Obchodné podmienky

Aktualizované 21. júna 2024

Všeobecné podmienky

Prístupom na webovú stránku a zadaním objednávky u spoločnosti SimAbove potvrdzujete, že súhlasíte s podmienkami poskytovania služieb uvedenými v nižšie opísaných Obchodných podmienkach a zaväzujete sa nimi riadiť. Tieto podmienky sa vzťahujú na celú webovú stránku a akúkoľvek e-mailovú alebo inú komunikáciu medzi vami a spoločnosťou SimAbove.

Tím SimAbove za žiadnych okolností nezodpovedá za žiadne priame, nepriame, osobitné, náhodné ani následné škody vrátane, okrem iného, straty údajov alebo zisku, ktoré vzniknú v dôsledku používania alebo nemožnosti používania materiálov na tejto stránke, a to ani v prípade, že tím SimAbove alebo jeho oprávnený zástupca bol upozornený na možnosť vzniku takýchto škôd. Ak v dôsledku používania materiálov z tejto stránky vznikne potreba servisu, opravy alebo úpravy zariadenia či údajov, všetky súvisiace náklady znášate vy.

SimAbove nezodpovedá za žiadny výsledok, ktorý môže nastať počas používania našich zdrojov. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek meniť ceny a upravovať pravidlá používania zdrojov.

Licencia

SimAbove vám udeľuje odvolateľnú, nevýhradnú, neprenosnú a obmedzenú licenciu na stiahnutie, inštaláciu a používanie webovej stránky/aplikácie výlučne v súlade s podmienkami tejto Dohody.

Tieto Obchodné podmienky predstavujú zmluvu medzi vami a spoločnosťou SimAbove (v týchto Obchodných podmienkach označovanou ako „SimAbove“, „nás“, „my“ alebo „náš“), ktorá je poskytovateľom webovej stránky SimAbove a služieb dostupných prostredníctvom webovej stránky SimAbove (ďalej v týchto Obchodných podmienkach spoločne len ako „Služba SimAbove“).

Súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Obchodnými podmienkami. Ak s týmito Obchodnými podmienkami nesúhlasíte, nepoužívajte Službu SimAbove. Výraz „vy“ v týchto Obchodných podmienkach označuje vás ako fyzickú osobu aj subjekt, ktorý zastupujete. Ak porušíte ktorúkoľvek z týchto Obchodných podmienok, vyhradzujeme si právo bez predchádzajúceho upozornenia zrušiť váš účet alebo zablokovať prístup k nemu.

Definície a kľúčové pojmy

V záujme čo najjasnejšieho vysvetlenia týchto Obchodných podmienok sú nasledujúce pojmy pri každom ich použití presne vymedzené takto:

• Súbor cookie: malé množstvo údajov vytvorených webovou stránkou a uložených vaším webovým prehliadačom. Používa sa na identifikáciu vášho prehliadača, poskytovanie analytických údajov a zapamätanie informácií o vás, ako sú preferovaný jazyk alebo prihlasovacie údaje.
• Spoločnosť: keď sa v týchto podmienkach uvádza „Spoločnosť“, „my“, „nás“ alebo „náš“, označuje to spoločnosť AHA GRUPA SIA (Darzciema 60, Riga, Lotyšsko, LV-1073), ktorá podľa týchto Obchodných podmienok zodpovedá za vaše údaje.
• Krajina: krajina, v ktorej sídli SimAbove alebo vlastníci/zakladatelia SimAbove, čo je v tomto prípade Lotyšsko
• Zariadenie: akékoľvek zariadenie pripojené na internet, napríklad telefón, tablet, počítač alebo akékoľvek iné zariadenie, ktoré možno použiť na návštevu SimAbove a využívanie služieb.
• Služba: označuje službu poskytovanú spoločnosťou SimAbove, ako je opísaná v príslušných podmienkach (ak sú k dispozícii) a na tejto platforme.
• Služba tretej strany: označuje inzerentov, sponzorov súťaží, propagačných a marketingových partnerov a ďalšie subjekty, ktoré poskytujú náš obsah alebo ktorých produkty či služby by vás podľa nášho názoru mohli zaujímať.
• Vy: osoba alebo subjekt zaregistrovaný v SimAbove na účely používania Služieb.

Obmedzenia

Súhlasíte, že nebudete vykonávať nasledujúce činnosti ani neumožníte iným, aby ich vykonávali:

• Udeľovať licencie na webovú stránku/aplikáciu, predávať ju, prenajímať, poskytovať na lízing, postupovať, distribuovať, prenášať, hosťovať, externe zabezpečovať, sprístupňovať ani ju inak komerčne využívať alebo sprístupňovať platformu akejkoľvek tretej strane.
• Upravovať akúkoľvek časť webovej stránky/aplikácie, vytvárať z nej odvodené diela, rozoberať ju, dešifrovať, spätne kompilovať ani vykonávať reverzné inžinierstvo.
• Odstraňovať, meniť ani zakrývať akékoľvek oznámenie o vlastníckych právach (vrátane oznámenia o autorských právach alebo ochrannej známke) spoločnosti SimAbove alebo jej pridružených spoločností, partnerov, dodávateľov či poskytovateľov licencií na webovú stránku/aplikáciu

Platba

Používateľ sa môže zaregistrovať a zakúpiť si eSIM v Aplikácii. Platbu spracuje oprávnený zástupca spoločnosti SimAbove.

Všetky eSIM sú predplatené a ceny zahŕňajú všetky Nepriame dane, pokiaľ nie je uvedené inak. Nepriama daň bude vyrubená na základe poštového smerovacieho čísla, ktoré Používateľ poskytne pri odosielaní platobných údajov spoločnosti SimAbove.

„Nepriame dane“ znamenajú akúkoľvek daň z predaja, daň z pridanej hodnoty a akékoľvek podobné odvody alebo dane, ktoré sa môžu uplatňovať v čase predaja Dátového plánu súvisiaceho s eSIM.

Nákup a aktivácia eSIM

Keď si prostredníctvom Aplikácie zakúpite eSIM, uzatvárate so spoločnosťou SimAbove dohodu o kúpe eSIM a súhlasíte s úhradou všetkých príslušných poplatkov v súlade s Dátovým plánom zakúpenej eSIM.

Za eSIM zodpovedáte ihneď po jej doručení. Ak svoje zariadenie poškodíte alebo stratíte pred úplným zaplatením eSIM, naďalej budete povinní uhradiť celú cenu eSIM.

eSIM si môžete zakúpiť prostredníctvom jedného z partnerov spoločnosti SimAbove („Tretie strany“). Ak si eSIM zakúpite od Tretej strany, uzatvárate dohodu o kúpe eSIM s touto Treťou stranou a SimAbove nie je zmluvnou stranou takejto dohody.

SimAbove sprístupní Dátové plány vzťahujúce sa na konkrétne krajiny. SimAbove si vyhradzuje právo obmedziť dostupnosť takýchto Dátových plánov v niektorých jurisdikciách. Používatelia môžu vyhľadávať, vyberať a nakupovať naše Dátové plány v Aplikácii alebo prostredníctvom Tretích strán.

Využívaním Služby Používateľ potvrdzuje, že má odblokované zariadenie kompatibilné s eSIM, ktoré je nevyhnutné na prístup k eSIM.

Pravidlá vrátenia a refundácie

Službu dostanete v súlade s týmito Obchodnými podmienkami. Ak sa domnievate, že vám poskytnutá Služba nie je v súlade s týmito podmienkami alebo nespĺňa vaše zákonné spotrebiteľské práva, informujte nás. V príslušných prípadoch vám poskytneme úplnú alebo čiastočnú refundáciu za dotknutú eSIM alebo Dátový plán.

Na získanie úplnej refundácie od spoločnosti SimAbove musí Používateľ splniť nasledujúce kritériá:

1. eSIM musí byť zakúpená od spoločnosti SimAbove prostredníctvom Aplikácie (t. j. nie od Tretích strán).
2. eSIM nesmie byť aktivovaná.
3. eSIM musí byť zakúpená najviac 6 mesiacov pred podaním žiadosti o refundáciu.

Za predpokladu splnenia vyššie uvedených kritérií môže SimAbove poskytnúť úplnú alebo čiastočnú refundáciu úmernú zníženiu hodnoty eSIM alebo Dátového plánu za nasledujúcich okolností:

1. Ak už bol Dátový plán súvisiaci s eSIM aktivovaný a/alebo čiastočne vyčerpaný, prípadne bol vyčerpaný kredit.
2. Ak eSIM nefunguje v dôsledku problému so sieťovou infraštruktúrou alebo ak má sieťová infraštruktúra v cieľovej krajine problémy či je nestabilná.

Ak si Používateľ zakúpi eSIM a stiahne si ju do nekompatibilného alebo zablokovaného zariadenia, SimAbove mu poskytne úplnú refundáciu za predpokladu, že Používateľ splnil vyššie uvedené požiadavky.

Vaše návrhy

Akákoľvek spätná väzba, pripomienky, nápady, vylepšenia alebo návrhy (spoločne len „Návrhy“), ktoré poskytnete spoločnosti SimAbove v súvislosti s webovou stránkou/aplikáciou, zostávajú výhradným vlastníctvom spoločnosti SimAbove.

SimAbove môže Návrhy bez uvedenia vášho autorstva a bez akejkoľvek náhrady voči vám voľne používať, kopírovať, upravovať, zverejňovať alebo ďalej šíriť na akýkoľvek účel a akýmkoľvek spôsobom.

Váš súhlas

Aktualizovali sme naše Obchodné podmienky, aby sme vám poskytli úplnú transparentnosť o tom, čo sa nastavuje pri návšteve našej stránky a ako sa to používa. Používaním našej webovej stránky/aplikácie, registráciou účtu alebo uskutočnením nákupu týmto vyjadrujete súhlas s našimi Obchodnými podmienkami.

Odkazy na iné webové stránky

Tieto Obchodné podmienky sa vzťahujú iba na Služby. Služby môžu obsahovať odkazy na iné webové stránky, ktoré neprevádzkuje ani nekontroluje SimAbove. Nezodpovedáme za obsah, presnosť ani názory vyjadrené na takýchto webových stránkach a tieto webové stránky z našej strany neskúmame, nemonitorujeme ani nekontrolujeme z hľadiska presnosti či úplnosti. Nezabúdajte, že keď použijete odkaz na prechod zo Služieb na inú webovú stránku, naše Obchodné podmienky prestávajú platiť. Vaše prehliadanie akejkoľvek inej webovej stránky a interakcia s ňou vrátane stránok, ktoré obsahujú odkaz na našej platforme, podliehajú vlastným pravidlám a zásadám danej webovej stránky. Takéto tretie strany môžu na zhromažďovanie informácií o vás používať vlastné súbory cookie alebo iné metódy.

Súbory cookie

SimAbove používa „súbory cookie“ na identifikáciu oblastí našej webovej lokality/aplikácie, ktoré ste navštívili. Súbor cookie je malý súbor údajov, ktorý váš webový prehliadač ukladá vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení. Súbory cookie používame na zlepšenie výkonu a funkčnosti našej webovej lokality/aplikácie, nie sú však nevyhnutné na jej používanie. Bez týchto súborov cookie však môžu byť niektoré funkcie, napríklad videá, nedostupné alebo by ste pri každej návšteve webovej lokality/aplikácie museli zadávať svoje prihlasovacie údaje, pretože by sme si nemohli zapamätať, že ste sa už predtým prihlásili. Väčšinu webových prehliadačov možno nastaviť tak, aby používanie súborov cookie zakázali. Ak však súbory cookie zakážete, môže sa stať, že nebudete môcť správne alebo vôbec používať funkcie našej webovej lokality/aplikácie. Do súborov cookie nikdy neukladáme osobné identifikačné údaje.

Zmeny našich zmluvných podmienok

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že SimAbove môže podľa vlastného uváženia bez predchádzajúceho upozornenia prestať (natrvalo alebo dočasne) poskytovať Službu (alebo akékoľvek funkcie v rámci Služby) vám alebo používateľom vo všeobecnosti. Službu môžete kedykoľvek prestať používať. Keď prestanete Službu používať, nemusíte o tom SimAbove osobitne informovať. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že ak SimAbove zablokuje prístup k vášmu účtu, môže vám byť znemožnený prístup k Službe, údajom o vašom účte alebo akýmkoľvek súborom či iným materiálom uloženým vo vašom účte.

Ak sa rozhodneme zmeniť naše Zmluvné podmienky, zverejníme tieto zmeny na tejto stránke a/alebo aktualizujeme nižšie uvedený dátum zmeny Zmluvných podmienok.

Úpravy našej webovej lokality/aplikácie

SimAbove si vyhradzuje právo dočasne alebo natrvalo upraviť, pozastaviť alebo ukončiť prevádzku webovej lokality/aplikácie alebo akejkoľvek služby, ku ktorej sa pripája, a to s upozornením alebo bez neho a bez akejkoľvek zodpovednosti voči vám.

Aktualizácie našej webovej lokality/aplikácie

SimAbove môže z času na čas poskytovať vylepšenia funkcií/funkčnosti webovej lokality/aplikácie, ktoré môžu zahŕňať opravy, opravy chýb, aktualizácie, inovácie a iné úpravy („Aktualizácie“).

Aktualizácie môžu upraviť alebo odstrániť určité funkcie a/alebo možnosti webovej lokality/aplikácie. Súhlasíte s tým, že SimAbove nemá povinnosť (i) poskytovať akékoľvek Aktualizácie ani (ii) naďalej vám poskytovať alebo sprístupňovať akékoľvek konkrétne funkcie a/alebo možnosti webovej lokality/aplikácie.

Ďalej súhlasíte s tým, že všetky Aktualizácie sa budú (i) považovať za neoddeliteľnú súčasť webovej lokality/aplikácie a (ii) budú podliehať zmluvným podmienkam tejto Dohody.

Služby tretích strán

Môžeme zobrazovať, zahŕňať alebo sprístupňovať obsah tretích strán (vrátane údajov, informácií, aplikácií a iných produktov a služieb) alebo poskytovať odkazy na webové lokality či služby tretích strán („Služby tretích strán“).

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že SimAbove nenesie zodpovednosť za žiadne Služby tretích strán vrátane ich presnosti, úplnosti, aktuálnosti, platnosti, súladu s autorskými právami, zákonnosti, slušnosti, kvality ani akéhokoľvek iného ich aspektu. SimAbove nepreberá a nebude niesť žiadnu zodpovednosť voči vám ani voči akejkoľvek inej osobe či subjektu za akékoľvek Služby tretích strán.

Služby tretích strán a odkazy na ne sa poskytujú výlučne pre vaše pohodlie a pristupujete k nim a používate ich výlučne na vlastné riziko a v súlade so zmluvnými podmienkami príslušných tretích strán.

Trvanie a ukončenie

Táto Dohoda zostáva v platnosti až do jej ukončenia vami alebo spoločnosťou SimAbove.

SimAbove môže podľa vlastného uváženia kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu túto Dohodu pozastaviť alebo ukončiť, a to s predchádzajúcim upozornením alebo bez neho.

Táto Dohoda sa okamžite ukončí bez predchádzajúceho upozornenia zo strany SimAbove v prípade, že nedodržíte ktorékoľvek ustanovenie tejto Dohody. Túto Dohodu môžete ukončiť aj odstránením webovej lokality/aplikácie a všetkých jej kópií zo svojho počítača.

Po ukončení tejto Dohody prestanete webovú lokalitu/aplikáciu používať a odstránite všetky jej kópie zo svojho počítača.

Ukončenie tejto Dohody neobmedzuje žiadne zákonné ani ekvitné práva alebo opravné prostriedky SimAbove v prípade, že z vašej strany dôjde (počas platnosti tejto Dohody) k porušeniu ktorejkoľvek z vašich povinností podľa tejto Dohody.

Oznámenie o porušení autorských práv

Ak ste vlastníkom autorských práv alebo zástupcom takéhoto vlastníka a domnievate sa, že akýkoľvek materiál na našej webovej lokalite/aplikácii porušuje vaše autorské práva, kontaktujte nás a uveďte tieto informácie: (a) vlastnoručný alebo elektronický podpis vlastníka autorských práv alebo osoby oprávnenej konať v jeho mene; (b) identifikáciu materiálu, o ktorom sa tvrdí, že porušuje autorské práva; (c) vaše kontaktné údaje vrátane adresy, telefónneho čísla a e-mailovej adresy; (d) vaše vyhlásenie, že ste v dobrej viere presvedčení, že používanie materiálu nie je vlastníkmi autorských práv povolené; a (e) vyhlásenie, že informácie v oznámení sú presné a že ste pod hrozbou trestu za krivú prísahu oprávnení konať v mene vlastníka.

Odškodnenie

Súhlasíte s tým, že odškodníte SimAbove a jej materské spoločnosti, dcérske spoločnosti, pridružené subjekty, vedúcich pracovníkov, zamestnancov, zástupcov, partnerov a poskytovateľov licencií (ak existujú) a zbavíte ich zodpovednosti za akýkoľvek nárok alebo požiadavku vrátane primeraných odmien právnych zástupcov, ktoré vyplývajú alebo vzniknú v dôsledku: (a) vášho používania webovej lokality/aplikácie; (b) vášho porušenia tejto Dohody alebo akéhokoľvek zákona či predpisu; alebo (c) vášho porušenia akéhokoľvek práva tretej strany.

Vylúčenie záruk

Webová lokalita/aplikácia sa vám poskytuje „TAK, AKO JE“ a „PODĽA DOSTUPNOSTI“, so všetkými chybami a nedostatkami a bez akejkoľvek záruky. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi SimAbove vo svojom mene a v mene svojich pridružených subjektov, ako aj svojich a ich príslušných poskytovateľov licencií a poskytovateľov služieb výslovne odmieta všetky záruky, či už výslovné, implicitné, zákonné alebo iné, týkajúce sa webovej lokality/aplikácie, vrátane všetkých implicitných záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel, právneho titulu a neporušovania práv, ako aj záruk, ktoré môžu vyplývať z predchádzajúceho obchodného styku, spôsobu plnenia, používania alebo obchodných zvyklostí. Bez obmedzenia vyššie uvedeného SimAbove neposkytuje žiadnu záruku ani prísľub a neposkytuje žiadne vyhlásenie, že webová lokalita/aplikácia splní vaše požiadavky, dosiahne zamýšľané výsledky, bude kompatibilná alebo bude fungovať s akýmkoľvek iným softvérom, webovými lokalitami/aplikáciami, systémami alebo službami, bude fungovať bez prerušenia, splní akékoľvek normy výkonu alebo spoľahlivosti, bude bez chýb alebo že akékoľvek chyby či nedostatky možno opraviť alebo budú opravené.

Bez obmedzenia vyššie uvedeného SimAbove ani žiadny poskytovateľ SimAbove neposkytuje žiadne výslovné ani implicitné vyhlásenie alebo záruku: (i) týkajúce sa prevádzky alebo dostupnosti webovej lokality/aplikácie alebo informácií, obsahu, materiálov či produktov, ktoré sú na nej zahrnuté; (ii) že webová lokalita/aplikácia bude fungovať bez prerušenia alebo chýb; (iii) týkajúce sa presnosti, spoľahlivosti alebo aktuálnosti akýchkoľvek informácií či obsahu poskytovaných prostredníctvom webovej lokality/aplikácie; alebo (iv) že webová lokalita/aplikácia, jej servery, obsah alebo e-maily odoslané spoločnosťou SimAbove alebo v jej mene neobsahujú vírusy, skripty, trójske kone, červy, malvér, časované bomby ani iné škodlivé súčasti.

Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie implicitných záruk ani obmedzenie príslušných zákonných práv spotrebiteľa, preto sa na vás niektoré alebo všetky vyššie uvedené vylúčenia a obmedzenia nemusia vzťahovať.

Obmedzenie zodpovednosti

Bez ohľadu na akékoľvek škody, ktoré vám môžu vzniknúť, bude celková zodpovednosť SimAbove a ktoréhokoľvek z jej dodávateľov podľa ktoréhokoľvek ustanovenia tejto Dohody a váš výlučný prostriedok nápravy za všetky vyššie uvedené prípady obmedzený na sumu, ktorú ste za webovú lokalitu/aplikáciu skutočne zaplatili.

V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi SimAbove ani jej dodávatelia v žiadnom prípade nenesú zodpovednosť za akékoľvek osobitné, náhodné, nepriame alebo následné škody akéhokoľvek druhu (vrátane, okrem iného, škôd spôsobených stratou zisku, stratou údajov alebo iných informácií, prerušením podnikania, ujmou na zdraví či stratou súkromia, ktoré vznikli v dôsledku používania alebo nemožnosti používať webovú lokalitu/aplikáciu, softvér tretích strán a/alebo hardvér tretích strán používaný s webovou lokalitou/aplikáciou, alebo ktoré akokoľvek súvisia s ktorýmkoľvek ustanovením tejto Dohody), a to aj v prípade, že SimAbove alebo ktorýkoľvek dodávateľ boli upozornení na možnosť vzniku takýchto škôd, a aj v prípade, že opravný prostriedok nesplní svoj základný účel.

Niektoré štáty/jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných či následných škôd, preto sa na vás vyššie uvedené obmedzenie alebo vylúčenie nemusí vzťahovať.

Oddeliteľnosť ustanovení

Ak sa ktorékoľvek ustanovenie tejto dohody považuje za nevymáhateľné alebo neplatné, takéto ustanovenie sa zmení a vyloží tak, aby sa ciele tohto ustanovenia dosiahli v čo najväčšom možnom rozsahu podľa platných právnych predpisov, pričom ostatné ustanovenia zostanú naďalej v plnej platnosti a účinnosti.

Táto dohoda spolu so Zásadami ochrany osobných údajov a akýmikoľvek ďalšími právnymi oznámeniami zverejnenými spoločnosťou SimAbove v rámci Služieb predstavuje úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou SimAbove týkajúcu sa Služieb. Ak súd s príslušnou právomocou vyhlási ktorékoľvek ustanovenie tejto dohody za neplatné, neplatnosť takéhoto ustanovenia nebude mať vplyv na platnosť ostatných ustanovení tejto dohody, ktoré zostanú v plnej platnosti a účinnosti. Žiadne vzdanie sa ktoréhokoľvek ustanovenia tejto dohody sa nebude považovať za ďalšie alebo trvalé vzdanie sa daného ustanovenia alebo akéhokoľvek iného ustanovenia a neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia podľa tejto dohody zo strany spoločnosti SimAbove nebude predstavovať vzdanie sa takéhoto práva alebo ustanovenia. VY A SimAbove SÚHLASÍTE, ŽE AKÝKOĽVEK NÁROK VYPLÝVAJÚCI ZO SLUŽIEB ALEBO S NIMI SÚVISIACI MUSÍ BYŤ UPLATNENÝ DO JEDNÉHO (1) ROKA OD VZNIKU DÔVODU NA JEHO UPLATNENIE. V OPAČNOM PRÍPADE JE TAKÝTO NÁROK NATRVALO PREMLČANÝ.

Vzdanie sa práv

Ak nie je v tejto dohode uvedené inak, neuplatnenie práva alebo nevyžadovanie splnenia povinnosti podľa tejto dohody neovplyvní možnosť zmluvnej strany uplatniť takéto právo alebo vyžadovať takéto plnenie kedykoľvek neskôr, ani sa vzdanie sa nárokov vyplývajúcich z porušenia nebude považovať za vzdanie sa nárokov vyplývajúcich z akéhokoľvek následného porušenia.

Neuplatnenie ani oneskorené uplatnenie akéhokoľvek práva alebo oprávnenia podľa tejto dohody ktoroukoľvek zo zmluvných strán nebude predstavovať vzdanie sa takéhoto práva alebo oprávnenia. Ani jednorazové alebo čiastočné uplatnenie akéhokoľvek práva alebo oprávnenia podľa tejto dohody nevylučuje ďalšie uplatnenie tohto alebo akéhokoľvek iného práva udeleného v tejto dohode. V prípade rozporu medzi touto dohodou a akýmikoľvek príslušnými nákupnými alebo inými podmienkami majú prednosť podmienky tejto dohody.

Zmeny tejto dohody

SimAbove si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia túto dohodu kedykoľvek upraviť alebo nahradiť. Ak je zmena podstatná, poskytneme vám oznámenie najmenej 30 dní pred nadobudnutím účinnosti nových podmienok. O tom, čo predstavuje podstatnú zmenu, rozhodneme podľa vlastného uváženia.

Pokračovaním v prístupe na našu webovú lokalitu/aplikáciu alebo v jej používaní po nadobudnutí účinnosti akýchkoľvek zmien súhlasíte s tým, že budete viazaní upravenými podmienkami. Ak s novými podmienkami nesúhlasíte, už nie ste oprávnení používať SimAbove.

Úplná dohoda

Táto dohoda predstavuje úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou SimAbove týkajúcu sa vášho používania webovej lokality/aplikácie a nahrádza všetky predchádzajúce a súčasné písomné alebo ústne dohody medzi vami a spoločnosťou SimAbove.

Môžu sa na vás vzťahovať ďalšie podmienky, ktoré platia pri používaní alebo nákupe iných služieb spoločnosti SimAbove a ktoré vám SimAbove poskytne v čase takéhoto použitia alebo nákupu.

Aktualizácie našich podmienok

Našu Službu a zásady môžeme meniť a môže byť potrebné zmeniť tieto Podmienky tak, aby presne odrážali našu Službu a zásady. Ak právne predpisy nevyžadujú inak, pred vykonaním zmien týchto Podmienok vás upozorníme (napríklad prostredníctvom našej Služby) a poskytneme vám možnosť skontrolovať ich pred nadobudnutím účinnosti. Ak budete následne pokračovať v používaní Služby, budete viazaní aktualizovanými Podmienkami. Ak s týmito alebo akýmikoľvek aktualizovanými Podmienkami nechcete súhlasiť, môžete svoj účet odstrániť.

Duševné vlastníctvo

Webová lokalita/aplikácia a celý jej obsah, prvky a funkcie (okrem iného vrátane všetkých informácií, softvéru, textov, zobrazení, obrázkov, videa a zvuku, ako aj ich dizajnu, výberu a usporiadania) sú vlastníctvom spoločnosti SimAbove, jej poskytovateľov licencií alebo iných poskytovateľov takýchto materiálov a sú chránené lotyšskými a medzinárodnými právnymi predpismi o autorských právach, ochranných známkach, patentoch, obchodnom tajomstve a iných právach duševného vlastníctva alebo majetkových právach. Materiál sa nesmie žiadnym spôsobom kopírovať, upravovať, reprodukovať, sťahovať ani distribuovať, či už ako celok alebo sčasti, bez výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti SimAbove, ak tieto Podmienky výslovne neustanovujú inak. Akékoľvek neoprávnené použitie materiálu je zakázané.

Dohoda o rozhodcovskom konaní

Táto časť sa vzťahuje na akýkoľvek spor S VÝNIMKOU SPORU TÝKAJÚCEHO SA NÁROKOV NA SÚDNY ZÁKAZ ALEBO INÝ PROSTRIEDOK NÁPRAVY PODĽA ZÁSAD SPRAVODLIVOSTI V SÚVISLOSTI S VYMÁHANÍM ALEBO PLATNOSŤOU VAŠICH PRÁV DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA ALEBO PRÁV DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA SPOLOČNOSTI SimAbove. Pojem „spor“ znamená akýkoľvek spor, žalobu alebo inú nezhodu medzi vami a spoločnosťou SimAbove týkajúcu sa Služieb alebo tejto dohody, či už na základe zmluvy, záruky, občianskoprávneho deliktu, zákona, nariadenia, vyhlášky alebo akéhokoľvek iného právneho základu či zásad spravodlivosti. Pojem „spor“ sa bude vykladať v najširšom možnom význame, ktorý povoľujú právne predpisy.

Oznámenie o spore

V prípade sporu musíte vy alebo SimAbove doručiť druhej strane Oznámenie o spore, ktoré je písomným vyhlásením uvádzajúcim meno, adresu a kontaktné údaje strany, ktorá ho podáva, skutočnosti, ktoré viedli k sporu, a požadovaný prostriedok nápravy. Akékoľvek Oznámenie o spore musíte odoslať e-mailom na adresu: info@simabove.com. SimAbove vám odošle akékoľvek Oznámenie o spore poštou na vašu adresu, ak ju máme k dispozícii, alebo v opačnom prípade na vašu e-mailovú adresu. Vy a SimAbove sa pokúsite vyriešiť akýkoľvek spor neformálnym rokovaním do šesťdesiatich (60) dní odo dňa odoslania Oznámenia o spore. Po uplynutí šesťdesiatich (60) dní môžete vy alebo SimAbove začať rozhodcovské konanie.

Záväzné rozhodcovské konanie

Ak vy a SimAbove nevyriešite spor neformálnym rokovaním, akékoľvek ďalšie úsilie o vyriešenie sporu sa uskutoční výlučne prostredníctvom záväzného rozhodcovského konania, ako je opísané v tejto časti. Vzdávate sa práva viesť súdny spor (alebo sa na ňom zúčastniť ako strana či člen skupiny) pred sudcom alebo porotou. Spor sa vyrieši záväzným rozhodcovským konaním v súlade s pravidlami obchodnej arbitráže Americkej arbitrážnej asociácie. Ktorákoľvek strana môže požiadať ktorýkoľvek súd s príslušnou právomocou o vydanie akéhokoľvek dočasného alebo predbežného súdneho príkazu, ak je to potrebné na ochranu práv alebo majetku danej strany až do ukončenia rozhodcovského konania. Všetky právne, účtovné a iné náklady, poplatky a výdavky, ktoré vzniknú úspešnej strane, znáša neúspešná strana.

Príspevky a ochrana osobných údajov

Ak predložíte alebo zverejníte akékoľvek nápady, tvorivé návrhy, dizajny, fotografie, informácie, reklamy, údaje alebo návrhy vrátane nápadov na nové alebo vylepšené produkty, služby, funkcie, technológie alebo propagačné akcie, výslovne súhlasíte s tým, že takéto príspevky budú automaticky považované za nedôverné a nechránené vlastníckymi právami a stanú sa výlučným vlastníctvom spoločnosti SimAbove bez akejkoľvek náhrady alebo uvedenia vášho autorstva. SimAbove a jej pridružené spoločnosti nebudú mať v súvislosti s takýmito príspevkami alebo zverejneniami žiadne povinnosti a môžu nápady obsiahnuté v takýchto príspevkoch alebo zverejneniach používať na akékoľvek účely, v akomkoľvek médiu a bez časového obmedzenia, okrem iného vrátane vývoja, výroby a marketingu produktov a služieb využívajúcich takéto nápady.

Propagačné akcie

SimAbove môže príležitostne organizovať súťaže, propagačné akcie, lotérie alebo iné aktivity („Propagačné akcie“), ktoré od vás vyžadujú predloženie materiálov alebo informácií o vás. Upozorňujeme, že všetky Propagačné akcie sa môžu riadiť samostatnými pravidlami, ktoré môžu obsahovať určité požiadavky na oprávnenosť, napríklad obmedzenia týkajúce sa veku a geografickej polohy. Zodpovedáte za prečítanie všetkých pravidiel Propagačných akcií, aby ste zistili, či ste oprávnení zúčastniť sa. Ak sa zapojíte do akejkoľvek Propagačnej akcie, súhlasíte s dodržiavaním všetkých pravidiel Propagačných akcií.

Na nákup tovaru alebo služieb v rámci Služieb alebo prostredníctvom nich sa môžu vzťahovať dodatočné podmienky, ktoré sa týmto odkazom stávajú súčasťou tejto dohody.

Typografické chyby

Ak je produkt a/alebo služba uvedená s nesprávnou cenou alebo nesprávnymi informáciami v dôsledku typografickej chyby, máme právo odmietnuť alebo zrušiť akékoľvek objednávky zadané na produkt a/alebo službu uvedenú s nesprávnou cenou. Máme právo odmietnuť alebo zrušiť každú takúto objednávku bez ohľadu na to, či bola objednávka potvrdená a suma bola zaúčtovaná na vašu kreditnú kartu. Ak už bola suma za nákup zaúčtovaná na vašu kreditnú kartu a vaša objednávka je zrušená, bezodkladne vrátime účtovanú sumu na účet vašej kreditnej karty alebo na iný platobný účet.

Rôzne ustanovenia

Ak z akéhokoľvek dôvodu súd príslušnej jurisdikcie rozhodne, že ktorékoľvek ustanovenie alebo časť týchto Zmluvných podmienok je nevykonateľná, zostávajúca časť týchto Zmluvných podmienok zostane naďalej v plnej platnosti a účinnosti. Akékoľvek vzdanie sa práva vyplývajúceho z ktoréhokoľvek ustanovenia týchto Zmluvných podmienok bude účinné iba vtedy, ak bude vyhotovené písomne a podpísané oprávneným zástupcom spoločnosti SimAbove. V prípade akéhokoľvek porušenia alebo hroziaceho porušenia z vašej strany bude mať spoločnosť SimAbove nárok na súdny príkaz alebo inú spravodlivú nápravu (bez povinnosti zložiť akúkoľvek kauciu alebo zábezpeku). Spoločnosť SimAbove prevádzkuje a riadi službu SimAbove zo svojich kancelárií v Lotyšsku. Služba nie je určená na distribúciu ani používanie žiadnou osobou alebo subjektom v jurisdikcii alebo krajine, kde by takáto distribúcia alebo používanie boli v rozpore so zákonom alebo právnymi predpismi. Osoby, ktoré sa rozhodnú pristupovať k službe SimAbove z iných miest, tak preto robia z vlastnej iniciatívy a nesú výhradnú zodpovednosť za dodržiavanie miestnych zákonov, ak a v rozsahu, v akom sa miestne zákony uplatňujú. Tieto Zmluvné podmienky (ktoré zahŕňajú a začleňujú Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti SimAbove) predstavujú úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou SimAbove týkajúcu sa ich predmetu a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody, pričom ich nemôžete meniť ani upravovať. Nadpisy jednotlivých častí použité v tejto dohode slúžia iba na uľahčenie orientácie a nemajú žiadny právny význam.

Vylúčenie zodpovednosti

Spoločnosť SimAbove nezodpovedá za žiadny obsah, kód ani iné nepresnosti.

Spoločnosť SimAbove neposkytuje žiadne záruky ani garancie.

Spoločnosť SimAbove v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne osobitné, priame, nepriame, následné alebo náhodné škody ani za škody akéhokoľvek druhu, či už v rámci žaloby vyplývajúcej zo zmluvy, nedbanlivosti alebo iného protiprávneho konania, ktoré vzniknú v dôsledku používania služby alebo obsahu služby, prípadne v súvislosti s nimi. Spoločnosť si vyhradzuje právo kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia dopĺňať, odstraňovať alebo upravovať obsah služby.

Služba SimAbove a jej obsah sa poskytujú „tak, ako sú“ a „podľa dostupnosti“, bez akýchkoľvek výslovných či predpokladaných záruk alebo vyhlásení. SimAbove je distribútorom, nie vydavateľom obsahu poskytovaného tretími stranami; SimAbove preto nevykonáva žiadnu redakčnú kontrolu nad takýmto obsahom a neposkytuje žiadnu záruku ani vyhlásenie týkajúce sa presnosti, spoľahlivosti alebo aktuálnosti akýchkoľvek informácií, obsahu, služieb alebo tovaru poskytovaných prostredníctvom služby SimAbove alebo dostupných cez túto službu. Bez obmedzenia vyššie uvedeného sa spoločnosť SimAbove výslovne zrieka všetkých záruk a vyhlásení týkajúcich sa akéhokoľvek obsahu prenášaného prostredníctvom služby SimAbove alebo v súvislosti s ňou, obsahu na webových stránkach, ktoré sa môžu zobrazovať ako odkazy v službe SimAbove, alebo produktov poskytovaných ako súčasť služby SimAbove či inak v súvislosti s ňou, okrem iného vrátane akýchkoľvek záruk obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel alebo neporušovania práv tretích strán. Žiadne ústne rady ani písomné informácie poskytnuté spoločnosťou SimAbove alebo ktoroukoľvek z jej pridružených spoločností, zamestnancov, vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zástupcov či podobných osôb nezakladajú žiadnu záruku. Informácie o cenách a dostupnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Bez obmedzenia vyššie uvedeného spoločnosť SimAbove nezaručuje, že služba SimAbove bude fungovať bez prerušenia, poškodenia, oneskorenia alebo chýb.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať.

• E-mailom: info@simabove.com
• Telefonicky: +37123200050
• Prostredníctvom tohto odkazu: /contact-us/

Premium Pass

• Premium Pass je ročné členstvo predávané v troch úrovniach od €19.99 ročne, ktoré sa aktivuje okamžite po zakúpení a platí 365 dní. Neobnovuje sa automaticky.
• Členské ceny platia pre dátové balíky s pevným objemom dát. Neobmedzené balíky momentálne nie sú zahrnuté.
• Členské ceny sa vzťahujú na počet eSIM zahrnutých vo vašej úrovni: 6, 14 alebo 48 ročne. Po prekročení tohto počtu platia až do ďalšieho obdobia štandardné ceny.
• Záruka úspor (úrovne Solo a Traveler): ak sú vaše celkové úspory počas členského roka nižšie než zaplatená cena, po skončení obdobia vám rozdiel pripíšeme do peňaženky SimAbove.
• Členstvo je osobné a viazané na váš účet SimAbove a na počet zariadení vo vašej úrovni (1, 2 alebo 4). Ďalší predaj eSIM alebo poskytovanie členských cien osobám mimo vašej domácnosti nie je povolené.
• Ak zistíme ďalší predaj alebo poskytovanie iným osobám, najskôr vám pošleme upozornenie. Ak to bude pokračovať, členské ceny sa na zvyšok obdobia deaktivujú, poplatok za členstvo sa nevráti a účet môžeme zrušiť.