételekkel, kérjük, ne használja a SimAbove Szolgáltatást. A jelen Általános Szerződési Feltételekben az „Ön” kifejezés egyaránt vonatkozik Önre mint magánszemélyre és az Ön által képviselt szervezetre. Ha megsérti a jelen Általános Szerződési Feltételek bármelyikét, fenntartjuk a jogot arra, hogy előzetes értesítés nélkül megszüntessük a fiókját, vagy letiltsuk az ahhoz való hozzáférést.

Fogalommeghatározások és kulcsfontosságú kifejezések

A jelen Általános Szerződési Feltételekben foglaltak lehető legegyértelműbb ismertetése érdekében az alábbi kifejezések minden előfordulásuk alkalmával a következő, szigorúan meghatározott jelentéssel bírnak:

• Cookie: egy weboldal által létrehozott és a böngészőben tárolt kis mennyiségű adat. A böngésző azonosítására, elemzési célokra, valamint az Önnel kapcsolatos információk, például a nyelvi beállítások vagy a bejelentkezési adatok megjegyzésére szolgál.
• Vállalat: amikor a jelen feltételek a „Vállalat”, „mi”, „minket” vagy „miénk” kifejezéseket használják, azok az AHA GRUPA SIA-ra (Darzciema 60, Riga, Latvia, LV-1073) utalnak, amely a jelen Általános Szerződési Feltételek alapján felelős az Ön adataiért.
• Ország: az az ország, ahol a SimAbove, illetve a SimAbove tulajdonosai/alapítói székhellyel rendelkeznek; jelen esetben Lettország.
• Eszköz: bármely internetkapcsolattal rendelkező eszköz, például telefon, táblagép, számítógép vagy bármely más eszköz, amely a SimAbove felkeresésére és a szolgáltatások használatára alkalmas.
• Szolgáltatás: a SimAbove által nyújtott szolgáltatás, a vonatkozó feltételekben (ha rendelkezésre állnak) és ezen a platformon leírtak szerint.
• Harmadik fél szolgáltatása: a hirdetők, nyereményjátékok támogatói, promóciós és marketingpartnerek, valamint más olyan felek szolgáltatásai, akik tartalmat biztosítanak számunkra, vagy akiknek termékei vagy szolgáltatásai véleményünk szerint érdekelhetik Önt.
• Ön: az a személy vagy szervezet, aki vagy amely a Szolgáltatások használata érdekében regisztrált a SimAbove rendszerében.

Korlátozások

Ön vállalja, hogy nem hajtja végre az alábbiakat, és mások számára sem engedélyezi azokat:

• A weboldal/alkalmazás licencbe adása, értékesítése, bérbe vagy haszonbérbe adása, átruházása, terjesztése, továbbítása, tárhelyen való elhelyezése, kiszervezése, nyilvánosságra hozatala vagy bármely más módon történő kereskedelmi hasznosítása, illetve a platform hozzáférhetővé tétele harmadik fél számára.
• A weboldal/alkalmazás bármely részének módosítása, abból származékos mű létrehozása, szétszerelése, visszafejtése, visszafordítása vagy forráskódjának elemzése.
• A SimAbove, annak kapcsolt vállalkozásai, partnerei, beszállítói vagy a weboldal/alkalmazás licencadói tulajdonjogi értesítéseinek – beleértve a szerzői jogi vagy védjegyoltalmi értesítéseket – eltávolítása, módosítása vagy elrejtése.

Fizetés

A Felhasználó regisztrálhat és megvásárolhatja az eSIM-et az Alkalmazásban. A fizetést a SimAbove meghatalmazott képviselője dolgozza fel.

Minden eSIM előre fizetett, és az árak – eltérő rendelkezés hiányában – tartalmazzák az esetleges közvetett adókat. A közvetett adó összegét a Felhasználó által a fizetési adatok SimAbove részére történő megadásakor feltüntetett irányítószám alapján számítjuk fel.

A „közvetett adók” az eSIM-hez kapcsolódó adatcsomag értékesítésekor alkalmazandó forgalmi adót, hozzáadottérték-adót, valamint bármely hasonló illetéket vagy adót jelentik.

Az eSIM megvásárlása és aktiválása

Amikor az Alkalmazáson keresztül eSIM-et vásárol tőlünk, megállapodást köt a SimAbove vállalattal az eSIM megvásárlásáról, és vállalja, hogy a megvásárolt eSIM adatcsomagjának megfelelően megfizeti az összes vonatkozó díjat.

Az eSIM attól a pillanattól kezdve az Ön felelőssége, hogy azt kézbesítettük Önnek. Ha az eSIM teljes árának megfizetése előtt készüléke megsérül vagy elvész, az eSIM teljes árát akkor is meg kell fizetnie.

Az eSIM-et a SimAbove valamelyik partnerén (a továbbiakban: „Harmadik fél”) keresztül is megvásárolhatja. Ha Harmadik féltől vásárol eSIM-et, az eSIM megvásárlására vonatkozó megállapodást az adott Harmadik féllel köti meg, és a SimAbove nem részes fele ennek a megállapodásnak.

A SimAbove meghatározott országokra vonatkozó adatcsomagokat tesz elérhetővé. A SimAbove fenntartja a jogot arra, hogy egyes joghatóságokban korlátozza ezen adatcsomagok elérhetőségét. A Felhasználók az Alkalmazásban vagy Harmadik feleken keresztül kereshetik meg, választhatják ki és vásárolhatják meg adatcsomagjainkat.

A Szolgáltatás igénybevételével a Felhasználó tudomásul veszi, hogy az eSIM használatához kártyafüggetlen, eSIM-kompatibilis készülékkel kell rendelkeznie.

Visszaküldési és visszatérítési szabályzat

A Szolgáltatást a jelen Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően nyújtjuk. Ha úgy véli, hogy az Önnek nyújtott Szolgáltatás nem felel meg ezeknek, vagy sérti a jogszabályban biztosított fogyasztói jogait, kérjük, értesítsen bennünket. Adott esetben teljes vagy részleges visszatérítést biztosítunk az érintett eSIM vagy adatcsomag után.

Ahhoz, hogy a Felhasználó teljes visszatérítést kapjon a SimAbove vállalattól, az alábbi feltételeknek kell megfelelnie:

1. Az eSIM-et közvetlenül a SimAbove vállalattól, az Alkalmazáson keresztül kellett megvásárolni (azaz nem Harmadik féltől).
2. Az eSIM-et még nem aktiválták.
3. Az eSIM-et legfeljebb 6 hónappal a visszatérítési kérelem benyújtása előtt vásárolták.

A fenti feltételek teljesülése esetén a SimAbove az eSIM vagy az adatcsomag értékcsökkenésével arányos teljes vagy részleges visszatérítést nyújthat az alábbi körülmények között:

1. Ha az eSIM-hez tartozó adatcsomagot már aktiválták és/vagy részben felhasználták, illetve az egyenleg egy részét elhasználták.
2. Ha az eSIM a hálózati infrastruktúrával kapcsolatos probléma miatt nem működik, vagy ha a célország hálózati infrastruktúrája problémás vagy instabil.

Ha a Felhasználó eSIM-et vásárol, és azt nem kompatibilis vagy szolgáltatófüggő készülékre tölti le, a SimAbove teljes visszatérítést biztosít, feltéve, hogy a Felhasználó teljesítette a fent felsorolt követelményeket.

Az Ön javaslatai

A weboldallal/alkalmazással kapcsolatban a SimAbove részére adott minden visszajelzés, észrevétel, ötlet, fejlesztési javaslat vagy egyéb javaslat (együttesen: „Javaslatok”) a SimAbove kizárólagos tulajdonában marad.

A SimAbove jogosult a Javaslatokat bármilyen célra és bármilyen módon felhasználni, másolni, módosítani, közzétenni vagy terjeszteni, anélkül, hogy Önt szerzőként feltüntetné vagy bármilyen díjazást fizetne Önnek.

Az Ön hozzájárulása

Frissítettük Általános Szerződési Feltételeinket, hogy teljes átláthatóságot biztosítsunk arról, milyen adatok kerülnek rögzítésre webhelyünk meglátogatásakor, és hogyan használjuk fel azokat. Webhelyünk/alkalmazásunk használatával, fiók regisztrálásával vagy vásárlással Ön elfogadja Általános Szerződési Feltételeinket.

Más webhelyekre mutató hivatkozások

Jelen Általános Szerződési Feltételek kizárólag a Szolgáltatásokra vonatkoznak. A Szolgáltatások olyan más webhelyekre mutató hivatkozásokat is tartalmazhatnak, amelyeket nem a SimAbove üzemeltet vagy ellenőriz. Nem vállalunk felelősséget az ilyen webhelyeken található tartalmakért, azok pontosságáért vagy az ott kifejtett véleményekért, továbbá ezeket a webhelyeket nem vizsgáljuk, felügyeljük, illetve nem ellenőrizzük pontosság és teljesség szempontjából. Ne feledje, hogy amikor egy hivatkozást követve a Szolgáltatásokról egy másik webhelyre lép, Általános Szerződési Feltételeink többé nem érvényesek. Bármely más webhely böngészésére és az azon végzett tevékenységeire – beleértve a platformunkra mutató hivatkozást tartalmazó webhelyeket is – az adott webhely saját szabályai és irányelvei vonatkoznak. Az ilyen harmadik felek saját sütiket vagy más módszereket használhatnak arra, hogy információkat gyűjtsenek Önről.

Sütik

A SimAbove „sütiket” használ annak azonosítására, hogy Ön webhelyünk/alkalmazásunk mely részeit látogatta meg. A süti egy kis adatfájl, amelyet a webböngésző tárol az Ön számítógépén vagy mobileszközén. A sütiket webhelyünk/alkalmazásunk teljesítményének és működésének javítására használjuk, de azok nem feltétlenül szükségesek a használathoz. E sütik nélkül azonban bizonyos funkciók, például a videók elérhetetlenné válhatnak, illetve minden alkalommal meg kellene adnia bejelentkezési adatait, amikor felkeresi a webhelyet/alkalmazást, mivel nem tudnánk megjegyezni, hogy korábban már bejelentkezett. A legtöbb webböngészőben letiltható a sütik használata. Ha azonban letiltja a sütiket, előfordulhat, hogy webhelyünk/alkalmazásunk bizonyos funkcióit nem vagy nem megfelelően tudja használni. Soha nem tárolunk személyazonosításra alkalmas adatokat a sütikben.

Általános szerződési feltételeink módosítása

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SimAbove saját belátása szerint, az Ön előzetes értesítése nélkül véglegesen vagy ideiglenesen megszüntetheti a Szolgáltatás (vagy a Szolgáltatás bármely funkciójának) biztosítását az Ön vagy általánosságban a felhasználók számára. Ön bármikor felhagyhat a Szolgáltatás használatával. A Szolgáltatás használatának befejezéséről nem kell külön értesítenie a SimAbove vállalatot. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy amennyiben a SimAbove letiltja a fiókjához való hozzáférést, előfordulhat, hogy többé nem fér hozzá a Szolgáltatáshoz, fiókadataihoz, illetve a fiókjában tárolt fájlokhoz vagy egyéb anyagokhoz.

Amennyiben Általános Szerződési Feltételeink módosítása mellett döntünk, a változásokat ezen az oldalon tesszük közzé, és/vagy frissítjük az Általános Szerződési Feltételek alább feltüntetett módosítási dátumát.

Weboldalunk/alkalmazásunk módosítása

A SimAbove fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítéssel vagy anélkül, ideiglenesen vagy véglegesen módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse a weboldalt/alkalmazást, illetve az ahhoz kapcsolódó bármely szolgáltatást, anélkül, hogy ezzel kapcsolatban felelősséggel tartozna Önnek.

Weboldalunk/alkalmazásunk frissítései

A SimAbove időről időre továbbfejlesztéseket vagy javításokat biztosíthat a weboldal/alkalmazás funkcióihoz és működéséhez, amelyek javítócsomagokat, hibajavításokat, frissítéseket, verziófrissítéseket és egyéb módosításokat („Frissítések”) foglalhatnak magukban.

A Frissítések módosíthatják vagy törölhetik a weboldal/alkalmazás bizonyos funkcióit és/vagy működési elemeit. Ön elfogadja, hogy a SimAbove nem köteles (i) Frissítéseket biztosítani, illetve (ii) a weboldal/alkalmazás bármely konkrét funkcióját és/vagy működési elemét továbbra is biztosítani vagy elérhetővé tenni az Ön számára.

Ön továbbá elfogadja, hogy minden Frissítés (i) a weboldal/alkalmazás szerves részének tekintendő, és (ii) a jelen Megállapodás feltételeinek hatálya alá tartozik.

Harmadik fél szolgáltatásai

Megjeleníthetünk, beilleszthetünk vagy elérhetővé tehetünk harmadik féltől származó tartalmakat (ideértve az adatokat, információkat, alkalmazásokat és egyéb termékeket vagy szolgáltatásokat), illetve harmadik felek webhelyeire vagy szolgáltatásaira mutató hivatkozásokat biztosíthatunk („Harmadik fél szolgáltatásai”).

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SimAbove nem vállal felelősséget a Harmadik fél szolgáltatásaiért, beleértve azok pontosságát, teljességét, időszerűségét, érvényességét, szerzői jogi megfelelőségét, jogszerűségét, tisztességességét, minőségét vagy bármely más jellemzőjét. A SimAbove sem Önnel, sem más személlyel vagy szervezettel szemben nem vállal semmilyen kötelezettséget vagy felelősséget a Harmadik fél szolgáltatásaiért.

A Harmadik fél szolgáltatásait és az azokra mutató hivatkozásokat kizárólag az Ön kényelme érdekében biztosítjuk. Ezeket teljes mértékben saját kockázatára, valamint az adott harmadik felek szerződési feltételeinek megfelelően éri el és használja.

Időtartam és megszüntetés

Ez a Megállapodás mindaddig hatályban marad, amíg Ön vagy a SimAbove meg nem szünteti.

A SimAbove saját kizárólagos belátása szerint bármikor, bármilyen okból vagy indoklás nélkül, előzetes értesítéssel vagy anélkül felfüggesztheti vagy megszüntetheti ezt a Megállapodást.

Ez a Megállapodás a SimAbove előzetes értesítése nélkül azonnal megszűnik, ha Ön nem tartja be annak bármely rendelkezését. Ön úgy is megszüntetheti ezt a Megállapodást, hogy törli a webhelyet/alkalmazást és annak valamennyi példányát a számítógépéről.

A Megállapodás megszűnésekor Ön köteles felhagyni a webhely/alkalmazás használatával, és törölni annak valamennyi példányát a számítógépéről.

A Megállapodás megszűnése nem korlátozza a SimAbove jogszabály vagy méltányossági elvek alapján fennálló jogait és jogorvoslati lehetőségeit abban az esetben, ha Ön a Megállapodás hatálya alatt megszegi az abból eredő bármely kötelezettségét.

Értesítés szerzői jog megsértéséről

Ha Ön szerzői jog jogosultja vagy annak meghatalmazott képviselője, és úgy véli, hogy a webhelyünkön/alkalmazásunkban található valamely anyag sérti az Ön szerzői jogait, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, és adja meg a következő információkat: (a) a szerzői jog jogosultjának vagy a nevében eljárni jogosult személynek a fizikai vagy elektronikus aláírása; (b) az állítólagosan jogsértő anyag azonosítása; (c) az Ön elérhetőségei, beleértve a címét, telefonszámát és e-mail-címét; (d) az Ön nyilatkozata arról, hogy jóhiszeműen úgy véli, hogy az anyag felhasználását a szerzői jog jogosultja nem engedélyezte; valamint (e) az Ön nyilatkozata arról, hogy az értesítésben szereplő információk pontosak, és hamis tanúzás jogkövetkezményeinek tudatában kijelenti, hogy jogosult a szerzői jog jogosultjának nevében eljárni.

Kártalanítás

Ön vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a SimAbove vállalatot, valamint annak anyavállalatait, leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, tisztségviselőit, alkalmazottait, megbízottait, partnereit és licencadóit (ha vannak) minden követeléssel vagy igénnyel szemben, beleértve az észszerű ügyvédi díjakat is, amely az alábbiakból ered vagy azokkal kapcsolatos: (a) a webhely/alkalmazás Ön általi használata; (b) a jelen Megállapodás, illetve bármely jogszabály vagy előírás Ön általi megsértése; vagy (c) harmadik fél bármely jogának Ön általi megsértése.

Jótállás kizárása

A webhelyet/alkalmazást „ADOTT ÁLLAPOTBAN” és „ELÉRHETŐSÉG SZERINT”, minden hibájával és hiányosságával együtt, mindennemű jótállás nélkül bocsátjuk az Ön rendelkezésére. Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a SimAbove a saját, valamint kapcsolt vállalkozásai, továbbá saját és azok licencadói és szolgáltatói nevében kifejezetten kizár a webhellyel/alkalmazással kapcsolatos minden kifejezett, hallgatólagos, jogszabályon alapuló vagy egyéb jótállást és szavatosságot, ideértve az értékesíthetőségre, az adott célra való alkalmasságra, a jogcímre és a jogsértés hiányára vonatkozó valamennyi hallgatólagos jótállást és szavatosságot, valamint az üzleti kapcsolatból, a teljesítés gyakorlatából, a használatból vagy a kereskedelmi szokásokból eredő jótállásokat és szavatosságokat. A fentiek korlátozása nélkül a SimAbove semmilyen jótállást vagy kötelezettségvállalást nem tesz, és semmilyen kijelentést nem tesz arra vonatkozóan, hogy a webhely/alkalmazás megfelel az Ön követelményeinek, eléri a kívánt eredményeket, kompatibilis lesz más szoftverekkel, webhelyekkel/alkalmazásokkal, rendszerekkel vagy szolgáltatásokkal, illetve együttműködik azokkal, megszakítás nélkül működik, megfelel bármely teljesítmény- vagy megbízhatósági követelménynek, hibamentes lesz, vagy hogy bármely hiba vagy hiányosság kijavítható, illetve kijavításra kerül.

A fentiek korlátozása nélkül sem a SimAbove, sem a SimAbove egyetlen szolgáltatója nem tesz sem kifejezett, sem hallgatólagos kijelentést, és nem vállal jótállást vagy szavatosságot: (i) a webhely/alkalmazás működésére vagy elérhetőségére, illetve az azon található információkra, tartalmakra, anyagokra vagy termékekre vonatkozóan; (ii) arra vonatkozóan, hogy a webhely/alkalmazás megszakítás- vagy hibamentesen működik; (iii) a webhelyen/alkalmazáson keresztül biztosított információk vagy tartalmak pontosságára, megbízhatóságára vagy naprakészségére vonatkozóan; vagy (iv) arra vonatkozóan, hogy a webhely/alkalmazás, annak szerverei és tartalma, illetve a SimAbove által vagy nevében küldött e-mailek vírusoktól, szkriptektől, trójai programoktól, férgektől, rosszindulatú programoktól, időzített károkozó programoktól vagy egyéb káros összetevőktől mentesek.

Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a hallgatólagos jótállások és szavatosságok kizárását vagy korlátozását, illetve a fogyasztó jogszabályban biztosított jogainak korlátozását, ezért előfordulhat, hogy a fenti kizárások és korlátozások némelyike vagy mindegyike nem vonatkozik Önre.

A felelősség korlátozása

Az Önt esetlegesen érő károktól függetlenül a SimAbove és bármely beszállítójának a jelen Megállapodás bármely rendelkezése szerinti teljes felelőssége, valamint az Ön kizárólagos jogorvoslata a fentiek tekintetében legfeljebb a webhelyért/alkalmazásért Ön által ténylegesen megfizetett összegre korlátozódik.

Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a SimAbove vagy beszállítói semmilyen esetben sem felelnek különleges, járulékos, közvetett vagy következményes károkért (ideértve többek között az elmaradt haszonból, az adatok vagy egyéb információk elvesztéséből, az üzletmenet megszakadásából, a személyi sérülésből vagy a magánélet sérelméből eredő károkat, amelyek a webhely/alkalmazás használatából vagy használatának lehetetlenségéből, a webhellyel/alkalmazással együtt használt harmadik féltől származó szoftverből és/vagy hardverből erednek, azokkal bármilyen módon összefüggnek, vagy más módon kapcsolódnak a jelen Megállapodás bármely rendelkezéséhez), még akkor sem, ha a SimAbove vállalatot vagy bármely beszállítót tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről, és akkor sem, ha a jogorvoslat nem tölti be alapvető rendeltetését.

Egyes államok/joghatóságok nem teszik lehetővé a járulékos vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, ezért előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre.

Részleges érvénytelenség

Ha a jelen Megállapodás bármely rendelkezése végrehajthatatlannak vagy érvénytelennek minősül, az adott rendelkezést úgy kell módosítani és értelmezni, hogy az alkalmazandó jogszabályok keretein belül a lehető legnagyobb mértékben megvalósítsa eredeti célját, a fennmaradó rendelkezések pedig változatlanul teljes mértékben hatályban maradnak.

A jelen Megállapodás, az Adatvédelmi szabályzattal és a SimAbove által a Szolgáltatásokban közzétett minden egyéb jogi közleménnyel együtt, az Ön és a SimAbove között a Szolgáltatásokra vonatkozóan létrejött teljes megállapodást képezi. Ha a jelen Megállapodás bármely rendelkezését egy hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság érvénytelennek nyilvánítja, az adott rendelkezés érvénytelensége nem érinti a Megállapodás többi rendelkezésének érvényességét, amelyek változatlanul teljes mértékben hatályban maradnak. A jelen Megállapodás bármely feltételéről való lemondás nem tekinthető az adott vagy bármely más feltételről való további vagy folyamatos lemondásnak, továbbá az, hogy a SimAbove nem érvényesíti a jelen Megállapodás szerinti valamely jogát vagy rendelkezését, nem jelenti az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondást. ÖN ÉS A SimAbove MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKBÓL EREDŐ VAGY AZOKKAL KAPCSOLATOS BÁRMELY IGÉNY ÉRVÉNYESÍTÉSÉT AZ IGÉNY KELETKEZÉSÉTŐL SZÁMÍTOTT EGY (1) ÉVEN BELÜL MEG KELL KEZDENI. ELLENKEZŐ ESETBEN AZ IGÉNY ÉRVÉNYESÍTÉSÉNEK JOGA VÉGLEGESEN ELÉVÜL.

Jogokról való lemondás

A jelen Megállapodás eltérő rendelkezése hiányában valamely jog gyakorlásának vagy a Megállapodás szerinti kötelezettség teljesítése megkövetelésének elmulasztása nem érinti az adott fél azon lehetőségét, hogy e jogát később bármikor gyakorolja, vagy a teljesítést megkövetelje; továbbá valamely szerződésszegéssel kapcsolatos jogról való lemondás nem jelenti a későbbi szerződésszegésekkel kapcsolatos jogokról való lemondást.

Az, hogy bármelyik fél elmulasztja vagy késedelmesen gyakorolja a jelen Megállapodás szerinti valamely jogát vagy jogosultságát, nem minősül az adott jogról vagy jogosultságról való lemondásnak. A jelen Megállapodásban biztosított valamely jog vagy jogosultság egyszeri vagy részleges gyakorlása sem zárja ki ugyanezen vagy bármely más jog további gyakorlását. A jelen Megállapodás és bármely alkalmazandó vásárlási vagy egyéb feltétel közötti ellentmondás esetén a jelen Megállapodás feltételei az irányadók.

A jelen Megállapodás módosítása

A SimAbove fenntartja a jogot, hogy saját kizárólagos belátása szerint bármikor módosítsa vagy felváltsa a jelen Megállapodást. Lényeges módosítás esetén az új feltételek hatálybalépése előtt legalább 30 nappal értesítést küldünk. Azt, hogy mi minősül lényeges módosításnak, saját kizárólagos belátásunk szerint határozzuk meg.

Ha a módosítások hatálybalépését követően továbbra is hozzáfér weboldalunkhoz/alkalmazásunkhoz, vagy továbbra is használja azt, Ön elfogadja a módosított feltételeket, és magára nézve kötelezőnek ismeri el azokat. Ha nem fogadja el az új feltételeket, a továbbiakban nem jogosult a SimAbove használatára.

Teljes megállapodás

A jelen Megállapodás képezi az Ön és a SimAbove közötti teljes megállapodást a weboldal/alkalmazás használatára vonatkozóan, és felvált minden korábbi és egyidejű, írásbeli vagy szóbeli megállapodást Ön és a SimAbove között.

Önre további feltételek is vonatkozhatnak más SimAbove-szolgáltatások használata vagy megvásárlása esetén, amelyeket a SimAbove az adott használat vagy vásárlás időpontjában bocsát az Ön rendelkezésére.

Feltételeink módosítása

Szolgáltatásunkat és szabályzatainkat módosíthatjuk, ezért szükségessé válhat a jelen Feltételek módosítása is annak érdekében, hogy azok pontosan tükrözzék Szolgáltatásunkat és szabályzatainkat. Amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik, a jelen Feltételek módosítása előtt értesítjük Önt (például a Szolgáltatásunkon keresztül), és lehetőséget biztosítunk arra, hogy a hatálybalépésük előtt áttekintse azokat. Ha ezt követően továbbra is használja a Szolgáltatást, a frissített Feltételek kötelező érvényűek lesznek Önre nézve. Ha nem kívánja elfogadni ezeket vagy bármely frissített Feltételt, törölheti fiókját.

Szellemi tulajdon

A weboldal/alkalmazás, valamint annak teljes tartalma, funkciói és működési elemei (beleértve többek között minden információt, szoftvert, szöveget, megjelenítési elemet, képet, videó- és hanganyagot, továbbá ezek kialakítását, kiválasztását és elrendezését) a SimAbove, annak licencadói vagy az ilyen anyagok más szolgáltatóinak tulajdonát képezik, és Lettország, valamint a vonatkozó nemzetközi szerzői jogi, védjegy-, szabadalmi, üzleti titokra és egyéb szellemi tulajdonra, illetve tulajdonosi jogokra vonatkozó jogszabályok védelme alatt állnak. Az anyagok a SimAbove kifejezett, előzetes írásbeli engedélye nélkül sem egészben, sem részben nem másolhatók, módosíthatók, sokszorosíthatók, tölthetők le vagy terjeszthetők semmilyen módon, kivéve, ha és amennyiben azt a jelen Általános Szerződési Feltételek kifejezetten megengedik. Az anyagok bármilyen jogosulatlan felhasználása tilos.

Választottbírósági megállapodás

Ez a szakasz minden jogvitára vonatkozik, KIVÉVE A JOGSÉRTÉS MEGELŐZÉSÉRE VAGY MEGSZÜNTETÉSÉRE IRÁNYULÓ, ILLETVE MÁS MÉLTÁNYOSSÁGI JOGORVOSLATTAL KAPCSOLATOS IGÉNYEKET ÉRINTŐ JOGVITÁKAT, AMELYEK AZ ÖN VAGY A SimAbove SZELLEMI TULAJDONJOGAINAK ÉRVÉNYESÍTÉSÉRE VAGY ÉRVÉNYESSÉGÉRE VONATKOZNAK. A „jogvita” kifejezés az Ön és a SimAbove között a Szolgáltatásokkal vagy a jelen megállapodással kapcsolatban felmerülő bármely jogvitát, eljárást vagy egyéb nézeteltérést jelenti, függetlenül attól, hogy annak alapja szerződés, jótállás, szerződésen kívüli károkozás, törvény, rendelet, szabályozás vagy bármely más jogi vagy méltányossági jogalap. A „jogvita” kifejezést a jogszabályok által megengedett lehető legtágabb értelemben kell értelmezni.

Értesítés a jogvitáról

Jogvita esetén Ön vagy a SimAbove köteles a másik felet írásban értesíteni a jogvitáról. Az értesítésnek tartalmaznia kell az azt küldő fél nevét, címét és elérhetőségeit, a jogvitát előidéző tényeket, valamint az igényelt jogorvoslatot. A jogvitáról szóló értesítést e-mailben kell elküldenie a következő címre: info@simabove.com. A SimAbove a jogvitáról szóló értesítést postai úton küldi el az Ön címére, ha az rendelkezésünkre áll, ellenkező esetben pedig az Ön e-mail-címére. Ön és a SimAbove a jogvitáról szóló értesítés elküldésének napjától számított hatvan (60) napon belül informális egyeztetés útján kísérlik meg rendezni a jogvitát. Hatvan (60) nap elteltével Ön vagy a SimAbove választottbírósági eljárást kezdeményezhet.

Kötelező erejű választottbírósági eljárás

Ha Ön és a SimAbove informális egyeztetés útján nem rendezi a jogvitát, annak rendezésére minden további kísérlet kizárólag az e szakaszban ismertetett kötelező erejű választottbírósági eljárás keretében történhet. Ön lemond arról a jogáról, hogy bármely jogvitát bíró vagy esküdtszék előtt bírósági úton érvényesítsen, illetve ilyen eljárásban félként vagy egy csoport tagjaként részt vegyen. A jogvitát az Amerikai Választottbírósági Szövetség kereskedelmi választottbírósági szabályai szerint lefolytatott, kötelező erejű választottbírósági eljárásban kell rendezni. A választottbírósági eljárás lezárásáig bármelyik fél ideiglenes vagy előzetes intézkedést kérhet bármely hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróságtól, amennyiben ez a fél jogainak vagy vagyonának védelméhez szükséges. A pernyertes fél valamennyi felmerült jogi, számviteli és egyéb költségét, díját és kiadását a pervesztes fél viseli.

Beküldött tartalmak és adatvédelem

Amennyiben Ön bármilyen ötletet, kreatív javaslatot, tervet, fényképet, információt, hirdetést, adatot vagy ajánlatot küld be vagy tesz közzé, beleértve az új vagy továbbfejlesztett termékekre, szolgáltatásokra, funkciókra, technológiákra vagy promóciókra vonatkozó ötleteket, kifejezetten elfogadja, hogy az ilyen beküldött tartalmak automatikusan nem bizalmas és nem védett információnak minősülnek, és kizárólagos tulajdonjoguk mindenféle ellenszolgáltatás vagy szerzői elismerés nélkül a SimAbove tulajdonába kerül. A SimAbove és kapcsolt vállalkozásai semmilyen kötelezettséggel nem tartoznak az ilyen beküldött vagy közzétett tartalmakkal kapcsolatban, és az azokban szereplő ötleteket időbeli korlátozás nélkül, bármilyen célra és bármilyen médiumban felhasználhatják, beleértve többek között az ilyen ötleteken alapuló termékek és szolgáltatások fejlesztését, gyártását és forgalmazását.

Promóciók

A SimAbove időről időre versenyeket, promóciókat, nyereményjátékokat vagy egyéb tevékenységeket ("Promóciók") szervezhet, amelyek keretében Önnek saját magára vonatkozó anyagokat vagy információkat kell benyújtania. Felhívjuk figyelmét, hogy minden Promócióra külön szabályok vonatkozhatnak, amelyek bizonyos részvételi feltételeket, például életkorra vagy földrajzi helyre vonatkozó korlátozásokat tartalmazhatnak. Ön felelős azért, hogy elolvassa az összes Promóció szabályait, és megállapítsa, jogosult-e a részvételre. Ha részt vesz valamely Promócióban, elfogadja és betartja annak valamennyi szabályát.

A Szolgáltatásokban vagy azokon keresztül történő termék- vagy szolgáltatásvásárlásokra további feltételek vonatkozhatnak, amelyek e hivatkozás révén a jelen Megállapodás részét képezik.

Elírások

Ha egy termék és/vagy szolgáltatás elírás miatt helytelen árral vagy helytelen információkkal szerepel, jogosultak vagyunk megtagadni vagy törölni a helytelen áron feltüntetett termékre és/vagy szolgáltatásra leadott bármely megrendelést. Az ilyen megrendelést attól függetlenül jogosultak vagyunk megtagadni vagy törölni, hogy azt visszaigazoltuk-e, illetve megterheltük-e már az Ön hitelkártyáját. Ha a vásárlás összegével már megterheltük hitelkártyáját, és megrendelését töröljük, a terhelés teljes összegét haladéktalanul visszatérítjük hitelkártya- vagy egyéb fizetési számlájára.

Vegyes rendelkezések

Ha egy illetékes bíróság bármely okból a jelen Általános Szerződési Feltételek valamely rendelkezését vagy annak egy részét végrehajthatatlannak találja, a jelen Általános Szerződési Feltételek fennmaradó része változatlanul teljes hatályban marad. A jelen Általános Szerződési Feltételek bármely rendelkezéséről való lemondás csak akkor érvényes, ha azt írásba foglalták, és a SimAbove meghatalmazott képviselője aláírta. Az Ön által elkövetett szerződésszegés vagy várható szerződésszegés esetén a SimAbove jogosult ideiglenes intézkedést vagy más méltányos jogorvoslatot kérni (biztosíték vagy kezesség nyújtásának kötelezettsége nélkül). A SimAbove a lettországi irodáiból működteti és ellenőrzi a SimAbove Szolgáltatást. A Szolgáltatás nem terjeszthető és nem használható olyan joghatóság vagy ország területén működő személy vagy szervezet által, ahol az ilyen terjesztés vagy használat jogszabályba vagy más előírásba ütközne. Ennek megfelelően azok, akik más helyről férnek hozzá a SimAbove Szolgáltatáshoz, ezt saját kezdeményezésükre teszik, és kizárólag ők felelősek a helyi jogszabályok betartásáért, amennyiben és olyan mértékben, ahogyan azok alkalmazandók. A jelen Általános Szerződési Feltételek (amelyek magukban foglalják a SimAbove Adatvédelmi szabályzatát) tartalmazzák az Ön és a SimAbove közötti, a jelen dokumentum tárgyára vonatkozó teljes megállapodást, és felváltanak minden korábbi megállapodást; Ön azokat nem változtathatja vagy módosíthatja. A jelen Megállapodás szakaszcímei kizárólag a könnyebb áttekinthetőséget szolgálják, és nem bírnak jogi jelentőséggel.

Felelősségkizárás

A SimAbove nem vállal felelősséget a tartalom, a kód vagy bármely egyéb pontatlanság tekintetében.

A SimAbove nem vállal sem szavatosságot, sem garanciát.

A SimAbove semmilyen esetben sem felel semmilyen különleges, közvetlen, közvetett, következményes vagy járulékos kárért, illetve bármely más kárért, függetlenül attól, hogy az szerződéses igényből, gondatlanságból vagy más jogellenes károkozásból ered, és a Szolgáltatás használatával vagy annak tartalmával összefüggésben merül fel. A Vállalat fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor kiegészítse, törölje vagy módosítsa a Szolgáltatás tartalmát.

A SimAbove Szolgáltatást és annak tartalmát „adott állapotban” és „rendelkezésre állás szerint” biztosítjuk, minden kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság, garancia vagy nyilatkozat nélkül. A SimAbove harmadik felek által biztosított tartalmak forgalmazója, nem pedig kiadója; ebből következően a SimAbove nem gyakorol szerkesztői ellenőrzést az ilyen tartalmak felett, és nem vállal szavatosságot vagy garanciát a SimAbove Szolgáltatáson keresztül biztosított vagy elérhető információk, tartalmak, szolgáltatások vagy áruk pontosságára, megbízhatóságára vagy aktualitására vonatkozóan. A fentiek korlátozása nélkül a SimAbove kifejezetten kizár minden szavatosságot, garanciát és nyilatkozatot a SimAbove Szolgáltatáson keresztül vagy azzal kapcsolatban továbbított tartalmak, a SimAbove Szolgáltatásban hivatkozásként megjelenő webhelyek, valamint a SimAbove Szolgáltatás részeként vagy azzal egyéb módon összefüggésben biztosított termékek tekintetében, ideértve többek között a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra és a harmadik felek jogainak meg nem sértésére vonatkozó bármely szavatosságot vagy garanciát. A SimAbove, illetve bármely kapcsolt vállalkozása, alkalmazottja, tisztségviselője, igazgatója, ügynöke vagy más hasonló személy által adott szóbeli tanács vagy írásbeli tájékoztatás nem keletkeztet szavatosságot vagy garanciát. Az árak és az elérhetőség előzetes értesítés nélkül változhatnak. A fentiek korlátozása nélkül a SimAbove nem garantálja, hogy a SimAbove Szolgáltatás megszakításoktól, sérülésektől, késedelmekről vagy hibáktól mentesen működik.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal.

• E-mailben: info@simabove.com
• Telefonon: +37123200050
• Ezen a hivatkozáson keresztül: /contact-us/

Premium Pass

• A Premium Pass egy három szinten, évi €19.99 ártól kapható éves tagság, amely a vásárlás után azonnal aktiválódik, és 365 napig érvényes. Nem újul meg automatikusan.
• A tagi árak a fix adatmennyiségű csomagokra érvényesek. A korlátlan csomagok jelenleg nem tartoznak ide.
• A tagárak a szintedben foglalt számú eSIM esetében érvényesek: évente 6, 14 vagy 48. Ezt meghaladóan a következő időszakig a normál árak érvényesek.
• Megtakarítási garancia (Solo és Traveler szint): ha a tagsági év során elért teljes megtakarításod kevesebb a kifizetett árnál, az időszak végét követően jóváírjuk a különbözetet SimAbove egyenlegeden.
• A tagság személyes, a SimAbove-fiókodhoz és a szintedhez tartozó készülékek számához (1, 2 vagy 4) kötődik. Az eSIM-ek továbbértékesítése, illetve a tagsági árak háztartásodon kívüli megosztása nem engedélyezett.
• Ha továbbértékesítést vagy megosztást észlelünk, először figyelmeztetést küldünk. Ha ez folytatódik, az időszak hátralévő részére megszüntetjük a tagsági árak alkalmazását, a Premium Pass díját nem térítjük vissza, és a fiókot is lezárhatjuk.